2 Kings
Chapter 1
Swahili translation
1Moabu aliasi dhidi ya Israeli baada ya kifo cha Ahabi.
2Ahaazia akanguka chini kupitia shabaka katika chumba chake cha juu uliokuwa Samaria, akakuwa mgonjwa: akautuma mjumbe, akasema kwao, Kwenda, muulize Baal Zebubu, mungu wa Ekroni, kama nitapona kutokana na ugonjwa huu.
3Lakini malaika wa Yahwe akamwambia Eliya Mtishibi, Simama, jifunze kwenda kumkutania mjumbe wa mfalme wa Samaria, akamwambia, Je, kwa sababu hakuna Mungu katika Israeli, ndiyo maana mnakwenda kumuuliza Baal Zebubu, mungu wa Ekroni?
4Sasa kwa hiyo, Yahwe asema hivi, Hutakuja chini kutoka kitandani ambapo umeingia, lakini utakufa kwa hakika. Eliya akakwenda.
5Mjumbe wakarudi kwake, akasema kwao, Kwa nini mlirudi?
6Wakamwambia, Mtu akaja kumkutania, akamwambia, Rudi kwa mfalme aliyekutuma, akamwambia, Yahwe asema hivi, Je, kwa sababu hakuna Mungu katika Israeli, ndiyo maana unatuma kumuuliza Baal Zebubu, mungu wa Ekroni? Kwa hiyo hutakuja chini kutoka kitandani ambapo umeingia, lakini utakufa kwa hakika.
7Akasema kwao, Mtu wa aina gani alikuja kumkutania, akakambia maneno haya?
8Wakamwambia, Alikuwa mtu mwenye nywele nyingi, akajifunika kamba ya ngozi katika mambegu yake. Akasema, Yeye ni Eliya Mtishibi.
9Kisha [mfalme] akamtuma kamanda wa hamsini wenye hamsini. Akainuka kwake: tazama, alikuwa ameketi juu ya kilima. Akamwambia, Mtu wa Mungu, mfalme asema, Jinga chini.
10Eliya akajibU kamanda wa hamsini, Kama mimi ni mtu wa Mungu, moto utakuja kutoka angani, akusuze wewe na hamsini yako. Moto ukaja kutoka angani, akausuza yeye na hamsini yake.
11Tena akamtuma kamanda mwingine wa hamsini na hamsini yake. Akamjibu, Mtu wa Mungu, mfalme asema hivi, Jinga chini haraka.
12Eliya akamjibu, Kama mimi ni mtu wa Mungu, moto utakuja kutoka angani, akusuze wewe na hamsini yako. Moto wa Mungu ukaja kutoka angani, akausuza yeye na hamsini yake.
13Tena akamtuma kamanda wa tatu wenye hamsini na hamsini yake. Kamanda wa tatu wa hamsini akainuka, akaja akajikumbusha magoti mbele ya Eliya, akamkumbuka, akamwambia, Mtu wa Mungu, karibu tafadhali uache maisha yangu, na maisha ya hamsini hawa watumishi wako, yawe ya thamani katika machoni yako.
14Tazama, moto ukaja kutoka angani, akausuza wakamanda wawili wa kwanza wa hamsini na hamsini zao; lakini sasa uache maisha yangu yawe ya thamani katika machoni yako.
15Malaika wa Yahwe akamwambia Eliya, Jinga chini pamoja naye: usijali. Akasimama, akajinga chini naye kwa mfalme.
16Akamwambia, Yahwe asema hivi, Kwa sababu umetuma mjumbe kumuuliza Baal Zebubu, mungu wa Ekroni, je kwa sababu hakuna Mungu katika Israeli kumuuliza neno lake? Kwa hiyo hutakuja chini kutoka kitandani ambapo umeingia, lakini utakufa kwa hakika.
17Akafa kulingana na neno la Yahwe ambalo Eliya alikwambia. Jehoramu akakula kuwa mfalme mahali pake katika mwaka wa pili wa Jehoramu mwana wa Jehoshafati mfalme wa Yuda; kwa sababu hakuna mwana.
18Sasa matendo mengine ya Ahaazia ambayo akafanya, si nayo yameandikwa katika kitabu cha historia ya wafalme wa Israeli?
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free