2 Kings
Chapter 20
Tagalog translation
1Sa mga araw na yaon ay lubhang nagsakit si Hezekiah hanggang sa kamatayan. Dumating sa kanya ang propeta Isaias na anak ni Amoz, at sinabi sa kanya, Ganito ang sinasabi ng Yahweh, Ayusin ang iyong tahanan: sapagkat ikaw ay mamatay, at hindi mabubuhay.
2Pagkatapos ay nagtungo siya sa dingding, at nagdasal sa Yahweh, na nagsasabi,
3Alalahanin mo ngayon, Yahweh, inaasahan ko, kung paano ako lumakad sa iyong harap nang may katotohanan at ng isang perpektong puso, at gumawa ng kung ano ang mabuti sa iyong paningin. Si Hezekiah ay umiyak nang lubos.
4Nangyari, bago lumabas ang Isaias sa gitna ng lungsod, na ang salita ng Yahweh ay dumating sa kanya, na nagsasabi,
5Bumalik, at sabihin kay Hezekiah ang prinsipe ng aking bayan, Ganito ang sinasabi ng Yahweh, ang Dios ng iyong ama na si David, Narinig ko ang iyong panalangin, nakita ko ang iyong mga luha: tingnan, gagalingin kita; sa ikatlong araw ay aakyat ka sa bahay ng Yahweh.
6Idadagdag ko sa iyong mga araw ang labinlimang taon; at ililibre kita at ang lungsod na ito mula sa kamay ng hari ng Asiria; at aalagaan ko ang lungsod na ito para sa aking sariling kagandahan, at para sa kapakanan ng aking lingkod na si David.
7Sinabi ni Isaias, Kumuha ng isang tinapay ng igos. Kumuha sila at ilagay ito sa sapnu, at gumaling siya.
8Sinabi ni Hezekiah kay Isaias, Ano ang magiging tanda na gagalingin ako ng Yahweh, at na aakyat ako sa bahay ng Yahweh sa ikatlong araw?
9Sinabi ni Isaias, Ito ang magiging tanda sa iyo mula sa Yahweh, na gagawin ng Yahweh ang bagay na nagsalita siya: sasagwan ba ng anino ang sampung hakbang pasulong, o babalik ng sampung hakbang?
10Sumagot si Hezekiah, Ito ay isang maliit na bagay para sa anino na lumabas ng sampung hakbang: hindi, kundi hayaan ang anino na bumalik ng sampung hakbang pabalik.
11Tumawag ang propeta Isaias sa Yahweh; at dinala niya ang anino ng sampung hakbang pabalik, na kung saan ito bumaba sa oras ng Ahaz.
12Sa panahon na iyon, nagpadala si Berodach-baladan na anak ni Baladan, hari ng Babilonia, ng mga sulat at isang regalo sa Hezekiah; sapagkat narinig niya na ang Hezekiah ay nagsakit.
13Nakikinig si Hezekiah sa kanila, at ipinakita sa kanila ang buong bahay ng kanyang mga mahalaga, ang pilak, at ang ginto, at ang mga sangkap, at ang mahalagang langis, at ang bahay ng kanyang armor, at lahat ng nahanap sa kanyang mga kayamanan: walang wala sa kanyang bahay, o sa lahat ng kanyang kaharian, na hindi ipinakita ni Hezekiah sa kanila.
14Pagkatapos ay dumating ang propeta Isaias sa hari Hezekiah, at sinabi sa kanya, Ano ang sinabi ng mga taong ito? at mula saan sila dumating sa iyo? Sinabi ni Hezekiah, Sila ay nagmula sa malayong bansa, mula pa sa Babilonia.
15Sinabi niya, Ano ang nakita nila sa iyong bahay? Sumagot si Hezekiah, Lahat ng nasa aking bahay ay nakita nila: walang wala sa aking mga kayamanan na hindi ko ipinakita sa kanila.
16Sinabi ni Isaias sa Hezekiah, Pakinggan ang salita ng Yahweh.
17Tingnan, dumarating ang mga araw, na ang lahat ng nasa iyong bahay, at ang naipon ng iyong mga magulang sa panahon hanggang sa ngayon, ay dadalhin sa Babilonia: walang maiwan, sinasabi ng Yahweh.
18Ang iyong mga anak na magmumula sa iyo, na iyong anak, ay kukunin nila; at sila ay magiging mga biyaya sa palasyo ng hari ng Babilonia.
19Pagkatapos ay sinabi ni Hezekiah sa Isaias, Mabuti ang salita ng Yahweh na iyong inisalita. Sinabi niya pa, Hindi ba ganoon, kung ang kapayapaan at katotohanan ay magiging sa aking mga araw?
20Ngayon ang natitirang mga gawa ni Hezekiah, at ang lahat ng kanyang kapangyarihan, at kung paano niya ginawa ang ilog, at ang kanal, at nagdala ng tubig sa lungsod, hindi ba ito nakasulat sa libro ng mga talaan ng mga hari ng Juda?
21Natulog si Hezekiah sa kanyang mga magulang; at ang kanyang anak na si Manases ay naging hari sa kanyang halip.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free