2 Kings
Chapter 21
Swahili translation
1Manase alikuwa na miaka kumi na miwili alipoanza kutawala; akaTawala miaka hamsini na tano huko Yerusalemu: jina la mama yake lilikuwa Hefziba.
2Akafanya kile kilicho kibaya machoni pa Yahwe, kulingana na machafuko ya mataifa ambayo Yahwe akayafukuza mbele ya wana wa Israeli.
3Kwa maana akajeza kujenga mahali pa juu ambayo Hezekia baba yake alikuwa ameyaharibu; akajeza kujenga madhabahu kwa Baal, akafanya Ashera, kama vile Ahab mfalme wa Israeli alivyofanya, akaabudu jeshi lote la angavu, akasifanya.
4Akajeza kujenga madhabahu nyumbani mwa Yahwe, ambayo Yahwe akasema, Huko Yerusalemu nitaweka jina langu.
5Akajeza kujenga madhabahu kwa jeshi lote la angavu katika ua mbili za nyumba ya Yahwe.
6Akafanya mwanae apite katikati ya moto, akafanya uchawi, akafanya maneno ya sihiri, akajifanya na walio na roho za wazi, na waganga: akafanya kile kilicho kibaya sana machoni pa Yahwe, kwa kumkasirisha.
7Akaweka sanamu iliyokatwa ya Ashera, ambayo alikuwa ameyafanya, nyumbani mwa Yahwe, ambayo Yahwe akamwambia Daudi na Solomoni mwanae, Katika nyumba hii, na huko Yerusalemu, ambayo nimechagua kutokana na kila kabila la Israeli, nitaweka jina langu milele;
8wala sitazifanya miguu ya Israeli kuzunguka tena kutoka nchi ambayo niliyowapa baba zao, kama tu watakuwa na tahadhari ya kufanya kila kitu kama vile nimekuagiza, na kwa mujibu wa kila sheria ambayo mtumishi wangu Musa aliwaagiza.
9Lakini hawakusikiliza: na Manase akawajaza wakaito kufanya kile kilicho kibaya zaidi kuliko mataifa ambayo Yahwe alikuwa ameyaharibu mbele ya wana wa Israeli.
10Yahwe akasema kwa kupitia watumishi wake manabii, akisema,
11Kwa sababu Manase mfalme wa Yuda amefanya machafuko haya, akatengeneza mambo mabaya zaidi kuliko mambo yote ambayo Wamori walifanya, waliokuwa kabla yake, akamfanya Yuda pia kusema dhambi kwa sanamu zake;
12kwa hiyo Yahwe, Mungu wa Israeli, asema jinsi hii, Tazama, ninakuja na maafa juu ya Yerusalemu na Yuda, ambapo kila mtu ambaye atasikia habari yake, masikio yake yote yatapoeza.
13Nitatambaza juu ya Yerusalemu kamba ya Samaria, na kituo cha nyumba ya Ahab; niweze Yerusalemu kama mtu anavyofanyia vyombo, akivifanya na kuvirekebesha.
14Nitayafukuza mamubaki ya urithi wangu, nikayatoa mikononi mwa adui zao; watakuwa nyara na mali yenye nguvu kwa adui zao wote;
15kwa sababu wamefanya kile kilicho kibaya machoni pangu, na kunikasirisha, tangu siku ambayo baba zao walikatoka Misri, hata siku hii.
16Kwa kuongeza, Manase akamwaga damu ya wasiojua kosa sana, hata akapajaza Yerusalemu kutoka upande mmoja hadi upande mwingine; kando na dhambi yake ambayo alitengeneza Yuda aseme dhambi, kwa kufanya kile kilicho kibaya machoni pa Yahwe.
17Sasa kazi nyingine za Manase, na kila kitu alichokifanya, na dhambi yake ambayo aliyosema dhambi, je, hayaandikwi katika kitabu cha historia ya wafalme wa Yuda?
18Manase akalala na baba zake, akalizikwa katika bustani ya nyumba yake mwenyewe, katika bustani ya Uza: na Amoni mwanae akaTawala mahali pake.
19Amoni alikuwa na miaka ishirini na miwili alipoanza kutawala; akaTawala miaka miwili huko Yerusalemu: jina la mama yake lilikuwa Meshulemt binti Haru wa Yotba.
20Akafanya kile kilicho kibaya machoni pa Yahwe, kama vile Manase baba yake alivyofanya.
21Akenda kwa kila njia ambayo baba yake alikuwa ameienda, akasifanya sanamu ambayo baba yake alikuwa akisifanya, akaabudu:
22akamwacha Yahwe, Mungu wa baba zake, akenda kwa njia ya Yahwe.
23Watumishi wa Amoni wakajirundikia dhidi yake, wakauza mfalme katika nyumba yake mwenyewe.
24Lakini watu wa nchi wakauza wote waliojirundikia dhidi ya mfalme Amoni; watu wa nchi wakamfanya Yosia mwanae mfalme mahali pake.
25Sasa kazi nyingine za Amoni ambayo alichokifanya, je, hayaandikwi katika kitabu cha historia ya wafalme wa Yuda?
26Akalizikwa kaburini lake katika bustani ya Uza: na Yosia mwanae akaTawala mahali pake.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free