2 Kings
Chapter 22
Tagalog translation
1Si Josias ay walo lamang na taong gulang nang siya'y magsimulang maghari, at siya ay naghari ng tatlumpung isang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kanyang ina ay Jedidah, ang anak na babae ni Adaiah ng Boscath.
2At siya ay gumawa ng tama sa paningin ng Panginoon, at lumakad sa lahat ng daan ni David na kanyang ama, at hindi siya lumihis sa kanan o sa kaliwa.
3At nangyari, sa ikadalawalampung taon ng hari Josias, na ang hari ay nagpadala kay Sapan na anak ni Azaliah, anak ni Mesulam, ang escriba, sa bahay ng Panginoon, na nagsasabi:
4Sumama sa Hilkiah ang pangunahing pari, upang kaniyang ibigay ang kabuuan ng pilak na nagdala sa bahay ng Panginoon, na ipinundar ng mga tagapangalaga ng pintuan mula sa mga tao:
5At hayaang ibigay nila ito sa mga kamay ng mga gumagawa ng gawain, na may pagsusuri sa bahay ng Panginoon: at hayaang ibigay nila ito sa mga gumagawa ng gawain na nasa bahay ng Panginoon, upang ayusin ang mga putol ng bahay,
6Hanggang sa mga karpentero, at mga nagtatayo, at mga mamukod-tanggal, at bumili ng tiyera at pinaghawag na bato upang ayusin ang bahay.
7Ngunit walang pagsusuri ang ginawa sa kanila ng pera na ibinigay sa kanilang kamay, dahil sila ay kumilos ng tapat.
8At sinabi ni Hilkiah ang pangunahing pari kay Sapan ang escriba, Nahanap ko ang libro ng kautusan sa bahay ng Panginoon. At ibinigay ni Hilkiah ang libro kay Sapan, at siya ay nagbasa nito.
9At dumating si Sapan ang escriba sa hari, at nagdala ng balita muli sa hari, at nagsabi, Naipundar ng iyong mga lingkod ang pera na nahanap sa bahay, at ibinigay nila ito sa mga kamay ng mga gumagawa ng gawain, na may pagsusuri sa bahay ng Panginoon.
10At ipinakita ni Sapan ang escriba sa hari, na nagsabi, Ibinigay sa akin ni Hilkiah ang pari ng isang libro. At nagbasa si Sapan nito sa harap ng hari.
11At nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng libro ng kautusan, na kaniyang hinipan ang kanyang damit.
12At inautos ng hari si Hilkiah ang pari, at Ahikam na anak ni Sapan, at Achbor na anak ni Michaiah, at Sapan ang escriba, at Asahiah na alipin ng hari, na nagsasabi:
13Dumuma kayo, magtanong sa Panginoon para sa akin, at para sa mga tao, at para sa buong Juda, tungkol sa mga salita ng librong ito na nahanap: sapagkat malaki ang galit ng Panginoon na umabot sa amin, dahil ang aming mga magulang ay hindi nakinig sa mga salita ng librong ito, upang gawin ayon sa lahat na nakasulat tungkol sa amin.
14Kaya't si Hilkiah ang pari, at Ahikam, at Achbor, at Sapan, at Asahiah, ay pumunta kay Huldah ang prophetisa, ang asawa ni Sallum na anak ni Tikvah, anak ni Harhas, tagapangalaga ng damit; (ngayon siya ay nanatili sa Jerusalem sa college;) at sila ay nakipag-usap sa kanya.
15At sinabi niya sa kanila, Ito ang sinasabi ng Panginoon Diyos ng Israel, Sabihin sa lalakeng nagpadala sa inyo sa akin,
16Ito ang sinasabi ng Panginoon, Nakita ninyo, aking dadalhin ang kasamaan sa lugar na ito, at sa mga naninirahan dito, kahit na lahat ng mga salita ng libro na binasa ng hari ng Juda:
17Dahil sila ay nag-iwan sa akin, at nag-alay ng insenso sa ibang mga diyos, upang magmugot sa akin ng galit sa lahat ng mga gawain ng kanilang mga kamay; kaya ang aking galit ay aanihin sa lugar na ito, at hindi mababago.
18Ngunit sa hari ng Juda na nagpadala sa inyo na magtanong sa Panginoon, ganito ang inyong sasabihin sa kanya, Ito ang sinasabi ng Panginoon Diyos ng Israel, Tungkol sa mga salita na iyong naririnig;
19Dahil ang iyong puso ay lambot, at kinikilala mo ang iyong sarili sa harap ng Panginoon, nang marinig mo ang aking sinabi laban sa lugar na ito, at laban sa mga naninirahan dito, na sila ay magiging alamat at kutob, at kinikilala mo ang iyong damit, at umiiyak sa harap ko; ako man ay naking-rinig ka, sinabi ng Panginoon.
20Nakita ninyo na, aking tipunin ka sa iyong mga magulang, at kayo ay maihihip sa inyong libingan ng kapayapaan; at ang inyong mga mata ay hindi makikita ang lahat ng kasamaang aking dadalhin sa lugar na ito. At nagdala sila sa hari ng balita muli.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free