2 Kings 22

2 Kings

Chapter 22

Tagalog translation

1Si Josias ay walong taong gulang nang siya ay naging hari, at nanguna siya sa Jerusalem ng tatlumpung isang taon. Ang pangalan ng kanyang ina ay Jedida, anak ni Adaia; siya ay mula sa Boskat.

2Ginawa niya ang tama sa paningin ng Panginoon at sumusunod nang lubos sa mga landas ng kanyang ama na si David, hindi tumitigon sa kanan o sa kaliwa.

3Sa ikalabinwalong taon ng kanyang pananakop, ipinadala ng Hari Josias ang kalihim, si Safan na anak ni Asalias, na anak ni Mesulam, sa templo ng Panginoon. Sinabi niya:

4"Umkyat sa Helkias na mataas na pari at palakihin niya ang pera na nagdulot sa templo ng Panginoon, na nakolekta ng mga taong bantay ng pintuan mula sa bayan.

5Ipagkatiwalaan nila ito sa mga taong itinakda upang supahin ang trabaho sa templo. At hayaang bayaran ng mga taong ito ang mga manggagawa na nagrerepara sa templo ng Panginoon—

6ang mga karpintero, ang mga tayo at ang mga manggagaling. Pati na rin hayaang bumili sila ng tabla at nilatong bato upang ayusin ang templo.

7Ngunit hindi na sila kailangang magbigay ng kabuuang salaysay ng pera na ipinagkatiwalaan sa kanila, dahil sila ay tapat sa kanilang mga gawain."

8Sinabi ni Helkias na mataas na pari sa Safan na kalihim, "Nahanap ko ang Aklat ng Kautusan sa templo ng Panginoon." Ibinigay niya ito sa Safan, na binasa niya.

9Pagkatapos, lumakad si Safan na kalihim sa hari at ikinuwento sa kanya: "Nagbayad ang iyong mga opisyal ng pera na nasa templo ng Panginoon at ipinagkatiwalaan nila ito sa mga manggagawa at mga sumusulong sa templo."

10Pagkatapos, ikinuwento ng Safan na kalihim sa hari, "Ibigay sa akin ni Helkias ang isang aklat." At binasa ni Safan ito sa harap ng hari.

11Nang marinig ng hari ang mga salita ng Aklat ng Kautusan, sinira niya ang kanyang damit.

12Ibinigay niya ang mga utos na ito sa Helkias na pari, sa Ahikam na anak ni Safan, sa Akbor na anak ni Mikaia, sa Safan na kalihim at sa Asaia na tagapangalaga ng hari:

13"Magpayo sa Panginoon para sa akin at para sa bayan at para sa buong Juda tungkol sa nakasulat sa aklat na ito na natuklasan. Malaki ang galit ng Panginoon na umiilalim sa amin dahil ang mga nauna sa amin ay hindi sumusunod sa mga salita ng aklat na ito; hindi sila kumilos ayon sa lahat ng nakasulat doon tungkol sa amin."

14Lumakad si Helkias na pari, si Ahikam, si Akbor, si Safan at si Asaia upang makipag-usap sa propetang Hulda, na asawa ni Selum na anak ni Tikva, na anak ni Harhas, tagapanuri ng damit. Nakatira siya sa Jerusalem, sa Bagong Lugar.

15Sinabi niya sa kanila, "Ito ang sinasabi ng Panginoon, ang Diyos ng Israel: Sabihin sa lalaking nagpadala sa inyo sa akin,

16'Ito ang sinasabi ng Panginoon: Dadalhin ko ang sakuna sa lugar na ito at sa kanyang mga tao, ayon sa lahat ng nakasulat sa aklat na binasa ng hari ng Juda.

17Dahil iniwan nila ako at nagniog ng insenso sa ibang mga diyos at nagdulot ng galit sa pamamagitan ng lahat ng larawan na ginawa ng kanilang mga kamay, ang aking galit ay aabot sa lugar na ito at hindi matitinag.'

18Sabihin sa hari ng Juda, na nagpadala sa inyo upang magpayo sa Panginoon, 'Ito ang sinasabi ng Panginoon, ang Diyos ng Israel, tungkol sa mga salitang iyong narinig:

19Dahil bukas ang iyong puso at nag-umaga ka sa harap ng Panginoon nang marinig mo kung ano ang aking sinabi laban sa lugar na ito at sa kanyang mga tao—na magiging lakad at magiging laya—at dahil sinira mo ang iyong damit at umiyak sa harap ko, nakinig din ako sa iyo, sabi ng Panginoon.

20Kaya't magtitipon ka sa iyong mga ninuno, at ilibing ka nang may kapayapaan. Ang iyong mga mata ay hindi makikita ang buong sakuna na dadalhin ko sa lugar na ito.'" Kaya naman ibinalik nila ang kanyang saguot sa hari.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded