2 Kings
Chapter 23
Spanish translation
1Entonces el rey convocó a todos los ancianos de Judá y Jerusalén.
2Subió al templo del Señor con el pueblo de Judá, los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes y los profetas—todo el pueblo desde el menor hasta el mayor. Les leyó en voz alta todas las palabras del Libro del Pacto, que había sido hallado en el templo del Señor.
3El rey se puso de pie junto a la columna e hizo un pacto ante el Señor—de seguir al Señor y guardar sus mandamientos, estatutos y decretos con todo su corazón y toda su alma, confirmando así las palabras del pacto escritas en este libro. Entonces todo el pueblo se comprometió a sí mismo al pacto.
4El rey ordenó a Hilcías sumo sacerdote, a los sacerdotes de segundo rango y a los porteros que removieran del templo del Señor todos los objetos hechos para Baal y Aserá y todos los astros. Los quemó fuera de Jerusalén en los campos del Valle de Cedrón e hizo llevar las cenizas a Betel.
5Eliminó a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían designado para quemar incienso en los lugares altos de los pueblos de Judá y en los alrededores de Jerusalén—aquellos que quemaban incienso a Baal, al sol y la luna, a las constelaciones y a todos los astros.
6Sacó el poste de Aserá del templo del Señor hacia el Valle de Cedrón fuera de Jerusalén y lo quemó allí. Lo convirtió en polvo y esparció el polvo sobre las tumbas de la gente común.
7También derribó los cuartos de los prostitutos consagrados que estaban en el templo del Señor, los cuartos donde las mujeres tejían para Aserá.
8Josías hizo venir a todos los sacerdotes de los pueblos de Judá y profanó los lugares altos, desde Geba hasta Beerseba, donde los sacerdotes habían quemado incienso. Derribó la puerta en la entrada de la Puerta de Josué, el gobernador de la ciudad, que estaba a la izquierda de la puerta de la ciudad.
9Aunque los sacerdotes de los lugares altos no servían en el altar del Señor en Jerusalén, comían pan sin levadura con sus compañeros sacerdotes.
10Profanó a Tofet, que estaba en el Valle de Ben Hinóm, para que nadie pudiera usarlo para sacrificar a su hijo o hija en el fuego a Moloc.
11Removió de la entrada del templo del Señor los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol. Estaban en el atrio cerca del cuarto de un oficial llamado Natán-Melek. Josías luego quemó los carros dedicados al sol.
12Derribó los altares que los reyes de Judá habían erigido en el techo junto a la cámara alta de Acaz, y los altares que Manasés había construido en los dos atrios del templo del Señor. Los removió de allí, los hizo pedazos y arrojó los escombros al Valle de Cedrón.
13El rey también profanó los lugares altos que estaban al este de Jerusalén al sur del Cerro de la Corrupción—los que el rey Salomón de Israel había construido para Astarot, la diosa abominable de los sidonios, para Quemós, el dios abominable de Moab, y para Moloc, el dios detestable del pueblo de Amón.
14Josías hizo pedazos las piedras sagradas y talló los postes de Aserá y cubrió los lugares con huesos humanos.
15Incluso el altar de Betel, el lugar alto hecho por Jeroboam hijo de Nabat, que había hecho pecar a Israel—incluso ese altar y lugar alto lo demolió. Quemó el lugar alto y lo convirtió en polvo, y también quemó el poste de Aserá.
16Entonces Josías miró alrededor, y cuando vio las tumbas que había allí en la ladera, ordenó que removieran los huesos de ellas y los quemara en el altar para profanarlo, conforme a la palabra del Señor proclamada por el hombre de Dios que había predicho estas cosas.
17El rey preguntó: "¿Qué es ese monumento sepulcral que veo?" Los habitantes de la ciudad dijeron: "Marca la tumba del hombre de Dios que vino de Judá y pronunció contra el altar de Betel las mismas cosas que tú has hecho con él."
18"Déjalo en paz," dijo. "No dejes que nadie disturbe sus huesos." Así que respetaron sus huesos y los del profeta que había venido de Samaria.
19Tal como lo había hecho en Betel, Josías removió todos los santuarios en los lugares altos que los reyes de Israel habían construido en los pueblos de Samaria y que habían provocado la ira del Señor.
20Josías mató a todos los sacerdotes de aquellos lugares altos sobre los altares y quemó huesos humanos sobre ellos. Luego regresó a Jerusalén.
21El rey dio esta orden a todo el pueblo: "Celebrad la Pascua al Señor vuestro Dios, conforme está escrito en este Libro del Pacto."
22Ni en los días de los jueces que gobernaron a Israel ni en los días de los reyes de Israel y los reyes de Judá se había observado tal Pascua.
23Pero en el año dieciocho del rey Josías, esta Pascua fue celebrada al Señor en Jerusalén.
24Además, Josías se deshizo de los médiums y espiritistas, los ídolos del hogar, los ídolos y todas las otras cosas abominables vistas en Judá y Jerusalén. Esto lo hizo para cumplir los requisitos de la ley escrita en el libro que el sacerdote Hilcías había descubierto en el templo del Señor.
25Ni antes ni después de Josías hubo un rey como él que se volviera al Señor como lo hizo—con todo su corazón y con toda su alma y con toda su fuerza, conforme a toda la Ley de Moisés.
26No obstante, el Señor no apartó el ardor de su furiosa ira, que ardía contra Judá por todo lo que Manasés había hecho para provocar su ira.
27Por eso el Señor dijo: "Apartaré a Judá también de mi presencia así como aparté a Israel, y rechazaré a Jerusalén, la ciudad que elegí, y este templo, del cual dije: 'Mi Nombre estará allí.'"
28¿No están escritos los otros eventos del reinado de Josías, y todo lo que hizo, en el libro de los anales de los reyes de Judá?
29Mientras Josías era rey, el Faraón Neco rey de Egipto subió al río Éufrates para ayudar al rey de Asiria. El rey Josías marchó para enfrentarse a él en batalla, pero Neco lo enfrentó y lo mató en Megido.
30Los siervos de Josías llevaron su cuerpo en un carro desde Megido a Jerusalén y lo enterraron en su propia tumba. Y el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías y lo ungió e hizo rey en lugar de su padre.
31Joacaz tenía veintitrés años cuando se convirtió en rey, y reinó en Jerusalén tres meses. El nombre de su madre era Hamtal, hija de Jeremías; era de Libna.
32Hizo lo malo ante los ojos del Señor, así como lo habían hecho sus predecesores.
33El Faraón Neco lo encarceló en Ribla en la tierra de Jamat para que no reinara en Jerusalén, e impuso a Judá un tributo de cien talentos de plata y un talento de oro.
34El Faraón Neco hizo rey a Eliaquim hijo de Josías en lugar de su padre Josías y cambió el nombre de Eliaquim a Joacim. Pero tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, y allí murió.
35Joacim pagó al Faraón Neco la plata y el oro que exigió. Para hacerlo, gravó la tierra y extrajo la plata y el oro del pueblo de la tierra según sus tasaciones.
36Joacim tenía veinticinco años cuando se convirtió en rey, y reinó en Jerusalén once años. El nombre de su madre era Zebida, hija de Pedaías; era de Ruma.
37E hizo lo malo ante los ojos del Señor, así como lo habían hecho sus predecesores.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free