2 Kings
Chapter 23
Tagalog translation
1At ang hari ay nagpadala, at ipinsan nila sa kanya ang lahat ng matatanda ng Juda at ng Jerusalem.
2At ang hari ay umakyat sa bahay ng PANGINOON, at ang lahat ng mga lalaki ng Juda at ang lahat ng mga naninirahan ng Jerusalem kasama niya, at ang mga pari, at ang mga propeta, at ang lahat ng tao, pareho ang maliit at malaki: at binasa niya sa kanilang mga tainga ang lahat ng mga salita ng aklat ng tipan na nasumpundan sa bahay ng PANGINOON.
3At ang hari ay tumayo sa isang haligi, at gumawa ng tipan sa harap ng PANGINOON, upang sumunod sa PANGINOON, at tuparin ang kanyang mga utos at ang kanyang mga patunay at ang kanyang mga batas sa buong kanilang puso at sa buong kanilang kaluluwa, upang tuparin ang mga salita ng tipang ito na nakasulat sa aklat na ito. At ang lahat ng tao ay tumayo sa tipan.
4At ang hari ay nag-utos sa Hilkia ang pangunahing pari, at ang mga pari ng pangalawang kapangkat, at ang mga pangalaga ng pintuan, upang dalhin ang lahat ng mga sangkap na ginawa para sa Baal, at para sa halaman, at para sa buong hukay ng kalangitan mula sa templo ng PANGINOON: at sinunog niya ang mga ito sa labas ng Jerusalem sa mga parang ng Kidron, at dinala ang abo nila sa Betel.
5At itinakda niya ang mga impostoreng pari, na inutusan ng mga hari ng Juda upang magsunog ng insenso sa mga mataas na lugar sa mga lungsod ng Juda, at sa mga lugar na bumabalibalibot ng Jerusalem; sila rin na nagsunog ng insenso sa Baal, sa araw, at sa buwan, at sa mga planeta, at sa buong hukay ng kalangitan.
6At dinala niya ang halaman mula sa bahay ng PANGINOON, sa labas ng Jerusalem, sa ilog na Kidron, at sinunog ito sa ilog na Kidron, at sibugan ito sa pulbos, at itinapon ang pulbos nito sa mga libingan ng mga anak ng bayan.
7At pinasira niya ang mga tahanan ng mga sodomita, na malapit sa bahay ng PANGINOON, kung saan ang mga babae ay nagsusulid ng mga tabing para sa halaman.
8At dinala niya ang lahat ng mga pari mula sa mga lungsod ng Juda, at napahiya ang mga mataas na lugar kung saan ang mga pari ay nagsunog ng insenso, mula Geba hanggang Beerseba, at pinasira ang mga mataas na lugar ng mga pintuan na nasa pagpasok ng pintuan ng Joshua ang gobernador ng lungsod, na nasa kaliwang kamay ng isang tao sa pintuan ng lungsod.
9Bagaman man dito, ang mga pari ng mga mataas na lugar ay hindi umakyat sa altar ng PANGINOON sa Jerusalem, ngunit sila ay kumain ng walang lihim na tinapay sa gitna ng kanilang mga kapatid.
10At napahiya niya ang Tofet, na nasa lambak ng mga anak ng Hinom, upang walang tao ang makapagpasa ng kanyang anak o ng kanyang anak na babae sa apoy sa Molek.
11At inalis niya ang mga kabayo na ibinigay ng mga hari ng Juda sa araw, sa pagpasok ng bahay ng PANGINOON, sa tabi ng silid ni Natanmelec ang katulong ng hari, na nasa mga nakapaligid, at sinunog ang mga karwahe ng araw sa apoy.
12At ang mga altar na nasa tuktok ng itaas na silid ni Ahaz, na ginawa ng mga hari ng Juda, at ang mga altar na ginawa ni Manases sa dalawang patios ng bahay ng PANGINOON, ay pinuksa ng hari, at sinira nito mula doon, at itinapon ang alikabok nito sa ilog na Kidron.
13At ang mga mataas na lugar na nasa harap ng Jerusalem, na sa kanang kamay ng bundok ng kasakitan, na itinayo ng Solomon na hari ng Israel para sa Astoret na karumaldumal ng mga Sidonia, at para sa Kemos na karumaldumal ng mga Moabita, at para sa Milkom na karumaldumal ng mga anak ng Amon, ay napahiya ng hari.
14At binasag niya ang mga larawan, at pinugnot ang mga halaman, at pinunan ang kanilang mga lugar ng mga buto ng mga lalaki.
15Bukod dito, ang altar na nasa Betel, at ang mataas na lugar na ginawa ni Jeroboam na anak ni Nebat, na nagpagawang makasala ng Israel, ay pinasira niya ang parehong altar at ang mataas na lugar, at sinunog ang mataas na lugar, at sibugain ito sa pulbos, at sinunog ang halaman.
16At habang nagtayo si Josias, nakita niya ang mga libingan na naroon sa bundok, at nagpadala, at kinuha ang mga buto mula sa mga libingan, at sinunog ang mga ito sa altar, at napahiya ito, ayon sa salita ng PANGINOON na ipinahayag ng tao ng Diyos, na nagpahayag ng mga salitang ito.
17Pagkatapos ay nagsabi siya, Anong pamagat ang yon na aking nakikita? At ang mga tao ng lungsod ay nagsabi sa kanya, Ito ay ang libingan ng tao ng Diyos, na dumating mula sa Juda, at nagpahayag ng mga bagay na iyong ginawa laban sa altar ng Betel.
18At nagsabi siya, Hayaan siya; hayaan walang tao ang gumagalaw ng kanyang mga buto. Kaya naman hinayaan nila ang kanyang mga buto, kasama ang mga buto ng propetang dumating mula sa Samaria.
19At ang lahat ng mga tahanan rin ng mga mataas na lugar na nasa mga lungsod ng Samaria, na ginawa ng mga hari ng Israel upang magalit ang Panginoon, ay inalis ni Josias, at ginawa ang mga ito ayon sa lahat ng gawain na kanyang ginawa sa Betel.
20At pinatay niya ang lahat ng mga pari ng mga mataas na lugar na nandoon sa mga altar, at sinunog ang mga buto ng mga tao sa kanila, at bumalik sa Jerusalem.
21At nag-utos ang hari sa lahat ng tao, na nagsasabing, Panatilihin ang Pasya sa PANGINOON ninyong Diyos, tulad ng nakasulat sa aklat ng tipang ito.
22Tunay na walang nasagawang ganitong Pasya mula sa mga araw ng mga hukom na nag-hukom sa Israel, o sa lahat ng mga araw ng mga hari ng Israel, o ng mga hari ng Juda;
23Kundi sa ika-labingwalo na taon ng hari Josias, kung saan ang Payyg na ito ay inadaos sa PANGINOON sa Jerusalem.
24Bukod dito, ang mga gumagawa ng pakikipag-ugnayan sa mga espiritu, at ang mga mahuhula, at ang mga larawan, at ang mga diyus-diyosan, at ang lahat ng mga karumaldumal na nakita sa lupain ng Juda at sa Jerusalem, ay isiniguro ni Josias, upang tuparin ang mga salita ng kautusan na nakasulat sa aklat na nahanap ng paring Hilkia sa bahay ng PANGINOON.
25At walang katulad nito ang hari bago niya, na bumagay sa PANGINOON sa buong kanyang puso, at sa buong kanyang kaluluwa, at sa buong kanyang lakas, ayon sa buong kautusan ni Moises; ni pagkatapos niya ay lumitaw ang katulad niya.
26Gayunpaman, ang PANGINOON ay hindi nagsama mula sa sobrang init ng kanyang malaking galit, na kung saan kinalakasan ang kanyang poot laban sa Juda, dahil sa lahat ng mga pagsusulong na ginasulong niya ni Manases.
27At ang PANGINOON ay nagsabi, Aalisin ko rin ang Juda mula sa aking paningin, tulad ng aalis ko ang Israel, at ititipon ko ang lungsod na Jerusalem na ito na aking pinili, at ang bahay na aking sinabi, Nandito ang aking pangalan.
28Ngayon ang natitirang mga gawain ni Josias, at lahat ng kanyang ginawa, hindi ba nakasulat sa aklat ng mga anala ng mga hari ng Juda?
29Sa kanyang mga panahon, si Paraong Neko na hari ng Ehipto ay umakyat laban sa hari ng Asiria sa ilog na Eufrates: at ang hari Josias ay lumakad laban sa kanya; at tinangay siya sa Megido, pagkatapos niyang makita siya.
30At ang kanyang mga lingkod ay nagdala sa kanya sa isang sasakyang may buhay na yumao mula sa Megido, at dinala sa Jerusalem, at inilibing sa kanyang sariling libingan. At ang mga tao ng lupain ay kumuha kay Jehoahaz na anak ni Josias, at pinarusuhan siya, at ginawa siyang hari sa kapalit ng kanyang ama.
31Si Jehoahaz ay dalawampu't tatlong taong gulang noong nagsimula siyang maghari; at naghari siya ng tatlong buwan sa Jerusalem. At ang pangalan ng kanyang ina ay Hamutala, ang anak ni Jeremias ng Libna.
32At siya ay gumawa ng kasamaan sa paningin ng PANGINOON, ayon sa lahat ng kanyang mga ninuno ay gumawa.
33At ang Paraong Neko ay ibitid siya sa Ribla sa lupain ng Hamat, upang siya ay hindi maghari sa Jerusalem; at binigyan ng tributo ang lupain ng isang daang talento ng pilak, at isang talento ng ginto.
34At ang Paraong Neko ay ginawa ang Eliakm na anak ni Josias na hari sa halip ng Josias na kanyang ama, at pinagbago ang kanyang pangalan sa Jehoiakm, at kinuha si Jehoahaz: at siya ay pumunta sa Ehipto, at namatay doon.
35At ang Jehoiakm ay ibinigay ang pilak at ang ginto sa Paraon; ngunit isinagawa niya ang lupain upang magbigay ng pera ayon sa utos ng Paraon: kinuha niya ang pilak at ang ginto ng mga tao ng lupain, ng bawat isa ayon sa kanyang bayad, upang ibigay ito sa Paraong Neko.
36Si Jehoiakm ay dalawampu't limang taong gulang noong nagsimula siyang maghari; at naghari siya ng labing isang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kanyang ina ay Zebuda, ang anak ni Pedia ng Ruma.
37At siya ay gumawa ng kasamaan sa paningin ng PANGINOON, ayon sa lahat ng kanyang mga ninuno ay gumawa.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free