2 Kings 23

2 Kings

Chapter 23

Ukrainian translation

1Тоді цар скликав усіх старійшин Юди та Єрусалима.

2Він піднявся до храму Господня з народом Юди, з мешканцями Єрусалима, зі священиками й пророками — увесь народ від найменшого до найбільшого. Він читав на їхнє вухо всі слова Книги Завіту, яка була знайдена в храмі Господньому.

3Цар став біля стовпа й поновив Завіт перед Господом — йти за Господом й дотримуватися Його заповідей, установ та велінь усім серцем своїм і всією душею своєю, утверджуючи слова Завіту, написані в цій книзі. Тоді весь народ поклявся дотримуватися Завіту.

4Цар наказав первосвящнику Хелкіїшу, священикам наступного рангу та сторожам видалити з храму Господня всі предмети, зроблені для Ваала й Астарти, та всіх небесних воїнств. Він спалив їх поза Єрусалимом у полях долини Кідрон і розсипав попіл у Вефілі.

5Він усунув ідольських священиків, яких поставили царі Юди, щоб вони палили ладан на висотах міст Юди й довкола Єрусалима — тих, які палили ладан Ваалу, сонцю й місяцю, сузір'ям і всім небесним воїнствам.

6Він взяв Астартин стовп з храму Господня до долини Кідрон поза Єрусалимом і спалив його там. Він перетер його в порошок і розсипав пил над могилами простого народу.

7Він також зруйнував кімнати чоловічих храмових блудниць, що були в храмі Господньому, кімнати, де жінки ткали для Астарти.

8Йосія привів усіх священиків з міст Юди й осквернив висоти від Геви до Беершиви, де священики палили ладан. Він розібрав ворота при вході Воріт Йошуї, градоначальника, які були ліворуч від міських воріт.

9Хоча священики висот не служили при жертовнику Господньому в Єрусалимі, вони їли опрісник разом з іншими священиками.

10Він осквернив Тофет, що був у долині Бен-Гіннома, щоб ніхто не міг там приносити в жертву своїх сина або дочку вогню Молохові.

11Він видалив від входу до храму Господня коней, яких царі Юди присвятили сонцю. Вони були в дворі біля кімнати чиновника, що звався Натан-Мелеком. Йосія тоді спалив колісниці, присвячені сонцю.

12Він розібрав жертовники, які царі Юди збудували на даху біля верхньої кімнати Ахаза, й жертовники, які Манасія збудував у двох дворах храму Господньому. Він видалив їх звідти, розбив їх на шматки й викинув уламки у долину Кідрон.

13Цар також осквернив висоти, що були на схід від Єрусалима на півдні Гори Розтління — ті, які побудував цар Ізраїлю Соломон для Астарти, гидкої богині сидонян, для Хемоша, гидкого бога мовавян, й для Молоха, мерзкого бога аммонітян.

14Йосія розбив священні камені й зрізав Астартині стовпи й накрив місця людськими кістками.

15Навіть жертовник у Вефілі, висоту, зроблену Яровоамом, сином Наватовим, який змусив Ізраїль грішити, — навіть цей жертовник та висоту він розібрав. Він спалив висоту й перетер її в порошок, й також спалив Астартин стовп.

16Тоді Йосія оглянувся, й коли побачив гробниці, що були там на схилі пагорба, він велів вийняти кістки з них і спалити на жертовнику, щоб осквернити його, згідно зі словом Господнім, яке проголосив чоловік Божий, який передбачив ці речі.

17Цар спитав: «Що за надгробний камінь я бачу?» Люди міста сказали: «Це гробниця чоловіка Божого, який прийшов з Юди й проголосив проти жертовника у Вефілі саме те, що ти вчинив йому».

18«Залиште його на самоті, — сказав він. — Нехай ніхто не турбує його кістки». Тому вони пощадили його кістки й кістки пророка, що прийшов із Самарії.

19Так само, як він учинив у Вефілі, Йосія видалив усі святилища на висотах, які царі Ізраїлю збудували в містах Самарії й які розпалили гнів Господній.

20Йосія зарізав усіх священиків тих висот на жертовниках й спалив людські кістки на них. Потім він повернувся в Єрусалим.

21Цар наказав усім людям: «Святкуйте Пасху Господу, Богові вашому, як написано в цій Книзі Завіту».

22Ні в дні суддів, що вели Ізраїль, ні в дні царів Ізраїлю й царів Юди не святкувалася така Пасха.

23Але в вісімнадцятому році царювання царя Йосії ця Пасха була святкована Господу в Єрусалимі.

24Крім того, Йосія позбавився чаклунів і віщунів, домашніх богів, ідолів та усіх інших мерзких речей, що були видні в Юді та Єрусалимі. Він учинив це, щоб виконати вимоги закону, написаного в книзі, яку священик Хелкіїш знайшов у храмі Господньому.

25Ні до Йосії, ні після нього не було царя, подібного йому, який звернувся б до Господа всім серцем своїм, усією душею своєю й усією силою своєю, згідно з усім Законом Мойсеєвим.

26Проте Господь не відвернув палючої гарячки Свого гніву, який палав проти Юди через усе, що Манасія вчинив, щоб розпалити Його гнів.

27Тому Господь сказав: «Я видалю й Юду з Мого лиця, як Я видалив Ізраїль, і відкину Єрусалим, місто, яке Я обрав, і цей храм, про який Я сказав: „Там буде Моє Ім'я"».

28Інші ж вчинки Йосії та все, що він зробив, — чи не це написано в книзі літопису царів Юди?

29Коли Йосія царював, фараон Нехо, цар Єгипту, піднявся до річки Євфрат, щоб допомогти царю ассирійському. Цар Йосія вийшов йому навперейми в битву, але Нехо зустрів його й убив його у Мегіддо.

30Раби Йосії привезли його тіло на колісниці з Мегіддо в Єрусалим і поховали його в його власній гробниці. А люди землі взяли Єоахаза, сина Йосії, й помазали його й зробили його царем на місце його батька.

31Єоахазу було двадцять три роки, коли він став царем, і він царював в Єрусалимі три місяці. Ім'я його матері — Хамутал, донька Єремії; вона була з Ліфни.

32Він робив зло перед очима Господа, так само як його попередники.

33Фараон Нехо заковав його в кайдани у Рівлі в землі Хаматській, щоб він не царював в Єрусалимі, й наклав на Юду данину сто талантів срібла й один талант золота.

34Фараон Нехо зробив Еліакима, сина Йосії, царем на місце його батька Йосії, й змінив ім'я Еліакима на Йоякима. Але він взяв Єоахаза й вивіз його в Єгипет, і там він помер.

35Йоякиму довелось сплатити фараонові Нехо срібло й золото, на яке він попросив. Щоб це учинити, він обклав податком землю й забрав срібло й золото у людей землі згідно з їхніми оцінками.

36Йоякиму було двадцять п'ять років, коли він став царем, і він царював в Єрусалимі одинадцять років. Ім'я його матері — Зевида, донька Педаї; вона була з Руми.

37І він робив зло перед очима Господа, так само як його попередники.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded