2 Kings
Chapter 24
Tagalog translation
1Sa kanyang mga araw, si Nebuchadnezzar na hari ng Babilonia ay umakyat, at si Jehoiakim ay naging kanyang alipin sa loob ng tatlong taon: pagkatapos ay bumalik siya at lumaban laban sa kanya.
2At ang PANGINOON ay nagpadala laban sa kanya ng mga kuponan ng mga Caldeo, at mga kuponan ng mga Sirio, at mga kuponan ng mga Moabita, at mga kuponan ng mga anak ng Ammon, at ipinadala niya sila laban sa Juda upang masira ito, ayon sa salita ng PANGINOON, na kanyang sinabi sa pamamagitan ng kanyang mga lingkod na mga propeta.
3Tunay na sa utos ng PANGINOON ay dumating ito sa Juda, upang tanggalin sila sa kanyang paningin, dahil sa mga kasalanan ng Manases, ayon sa lahat ng kanyang ginawa;
4At din dahil sa inosenteng dugo na kanyang ibuhos: sapagkat puno niya ng inosenteng dugo ang Jerusalem; na ang PANGINOON ay hindi magpapatawad.
5Ngayon ang natitira sa mga gawa ni Jehoiakim, at lahat ng kanyang ginawa, hindi ba nakasulat sa aklat ng mga kuronikal ng mga hari ng Juda?
6Kaya natulog si Jehoiakim kasama ng kanyang mga ama: at si Jehoiachin na kanyang anak ay naging hari sa kanyang halip.
7At ang hari ng Ehipto ay hindi na bumalik kailanman mula sa kanyang lupain: sapagkat ang hari ng Babilonia ay kumuha mula sa ilog ng Ehipto hanggang sa ilog Eufrates ng lahat ng nagsasakatawan sa hari ng Ehipto.
8Si Jehoiachin ay labing walong taong gulang noong kanyang nagsimulang maghari, at siya ay naghari sa Jerusalem sa loob ng tatlong buwan. At ang pangalan ng kanyang ina ay Nehushta, ang anak na babae ni Elnathan ng Jerusalem.
9At ginawa niya ang masama sa paningin ng PANGINOON, ayon sa lahat ng kanyang ginawa ng kanyang ama.
10Sa panahong iyon ang mga lingkod ni Nebuchadnezzar na hari ng Babilonia ay umakyat laban sa Jerusalem, at ang lungsod ay naging umambag.
11At si Nebuchadnezzar na hari ng Babilonia ay dumating laban sa lungsod, at ang kanyang mga lingkod ay nag-ambag dito.
12At si Jehoiachin na hari ng Juda ay lumabas sa hari ng Babilonia, siya, at ang kanyang ina, at ang kanyang mga lingkod, at ang kanyang mga prinsipe, at ang kanyang mga opisyal: at ang hari ng Babilonia ay kumuha sa kanya sa ikawalo taong taon ng kanyang pag-hari.
13At dinala niya mula doon ang lahat ng kayamanan ng bahay ng PANGINOON, at ang mga kayamanan ng bahay ng hari, at pinumuhunan sa piraso ang lahat ng mga sisidlan ng ginto na ginawa ng Solomon na hari ng Israel sa templo ng PANGINOON, tulad ng sinabi ng PANGINOON.
14At dinala niya ang lahat ng Jerusalem, at lahat ng mga prinsipe, at lahat ng mga makapangyarihang tao ng tapang, kahit sampung libong mga bihag, at lahat ng mga manggagawa at mga pandakila: walang nananatili, maliban sa pinakamasasalangsang uri ng mga tao ng lupain.
15At dinala niya si Jehoiachin sa Babilonia, at ang ina ng hari, at ang mga asawa ng hari, at ang kanyang mga opisyal, at ang mga makapangyarihan ng lupain, yaong dinala niya sa pagsasabing-putol mula sa Jerusalem tungo sa Babilonia.
16At lahat ng mga lalaking makapangyarihan, kahit pitong libong, at mga manggagawa at mga pandakila na isang libong, lahat ng malakas at angkop para sa digma, kahit sila ay dinala ng hari ng Babilonia na nakakulong sa Babilonia.
17At ang hari ng Babilonia ay ginawa si Mattaniah na kapatid ng kanyang ama na hari sa kanyang halip, at binago ang kanyang pangalan sa Zedekiah.
18Si Zedekiah ay dalawampu't isang taong gulang noong kanyang nagsimulang maghari, at siya ay naghari ng labing isang taon sa Jerusalem. At ang pangalan ng kanyang ina ay Hamutal, ang anak na babae ni Jeremiah ng Libnah.
19At ginawa niya ang masama sa paningin ng PANGINOON, ayon sa lahat ng ginawa ni Jehoiakim.
20Sapagkat sa pamamagitan ng galit ng PANGINOON ay nangyari ito sa Jerusalem at Juda, hanggang sa kanyang itapon sila mula sa kanyang paningin, na si Zedekiah ay lumaban laban sa hari ng Babilonia.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free