2 Kings 25

2 Kings

Chapter 25

Swahili translation

1Akatatokea katika mwaka wa tisa wa utawala wake, katika mwezi wa kumi, katika siku ya kumi ya mwezi, kwamba Nebukadineza mfalme wa Babeli akaja, yeye na jeshi lake lote, kupigania Yerusalemu, na kukamatia mahali yake; na wakajenga ngome dhidi yake kuzunguka.

2Kwa hiyo jiji likakamata hata mwaka wa kumi na mmoja wa mfalme Zedekia.

3Katika siku ya tisa ya mwezi wa nne njaa ilikuwa kali sana katika jiji, hivi kwamba hakuna mkate wa watu wa ardhi.

4Hapo ndipo pengo likafunguka katika jiji, na wanaume wote wa vita wakatoro usiku kwa njia ya lango kati ya kuta mbili, ambalo lilikuwa karibu na bustani ya mfalme (sasa Wakaldayo walikuwa kampuni karibu na jiji); na mfalme akaenda kwa njia ya Araba.

5Lakini jeshi la Wakaldayo likamfuata mfalme, na likamkamata katika vichaka vya Yeriko; na jeshi lake lote likatafsika mbali naye.

6Kisha wakamkamata mfalme, wakamchukua kwa mfalme wa Babeli hadi Ribla; na wakamkabili.

7Wakauawa wana wa Zedekia mbele ya macho yake, na wakamdondokeza macho ya Zedekia, wakamfunga kwa minyororo, wakamchukua Babeli.

8Sasa katika mwezi wa tano, katika siku ya saba ya mwezi, ambayo ilikuwa mwaka wa kumi na tisa wa mfalme Nebukadineza, mfalme wa Babeli, Nebuzeradan mtawala wa walinzi akaja Yerusalemu.

9Akateketeza nyumba ya Yahwe, na nyumba ya mfalme; na nyumba zote za Yerusalemu, hata kila nyumba kubwa, akateketeza kwa moto.

10Jeshi lote la Wakaldayo, ambalo lilikuwa pamoja na mtawala wa walinzi, likavunja kuta za Yerusalemu kuzunguka.

11Watu waliobaki ambao walikuwa katika jiji, na wasiojichukulia, ambao walijikubali kwa mfalme wa Babeli, na waliobaki wa umati, Nebuzeradan mtawala wa walinzi akawachukua mateka.

12Lakini mtawala wa walinzi akaacha kati ya maskini sana wa ardhi kufanya kazi katika mzabibu na maachiafuni.

13Nguzo za shaba ambayo zilikuwa katika nyumba ya Yahwe, na misingi na bahari ya shaba ambayo ilikuwa katika nyumba ya Yahwe, Wakaldayo wakazivunja vipande, wakachukua shaba yake yote Babeli.

14Mitungi, na jembe, na kuni za kusambaza, na vijiko, na chombo chote cha shaba kilicho tumika, walichukua.

15Kinu cha moto, na bweni, ambalo lilikuwa la dhahabu, kwa dhahabu, na ambalo lilikuwa la fedha, kwa fedha, mtawala wa walinzi akachukua.

16Nguzo mbili, bahari moja, na misingi, ambayo Solomoni alikuwa amefanya kwa nyumba ya Yahwe, shaba ya chombo chote cha hizi halikuwa na uzito.

17Urefu wa nguzo moja ulikuwa dhiraa kumi na nane, na taraj ya shaba ilikuwa juu yake; na urefu wa taraj ulikuwa dhiraa tatu, kwa wavu na makomamanga juu ya taraj kuzunguka, yote ya shaba: na kama hizi nguzo ya pili ilikuwa na wavu.

18Mtawala wa walinzi akachukua Seraya kuhani mkuu, na Zefania kuhani wa pili, na walinzi watatu wa mlangoni:

19na katika jiji akachukua afisa mmoja ambaye alikuwa akamushikilia wanaume wa vita; na wanaume watano wa walio ona uso wa mfalme, ambao walikuwa wamepatikana katika jiji; na kaatibu, mkuu wa jeshi, ambaye alipangilia watu wa ardhi; na wanaume sitini wa watu wa ardhi, ambao walikuwa wamepatikana katika jiji.

20Nebuzeradan mtawala wa walinzi akawachukua, akawazito kwa mfalme wa Babeli hadi Ribla.

21Mfalme wa Babeli akawapiga, akawauawa huko Ribla katika nchi ya Hamati. Kwa hiyo Yuda akachukuwa mateka kutoka katika nchi yake.

22Kwa watu ambao walikuwa wameachwa katika nchi ya Yuda, ambao Nebukadineza mfalme wa Babeli alikuwa ameachwa, hata juu yao akamweka Gedaliya mwana wa Ahikamu, mwana wa Shafani, kuwa mtawala.

23Sasa wakati wakuu wote wa majeshi, wao na wanaume wao, waliposikia kwamba mfalme wa Babeli alikuwa amekuta Gedaliya kuwa mtawala, wakaja kwa Gedaliya hadi Mizpa, hata Ismaeli mwana wa Netanya, na Johanan mwana wa Karea, na Seraya mwana wa Tanhumi Mnetofati, na Yaazanya mwana wa Mkaa, wao na wanaume wao.

24Gedaliya akawapigania kiapo na wanaume wao, akasema kwao, Msikoghofu kwa sababu ya watumishi wa Wakaldayo: kaeni katika ardhi, na mtumikieni mfalme wa Babeli, nao itakuwa vizuri kwenu.

25Lakini akatatokea katika mwezi wa saba, kwamba Ismaeli mwana wa Netanya, mwana wa Elisama, wa mbegu ya kifalme akaja, na wanaume kumi pamoja naye, wakampiga Gedaliya, naye akafa, na Wayahudi na Wakaldayo ambao walikuwa pamoja naye huko Mizpa.

26Watu wote, wadogo na wakubwa, na wakuu wa majeshi, wakasimama, wakaenda Misri; kwa kuwa walichoghofu Wakaldayo.

27Akatatokea katika mwaka wa thelathini na saba wa utumwaji wa Yehoiakini mfalme wa Yuda, katika mwezi wa kumi na mbili, katika siku ya ishirini na saba ya mwezi, kwamba Evilmerodaki mfalme wa Babeli, katika mwaka ambao alianza kutawala, akainua kichwa cha Yehoiakini mfalme wa Yuda kutoka gerezani;

28akasema naye kwa upendo, akaweka kiti chake juu ya kiti cha wafalme ambao walikuwa naye katika Babeli,

29akabadilisha nguo za gerezani. Yehoiakini akala mkate mbele yake daima siku zote za maisha yake:

30na kwa riziki yake, kulikuwa na riziki daima inayotolewa kwake na mfalme, kila siku sehemu, siku zote za maisha yake.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded