2 Kings 2

2 Kings

Chapter 2

Arabic translation

1وحدث أنه عندما أراد الرب أن يرفع إيليا إلى السماء برياح عاتفة، ذهب إيليا مع إليشع من الجلجال.

2وقال إيليا لإليشع: أرجوك ابقَ هنا، لأن الرب أرسلني إلى بيت إيل. فقال له إليشع: حي هو الرب، وحياتك حية، لن أتركك. فنزلا إلى بيت إيل.

3فخرج بنو الأنبياء الذين في بيت إيل إلى إليشع، وقالوا له: هل تعلم أن الرب سيأخذ سيدك من فوق رأسك اليوم؟ فقال: نعم، أنا أعلم، فاصمتوا.

4وقال إيليا له: يا إليشع، أرجوك ابقَ هنا، لأن الرب أرسلني إلى أريحا. فقال: حي هو الرب، وحياتك حية، لن أتركك. فجاءا إلى أريحا.

5فجاء بنو الأنبياء الذين في أريحا إلى إليشع، وقالوا له: هل تعلم أن الرب سيأخذ سيدك من فوق رأسك اليوم؟ فأجاب: نعم، أنا أعلم، فاصمتوا.

6وقال إيليا له: أرجوك ابقَ هنا، لأن الرب أرسلني إلى الأردن. فقال: حي هو الرب، وحياتك حية، لن أتركك. فمضيا كلاهما.

7وذهب خمسون رجلاً من بني الأنبياء، ووقفوا ينظرون من بعيد، ووقف الاثنان عند الأردن.

8فأخذ إيليا رداءه ولفه، وضرب المياه فانقسمت هنا وهناك، حتى عبر الاثنان على أرض يابسة.

9وعندما عبرا، قال إيليا لإليشع: اطلب مني ماذا أفعل لك قبل أن أُؤخذ عنك. فقال إليشع: أرجوك، ليكن نصيب اثنين من روحك عليّ.

10فقال: لقد طلبت أمراً صعباً. غير أنه إن رأيتني حين أُؤخذ عنك، يكون لك كذلك، وإلا فلا يكون.

11وفيما هما يسيران ويتحدثان، إذا مركبة من نار وخيل من نار ظهرت ففصلت بينهما، فصعد إيليا بريح عاتفة إلى السماء.

12ورآها إليشع وهو يصرخ: يا أبي، يا أبي، مركبة إسرائيل وفرسانها! ثم لم يره بعد ذلك. وأمسك بثيابه ومزقها إلى قطعتين.

13وأخذ رداء إيليا الذي سقط عنه، وعاد ووقف على شاطئ الأردن.

14وأخذ رداء إيليا الذي سقط عنه، وضرب المياه، وقال: أين هو الرب إله إيليا؟ وضرب المياه فانقسمت هنا وهناك، وعبر إليشع.

15ولما رآه بنو الأنبياء الذين كانوا ينظرون من أريحا، قالوا: روح إيليا استقرت على إليشع. فخرجوا للقائه وسجدوا له على الأرض.

16وقالوا له: هوذا لدى خدمك خمسون رجلاً أقوياء، فليذهبوا، أرجوك، ويطلبوا سيدك، لعل روح الرب قد رفعه وألقاه على جبل من الجبال أو في واد من الأودية. فقال: لا تُرسلوا.

17فلما ألحوا عليه حتى استحيا، قال: أرسلوا. فأرسلوا خمسين رجلاً، فطلبوا ثلاثة أيام ولم يجدوه.

18ولما عادوا إليه، وهو مقيم في أريحا، قال لهم: ألم أقل لكم لا تذهبوا؟

19وقال له أهل المدينة: هوذا موضع المدينة حسن كما يرى سيدي، لكن المياه رديئة والأرض عقيمة.

20فقال: ائتوني بجرة جديدة وضعوا الملح فيها. فأتوه بها.

21فخرج إلى نبع المياه وألقى الملح فيه، وقال: هكذا قال الرب، قد شفيت هذه المياه، لا يكون منها بعد ذلك موت ولا عقم.

22فشُفيت المياه إلى هذا اليوم، حسب قول إليشع الذي تكلم به.

23وصعد من هناك إلى بيت إيل، وفيما هو صاعد في الطريق، خرج أطفال صغار من المدينة، وسخروا منه، وقالوا له: اصعد أيها الأقرع، اصعد أيها الأقرع.

24فالتفت وراءه ونظر إليهم، ولعنهم باسم الرب. فخرجت دبتان من الغابة، وافترستا اثنين وأربعين ولداً منهم.

25وذهب من هناك إلى جبل الكرمل، ومن هناك عاد إلى السامرة.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded