2 Kings 2

¹وَحَدَثَ عِنْدَمَا أَصْعَدَ الرَّبُّ إِيلِيَّا فِي إِعْصَارٍ إِلَى السَّمَاءِ، أَنَّ إِيلِيَّا وَإِلِيشَعَ ذَهَبَا مِنْ جِلْجَالَ،

²وَقَالَ إِيلِيَّا لِإِلِيشَعَ: «تَفَضَّلْ وَامْكُثْ هُنَا، لِأَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَنِي إِلَى بَيْتِ إِيلَ»؛ وَقَالَ إِلِيشَعُ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ، إِنْ تَرَكْتُكَ»؛ فَنَزَلَا إِلَى بَيْتِ إِيلَ.

³وَخَرَجَ بَنُو الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ فِي بَيْتِ إِيلَ إِلَى إِلِيشَعَ وَقَالُوا لَهُ: «هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ الرَّبَّ يَأْخُذُ سَيِّدَكَ مِنْ فَوْقِ رَأْسِكَ الْيَوْمَ؟»، وَقَالَ: «أَنَا أَيْضًا أَعْلَمُ، فَاصْمُتُوا».

⁴وَقَالَ إِيلِيَّا لَهُ: «يَا إِلِيشَعُ، تَفَضَّلْ وَامْكُثْ هُنَا، لِأَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَنِي إِلَى أَرِيحَا»؛ وَقَالَ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ، إِنْ تَرَكْتُكَ»؛ فَأَتَيَا إِلَى أَرِيحَا.

⁵وَاقْتَرَبَ بَنُو الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ فِي أَرِيحَا مِنْ إِلِيشَعَ وَقَالُوا لَهُ: «هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ الرَّبَّ يَأْخُذُ سَيِّدَكَ مِنْ فَوْقِ رَأْسِكَ الْيَوْمَ؟»، وَقَالَ: «أَنَا أَيْضًا أَعْلَمُ، فَاصْمُتُوا».

⁶وَقَالَ إِيلِيَّا لَهُ: «تَفَضَّلْ وَامْكُثْ هُنَا، لِأَنَّ الرَّبَّ أَرْسَلَنِي إِلَى الأُرْدُنِّ»؛ وَقَالَ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ وَحَيَّةٌ هِيَ نَفْسُكَ، إِنْ تَرَكْتُكَ»؛ فَذَهَبَا كِلاهُمَا.

⁷وَخَمْسُونَ رَجُلًا مِنْ بَنِي الأَنْبِيَاءِ ذَهَبُوا وَوَقَفُوا بَعِيدًا، وَالاثْنَانِ وَقَفَا عِنْدَ الأُرْدُنِّ.

⁸وَأَخَذَ إِيلِيَّا رِدَاءَهُ وَلَفَّهُ وَضَرَبَ الْمِيَاهَ فَانْقَسَمَتْ إِلَى هُنَا وَهُنَاكَ، وَعَبَرَ الاثْنَانِ عَلَى الْيَابِسَةِ.

⁹وَحَدَثَ عِنْدَمَا عَبَرَا أَنَّ إِيلِيَّا قَالَ لِإِلِيشَعَ: «اطْلُبْ مَاذَا أَفْعَلُ لَكَ قَبْلَ أَنْ أُرْفَعَ عَنْكَ؟»، وَقَالَ إِلِيشَعُ: «أَطْلُبُ أَنْ تَكُونَ لِي نِصْفَا مِنْ رُوحِكَ».

¹⁰وَقَالَ: «طَلَبْتَ شَيْئًا عَسِيرًا؛ إِنْ رَأَيْتَنِي أُؤْخَذُ مِنْكَ يَكُونُ لَكَ كَذَلِكَ، وَإِلَّا فَلَا».

¹¹وَحَدَثَ وَهُمَا يَسِيرَانِ وَيَتَكَلَّمَانِ أَنَّ مَرْكَبَةً مِنْ نَارٍ وَخَيْلًا مِنْ نَارٍ فَصَلَتْ بَيْنَهُمَا، فَصَعِدَ إِيلِيَّا فِي إِعْصَارٍ إِلَى السَّمَاءِ.

¹²وَإِلِيشَعُ يَرَى وَيُنَادِي: «يَا أَبِي، يَا أَبِي! مَرْكَبَةُ إِسْرَائِيلَ وَفُرْسَانُهَا!»، وَلَمْ يَرَهُ أَيْضًا؛ وَأَمْسَكَ بِثِيَابِهِ وَشَقَّهَا إِلَى قِطْعَتَيْنِ.

¹³وَرَفَعَ رِدَاءَ إِيلِيَّا الَّذِي سَقَطَ عَنْهُ وَرَجَعَ وَوَقَفَ عَلَى شَاطِئِ الأُرْدُنِّ،

¹⁴وَأَخَذَ رِدَاءَ إِيلِيَّا الَّذِي سَقَطَ عَنْهُ وَضَرَبَ الْمِيَاهَ وَقَالَ: «أَيْنَ هُوَ الرَّبُّ إِلَهُ إِيلِيَّا؟»، فَضَرَبَ الْمِيَاهَ فَانْقَسَمَتْ إِلَى هُنَا وَهُنَاكَ، وَعَبَرَ إِلِيشَعُ.

¹⁵وَرَآهُ بَنُو الأَنْبِيَاءِ الَّذِينَ فِي أَرِيحَا مِنْ بَعِيدٍ وَقَالُوا: «قَدِ اسْتَرَاحَ عَلَى إِلِيشَعَ رُوحُ إِيلِيَّا»؛ فَخَرَجُوا لِلِقَائِهِ وَسَجَدُوا لَهُ إِلَى الأَرْضِ.

¹⁶وَقَالُوا لَهُ: «هَا إِنَّ مَعَ عَبِيدِكَ خَمْسُونَ رَجُلًا مِنْ بَنِي الْقُوَّةِ؛ دَعْهُمْ يَذْهَبُوا وَيَبْحَثُوا عَنْ سَيِّدِكَ، لَعَلَّ رُوحَ الرَّبِّ قَدْ أَخَذَهُ وَأَلْقَاهُ عَلَى أَحَدِ الْجِبَالِ أَوْ فِي أَحَدِ الأَوْدِيَةِ»؛ فَقَالَ: «لَا تُرْسِلُوهُمْ».

¹⁷وَأَلَحُّوا عَلَيْهِ حَتَّى خَجِلَ فَقَالَ: «أَرْسِلُوهُمْ»؛ فَأَرْسَلُوا خَمْسِينَ رَجُلًا فَبَحَثُوا ثَلاثَةَ أَيَّامٍ وَلَمْ يَجِدُوهُ.

¹⁸وَرَجَعُوا إِلَيْهِ وَهُوَ مُقِيمٌ فِي أَرِيحَا، فَقَالَ لَهُمْ: «أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَا تَذْهَبُوا؟»

¹⁹وَقَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لِإِلِيشَعَ: «هَا إِنَّ مَوْضِعَ الْمَدِينَةِ حَسَنٌ كَمَا يَرَى سَيِّدِي، لَكِنَّ الْمِيَاهَ سَيِّئَةٌ وَالأَرْضُ عَقِيمَةٌ».

²⁰فَقَالَ: «ائْتُونِي بِصَحْنٍ جَدِيدٍ وَضَعُوا فِيهِ مِلْحًا»؛ فَأَتَوْهُ بِهِ.

²¹وَخَرَجَ إِلَى مَصْدَرِ الْمِيَاهِ وَطَرَحَ فِيهِ الْمِلْحَ وَقَالَ: «هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: قَدْ شَفَيْتُ هَذِهِ الْمِيَاهَ؛ لَنْ يَكُونَ فِيهَا بَعْدُ مَوْتٌ وَعُقْمٌ».

²²وَشُفِيَتِ الْمِيَاهُ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ حَسَبَ قَوْلِ إِلِيشَعَ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ.

²³وَصَعِدَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى بَيْتِ إِيلَ، وَفِي الطَّرِيقِ خَرَجَ عِلْيَةٌ صِغَارٌ مِنَ الْمَدِينَةِ وَسَخِرُوا مِنْهُ وَقَالُوا لَهُ: «اصْعَدْ يَا أَقْرَعُ! اصْعَدْ يَا أَقْرَعُ!»

²⁴فَالْتَفَتَ وَرَآهُمْ وَلَعَنَهُمْ بِاسْمِ الرَّبِّ، فَخَرَجَتْ دُبَّتَانِ مِنَ الْوِعَاءِ وَافْتَرَسَتَا مِنْهُمْ اثْنَيْنِ وَأَرْبَعِينَ غُلَامًا.

²⁵وَذَهَبَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى جَبَلِ الكَرْمَلِ، وَمِنْ هُنَاكَ رَجَعَ إِلَى السَّامِرَةِ.