2 Kings 2

2 Kings

Chapter 2

Ukrainian translation

1Коли Господь мав взяти Іллю на небо в смерчі, Ілля й Єлисей були на дорозі з Гілгалу.

2Ілля сказав Єлисею: «Залишайся тут; Господь послав мене в Вифіль». Але Єлисей сказав: «Як живий Господь і як живий ти, я не покину тебе». І вони пішли в Вифіль.

3Община пророків у Вифілі вийшла до Єлисея й запитала: «Чи знаєш ти, що Господь сьогодні забере твого господаря від тебе?» «Так, я знаю, — відповів Єлисей, — тому мовчіть».

4Тоді Ілля сказав йому: «Залишайся тут, Єлисею; Господь послав мене в Єрихон». А він відповів: «Як живий Господь і як живий ти, я не покину тебе». І вони пішли в Єрихон.

5Община пророків у Єрихоні підійшла до Єлисея й запитала його: «Чи знаєш ти, що Господь сьогодні забере твого господаря від тебе?» «Так, я знаю, — відповів він, — тому мовчіть».

6Тоді Ілля сказав йому: «Залишайся тут; Господь послав мене до Йордану». А він відповів: «Як живий Господь і як живий ти, я не покину тебе». І обидва пішли далі.

7П'ятдесят чоловіків з общини пророків пішли й стали на відстані, дивлячись на місце, де Ілля й Єлисей зупинилися біля Йордану.

8Ілля взяв свій плащ, звернув його й вдарив ним по воді. Вода розділилася вправо й вліво, і обидва перейшли через неї по суходолу.

9Коли вони перейшли, Ілля сказав Єлисею: «Скажи мені, що я можу для тебе зробити, поки я від тебе не взятий?» «Нехай мені дістанеться подвійна частка твого духу, — відповів Єлисей.

10«Ти попросив важку річ, — сказав Ілля, — але якщо ти бачитимеш мене, коли я буду взятий від тебе, то це буде твоє; інакше цього не буде».

11Коли вони йшли й розмовляли, раптом з'явилося вогняне колісниця й вогняні коні, й розділили обох їх, і Ілля піднявся на небо в смерчі.

12Єлисей бачив це й кричав: «Отче мій! Отче мій! Колісниці й вершники Ізраїлю!» І Єлисей більше його не бачив. Тоді він схопив свій одіж і розірвав її навпіл.

13Єлисей підняв плащ Іллі, що впав з нього, та й пішов назад і став на березі Йордану.

14Він узяв плащ, що впав з Іллі, й вдарив ним по воді. «Де тепер Господь, Бог Іллі?» — запитав він. Коли він вдарив по воді, вона розділилася вправо й вліво, і він перейшов через неї.

15Община пророків з Єрихона, що спостерігали, сказала: «Дух Іллі спочиває на Єлисею». І вони пішли йому назустріч і поклонилися йому до землі.

16«Слухай, — сказали вони, — у нас, твоїх рабів, є п'ятдесят здорових чоловіків. Нехай вони йдуть й шукають твого господаря. Можливо, Дух Господній підняв його й покинув його на якійсь горі чи в якійсь долині». «Ні, — відповів Єлисей, — не посилайте їх».

17Але вони настоювали, доки йому не став соромно відмовляти. Тоді він сказав: «Посилайте їх». І вони послали п'ятдесят чоловіків, які шукали три дні, але його не знайшли.

18Коли вони повернулися до Єлисея, який жив у Єрихоні, він сказав їм: «Хіба я вам не сказав не йти?»

19Люди міста сказали Єлисею: «Послухай, господарю наш, місто розташоване красиво, як ти бачиш, але вода погана й земля неродюча».

20«Принесіть мені новий посуд, — сказав він, — і насипте туди солі». І вони принесли йому його.

21Тоді він вийшов до джерела й кинув туди сіль, кажучи: «Так говорить Господь: „Я оздоровив цю воду. Вона більше не буде причиною смерті й неродючості землі"».

22І вода залишилася здоровою дотепер, згідно зі словом, яке висловив Єлисей.

23Звідти Єлисей піднявся в Вифіль. Коли він йшов дорогою, з міста вийшло кілька хлопців і насміхалися з нього. «Іди звідси, лисий! — кричали вони. — Іди звідси, лисий!»

24Він обернувся, подивився на них і проклявся їм іменем Господа. Тоді з лісу вийшли два ведмеді й розтерзали сорок двох хлопців.

25І він пішов на гору Кармел, а звідти повернувся до Самарії.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded