2 Kings
Chapter 3
Arabic translation
1وفي السنة الثامنة عشرة من ملك يهوشافاط ملك يهوذا، ابتدأ يهورام بن آخاب يملك على إسرائيل في السامرة، وملك اثني عشر سنة.
2وعمل الشر في عيني الرب، لكن ليس كأبيه وكأمه، لأنه أزال نصب البعل الذي عمله أبوه.
3لكنه التصق بخطايا يربعام بن نباط التي جعل بها إسرائيل يخطأ، لم يحد عنها.
4وميشع ملك موآب كان صاحب غنم، وكان يؤدي لملك إسرائيل صوف مائة ألف حمل ومائة ألف كبش.
5وحدث أنه عندما مات آخاب، تمرد ملك موآب على ملك إسرائيل.
6فخرج الملك يهورام من السامرة في ذلك الوقت، وعرض جميع إسرائيل.
7ومضى وأرسل إلى يهوشافاط ملك يهوذا قائلاً: ملك موآب تمرد عليّ، هل تذهب معي لمحاربة موآب؟ فقال: أنا أذهب، أنا كأنت، وشعبي كشعبك، وخيلي كخيلك.
8فقال: أي الطريق نصعد؟ فأجاب: طريق برية آدوم.
9فسار ملك إسرائيل وملك يهوذا وملك آدوم، وداروا في دورة سبعة أيام، وليس ماء للجيش ولا للبهائم التي تتبعهم.
10فقال ملك إسرائيل: آه! لأن الرب قد دعا الملوك الثلاثة هؤلاء ليسلمهم ليد موآب.
11فقال يهوشافاط: أليس هنا نبي للرب نستسقي به من الرب؟ فأجاب أحد عبيد ملك إسرائيل: هنا إليشع بن شافاط الذي كان يصب الماء على يدي إيليا.
12فقال يهوشافاط: عند إليشع كلام الرب. فنزل إليه ملك إسرائيل ويهوشافاط وملك آدوم.
13فقال إليشع لملك إسرائيل: ما لي ولك؟ اذهب إلى أنبياء أبيك وأنبياء أمك. فقال له ملك إسرائيل: لا، لأن الرب قد دعا الملوك الثلاثة هؤلاء ليسلمهم ليد موآب.
14فقال إليشع: حي هو الرب الجنود الذي أنا واقف أمامه، لولا أني أهاب وجه يهوشافاط ملك يهوذا، ما التفتّ إليك ولا نظرت إليك.
15والآن أتوا لي بعازف. وكان عند عزف العازف أن يد الرب كانت عليه.
16فقال: هكذا يقول الرب: اعملوا في هذا الوادي آباراً كثيرة.
17لأن الرب يقول: لا ترون ريحاً ولا ترون مطراً وذلك الوادي يمتلئ ماء، فتشربون أنتم وبهائمكم ودوابكم.
18وهذا أمر يسير في عيني الرب، وسيسلم الموابيين ليدكم أيضاً.
19وتضربون كل مدينة محصنة وكل مدينة مختارة، وتقطعون كل شجرة طيبة، وتسدون كل عيون الماء، وتفسدون كل قطعة جيدة بالحجارة.
20وحدث في الصباح عند وقت تقديم التقدمة، أن الماء جاء من طريق آدوم، وامتلأت الأرض ماء.
21فلما سمع جميع الموابيين أن الملوك قد صعدوا للقتال ضدهم، اجتمعوا، كل من يستطيع أن يلبس سلاحاً فما فوق، ووقفوا على الحد.
22وبكروا في الصباح، وأشرقت الشمس على الماء، فرأى الموابيون الماء من قبالهم أحمر كالدم.
23فقالوا: هذا دم، قد اقتتل الملوك بعضهم ببعض، فالآن للنهب يا موآب.
24فجاءوا إلى معسكر إسرائيل، فقام الإسرائيليون وضربوا الموابيين، فهربوا أمامهم، وعبروا فيها ضاربين الموابيين.
25وهدموا المدن، وكل قطعة جيدة ألقى كل واحد حجره فملأوها، وسدوا جميع عيون الماء، وقطعوا كل شجرة طيبة، حتى تركوا حجارتها في قير حارسة، فاستاقها رجال بالمقاليع وضربوها.
26فلما رأى ملك موآب أن الحرب قد اشتدت عليه، أخذ معه سبعمائة رجل مسلول السيف ليخترقوا إلى ملك آدوم، فلم يستطيعوا.
27فأخذ ابنه البكر الذي كان يملك مكانه وأصعده محرقة على السور، فكانت غضبة عظيمة على إسرائيل، فانصرفوا عنه ورجعوا إلى أرضهم.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free