2 Kings 4

2 Kings

Chapter 4

Indonesian translation

1Maka seorang perempuan dari antara isteri-isteri anak-anak para nabi berseru kepada Elisa, katanya, Hambamu, suamiku, telah meninggal; dan engkau tahu bahwa hambamu takut akan Tuhan; dan si penagih hutang telah datang untuk mengambil kedua anakku menjadi hamba sahaya.

2Elisa berkata kepadanya, Apakah yang harus aku perbuat bagimu? Katakanlah kepadaku, apakah yang ada di rumahmu? Jawabnya, Hambamu ini tidak memiliki apa-apa di rumah, melainkan sebuah periuk minyak.

3Maka ia berkata, Pergilah, mintalah pinjam bejana-bejana dari semua tetanggamu, bahkan bejana-bejana kosong; jangan minta terlalu sedikit.

4Kemudian engkau harus masuk dan menutup pintu atas dirimu dan anak-anakmu, dan tuangkan minyak itu ke dalam semua bejana itu; dan bejana yang penuh itu letakkan ke sampingmu.

5Maka ia pergi dari padanya dan menutup pintu atas dirinya dan anak-anaknya; mereka membawa bejana-bejana itu kepadanya, dan ia menuang minyak itu.

6Maka terjadilah, ketika bejana-bejana itu penuh, ia berkata kepada anaknya, Bawalah kepadaku bejana lagi. Ia menjawab kepadanya, Tidak ada lagi bejana. Maka minyak itu berhenti.

7Kemudian ia pergi dan memberitahukan hal itu kepada abdi Allah. Ia berkata, Pergilah, jual minyak itu, dan bayar hutangmu, dan hiduplah engkau dan anak-anakmu dari sisa minyak itu.

8Pada suatu hari, Elisa berjalan melalui Sunem, di mana ada seorang perempuan yang besar; dan ia memaksa Elisa untuk makan roti. Maka terjadilah, setiap kali ia melewati tempat itu, ia masuk ke sana untuk makan roti.

9Ia berkata kepada suaminya, Lihat sekarang, aku tahu bahwa ini adalah seorang abdi Allah yang suci, yang selalu lewat di depan kita.

10Biarlah kita membuat, aku mohon, sebuah kamar kecil di atas dinding; dan biarlah kita menempatkan sebuah tempat tidur, sebuah meja, sebuah kursi, dan sebuah kaki lampu untuk dia; dan akan terjadi, apabila ia datang kepada kita, ia akan masuk ke sana.

11Pada suatu hari, ia datang ke sana dan masuk ke dalam kamar itu dan berbaring di sana.

12Ia berkata kepada Gehazi, hamba-hambanya, Panggillah perempuan Sunem ini. Ketika ia telah memanggilnya, ia berdiri di hadapannya.

13Ia berkata kepadanya, Katakanlah sekarang kepadanya, Sesungguhnya engkau telah memelihara kami dengan segala perhatian ini; apakah yang harus diperbuat untuk engkau? Apakah engkau ingin kami bicara kepada raja, atau kepada panglima tentara? Ia menjawab, Aku diam di antara bangsaku sendiri.

14Ia berkata, Lantas apakah yang harus diperbuat untuk dia? Gehazi menjawab, Sesungguhnya dia tidak memiliki seorang anak, dan suaminya sudah tua.

15Ia berkata, Panggillah dia. Ketika ia telah memanggilnya, ia berdiri di pintu.

16Ia berkata, Pada waktu ini, ketika waktu tiba, engkau akan merangkul seorang anak. Ia berkata, Jangan, tuanku, abdi Allah, jangan bohong kepada hambamu.

17Perempuan itu mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki pada waktu itu, ketika waktu tiba, seperti yang telah dikatakan Elisa kepadanya.

18Ketika anak itu sudah besar, pada suatu hari ia pergi keluar kepada ayahnya kepada para penuai.

19Ia berkata kepada ayahnya, Kepalaku, kepalaku. Ia berkata kepada hambanya, Bawalah dia kepada ibunya.

20Ketika ia telah mengangkatnya dan membawanya kepada ibunya, anak itu duduk di atas pahanya sampai tengah hari, kemudian mati.

21Ia pergi naik dan membaringkan anak itu di atas tempat tidur abdi Allah, dan menutup pintu itu atas anak itu, dan pergi keluar.

22Ia berseru kepada suaminya, katanya, Aku mohon, suruhlah salah satu hambamu dan salah satu keledai, supaya aku dapat berlari kepada abdi Allah dan kembali lagi.

23Ia berkata, Mengapa engkau akan pergi kepada dia hari ini? Bukankah hari ini bukan bulan baru atau hari Sabat? Ia berkata, Semuanya akan baik-baik saja.

24Kemudian ia memasang pelana pada seekor keledai, dan berkata kepada hambanya, Berkendara dan maju terus; jangan lambatkan langkah kuda bagiku, kecuali aku menyuruhmu.

25Maka ia pergi dan datang kepada abdi Allah di gunung Karmel. Terjadilah, ketika abdi Allah melihatnya dari jauh, ia berkata kepada Gehazi, hambanya, Lihat, di sana adalah perempuan Sunem itu:

26aku mohon berlari sekarang untuk menemuinya, dan tanyakan kepadanya, Apakah kabarmu? Apakah kabar suamimu? Apakah kabar anakmu? Ia menjawab, Semuanya baik-baik saja.

27Ketika ia datang kepada abdi Allah di bukit itu, ia memegang kedua kakinya. Gehazi datang menghampiri untuk menolaknya; tetapi abdi Allah berkata, Biarlah dia; karena jiwanya tertekan; dan Tuhan telah menyembunyikan hal itu dari padaku, dan belum memberitahukan kepadaku.

28Kemudian ia berkata, Apakah aku meminta seorang anak dari tuanku? Bukankah aku telah berkata, Jangan memperdayakan aku?

29Kemudian ia berkata kepada Gehazi, Ikatkan pinggangmu, dan ambil tongkatku di tanganmu, dan pergilah: jika engkau bertemu dengan siapa pun, jangan mengucapkan salam; dan jika siapa pun mengucapkan salam kepadamu, jangan membalasnya; dan letakkan tongkatku di atas wajah anak itu.

30Ibu anak itu berkata, Demi hidup Tuhan, dan demi hidupmu, aku tidak akan meninggalkanmu. Ia bangun dan mengikutinya.

31Gehazi pergi lebih dahulu dari mereka, dan meletakkan tongkat itu di atas wajah anak itu; tetapi tidak ada suara, tidak ada mendengar. Oleh sebab itu ia kembali untuk menemui dia, dan memberitahukan kepadanya, katanya, Anak itu belum bangun.

32Ketika Elisa telah masuk ke dalam rumah, sesungguhnya anak itu telah mati, dan berbaring di atas tempat tidurnya.

33Ia masuk, dan menutup pintu atas mereka berdua, dan berdoa kepada Tuhan.

34Ia naik, dan berbaring di atas anak itu, dan meletakkan mulutnya di atas mulutnya, dan kedua matanya di atas kedua matanya, dan kedua tangannya di atas kedua tangannya; dan ia merentangkan dirinya di atas anak itu; dan daging anak itu menjadi panas.

35Kemudian ia kembali, dan berjalan di dalam rumah sekali ke sana ke mari; dan naik, dan merentangkan dirinya di atas anak itu: dan anak itu bersin tujuh kali, dan anak itu membuka kedua matanya.

36Ia memanggil Gehazi, dan berkata, Panggillah perempuan Sunem ini. Maka ia memanggilnya. Ketika ia telah masuk kepada dia, ia berkata, Angkatlah anakmu.

37Kemudian ia masuk, dan jatuh di kaki-kakinya, dan sujud ke tanah; dan ia mengangkat anaknya dan pergi keluar.

38Elisa datang kembali ke Gilgal. Pada waktu itu ada kelaparan di negeri itu; dan anak-anak para nabi duduk di hadapannya; dan ia berkata kepada hambanya, Letakkan periuk yang besar, dan masaklah makanan untuk anak-anak para nabi.

39Seorang dari mereka pergi ke ladang untuk mengumpulkan sayur-sayuran, dan menemukan sebuah pohon anggur liar, dan mengumpulkan dari padanya buah labu liar sepenuh pangkuannya, dan datang dan mengirisnya ke dalam periuk makanan; karena mereka tidak mengenalnya.

40Maka mereka menuang untuk para lelaki untuk makan. Terjadilah, ketika mereka sedang makan dari makanan itu, mereka berseru, dan berkata, Abdi Allah, ada kematian dalam periuk itu. Mereka tidak dapat makan darinya.

41Tetapi ia berkata, Maka bawalah tepung terigu. Ia melemparkannya ke dalam periuk; dan ia berkata, Tuangkan untuk rakyat, supaya mereka dapat makan. Tidak ada bahaya dalam periuk itu.

42Datanglah seorang lelaki dari Baal Salisah, dan membawa kepada abdi Allah roti dari buah-buah pertama, dua puluh roti jelai, dan gandum segar dalam karungnya. Ia berkata, Berikan kepada rakyat, supaya mereka dapat makan.

43Hambanya berkata, Apakah aku harus menyajikan ini kepada seratus lelaki? Tetapi ia berkata, Berikan kepada rakyat, supaya mereka dapat makan; karena demikianlah firman Tuhan, Mereka akan makan, dan akan tersisa darinya.

44Maka ia menyajikannya kepada mereka, dan mereka makan, dan tersisa darinya, menurut firman Tuhan.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded