2 Kings
Chapter 4
Japanese translation
1さて、預言者の子らの妻のひとりが、大声でエリシャに叫んで言った、「わが主よ、あなたのしもべであるわたしの夫は死にました。あなたのしもべはヤハウェを恐れていたことをご存じです。ところが債権者が来て、わたしの二人の子どもを奴隷にするために連れて行こうとしています。」
2エリシャは彼女に言った、「わたしは何があなたのためにできるでしょうか。わたしに言いなさい。あなたの家に何がありますか。」彼女は言った、「しもべめは家に何も持っていません。ただ油の壺ひとつだけです。」
3そこで彼は言った、「行って、周りのすべての隣人から器を借りなさい。空の器を借りるのです。少数ではなく、多くの器を借りなさい。」
4あなたは家に入り、あなたと自分の子らのうえにその戸を閉じて、すべての器に油を注ぎなさい。そして満ちたものを別の所に置きなさい。」
5そこで彼女は彼のもとを去り、自分と自分の子らのうえにその戸を閉じた。彼らは彼女に器を持ってきた。そして彼女は油を注いだ。
6器が満ちたとき、彼女は自分の子に言った、「もう一つの器をわたしのところに持ってきなさい。」彼は彼女に言った、「もはや器がありません。」すると油は止まった。
7そこで彼女は神の人のもとに来て、告げた。彼は言った、「行きなさい。その油を売り、あなたの負債を払いなさい。そしてあなたと自分の子らは、残ったもので生活しなさい。」
8ある日のこと、エリシャはシュネムを通り過ぎた。そこに一人の有力な女がいた。彼女は彼にしきりにパンを食べるよう勧めた。それで彼が通り過ぎるたびに、彼女のところに立ち寄ってパンを食べるようになった。
9彼女は自分の夫に言った、「見よ、この人は絶えず私たちのところを通り過ぎる神聖な神の人です。」
10どうぞ、壁の上に小さな屋根裏の部屋を作って、彼のためにそこに寝床と、机と、椅子と、燭台を置かせてください。そして彼が私たちのところに来るときは、そこに入ることができるでしょう。」
11ある日のこと、彼はそこに来て、その部屋に入って寝た。
12彼は自分のしもべゲハジに言った、「このシュネムの女を呼びなさい。」彼が呼ぶと、彼女は彼の前に立った。
13彼は彼に言った、「さあ彼女に言いなさい。見よ、あなたはわたしたちのために、このようなすべての心遣いをしてくれました。あなたのためにしてあげることは何ですか。王のために、あるいは軍の長のために、あなたのために言葉を述べるべきでしょうか。」彼女は答えた、「わたしは自分の民の中で住んでいます。」
14彼は言った、「では、彼女のためにしてあげることは何でしょうか。」ゲハジは答えた、「本当に、彼女には子どもがなく、彼女の夫は年寄りです。」
15彼は言った、「彼女を呼びなさい。」彼が呼ぶと、彼女はその戸口に立った。
16彼は言った、「来年の今ごろ、この時期になると、あなたは男の子を抱くでしょう。」彼女は言った、「いいえ、わが主よ。神の人よ、あなたのしもべめに嘘をつかないでください。」
17その女は身ごもり、エリシャが彼女に言ったとおり、来年の今ごろ、その時期に男の子を産んだ。
18子どもが大きくなったとき、ある日のこと、彼は刈り手たちのところへ自分の父のもとへ出かけた。
19彼は自分の父に言った、「わたしの頭が、わたしの頭が。」彼は自分のしもべに言った、「彼を彼の母のところに連れて行きなさい。」
20彼がその子を連れて彼の母のところに来たとき、子どもは正午まで彼女の膝の上に座っていて、そして死んだ。
21彼女は上って行き、神の人のベッドの上に彼を横たえ、彼の上に戸を閉じて、出て行った。
22彼女は自分の夫に呼びかけて言った、「どうぞ、しもべのひとりと、ろばのひとつをわたしのために送ってください。わたしは神の人のところへ急いで行き、また帰ってきます。」
23彼は言った、「どうして彼のところへ行こうとするのか。今日は新月でも安息日でもない。」彼女は言った、「大丈夫です。」
24そこで彼女はろばに鞍をつけて、自分のしもべに言った、「進め。速く進め。わたしが言わないかぎり、わたしのための乗馬をゆっくりにするな。」
25そこで彼女は行き、カルメル山の神の人のところに来た。神の人が遠くからでも彼女を見たとき、彼は自分のしもべゲハジに言った、「見よ、あそこにシュネムの女がいる。」
26「どうぞ、今すぐ彼女に会いに走って行きなさい。そして彼女に言いなさい、『あなたは無事ですか。あなたの夫は無事ですか。子どもは無事ですか。』」彼女は答えた、「無事です。」
27彼女が丘の上の神の人のところに来たとき、彼は彼女の足を掴んだ。ゲハジは彼女を突き離そうと近づいたが、神の人は言った、「彼女を離しなさい。彼女の心は彼女の中で悩んでいるのです。そしてヤハウェはそれを私から隠して、わたしに告げていません。」
28そこで彼女は言った、「わが主よ、わたしがあなたに男の子をお願いしたでしょうか。『わたしを欺かないでください』と言わなかったでしょうか。」
29そこで彼はゲハジに言った、「あなたの腰に帯を締めて、わたしの杖をあなたの手に取り、行きなさい。もし誰かに出会ったら、彼にあいさつするな。誰かがあなたにあいさつしても、彼に返事をするな。そしてわたしの杖をその子の顔の上に置きなさい。」
30その子の母は言った、「ヤハウェは生きておられ、あなたの魂は生きています。わたしはあなたを離しません。」彼は起き上がって、彼女に従った。
31ゲハジは彼らより先に進み、杖をその子の顔の上に置いたが、声も聞く者もなかった。それで彼は彼に出会うために帰り、彼に言って告げた。「その子は目を覚ましませんでした。」
32エリシャが家に入ったとき、見よ、その子は死んでいて、自分のベッドの上に横たわっていた。
33そこで彼は入って、ふたりのために戸を閉じ、ヤハウェに祈った。
34彼は上に上がり、その子の上に横たわり、自分の口をその子の口に、自分の目をその子の目に、自分の手をその子の手に置いた。そして彼は自分を子どもの上に伸ばした。そしてその子の肉は温かくなった。
35そのとき彼は戻り、家の中を往ったり来たりして歩き、また上に上がり、自分を子どもの上に伸ばした。そしてその子は七度くしゃみをした。そしてその子は自分の目を開いた。
36彼はゲハジを呼んで言った、「このシュネムの女を呼びなさい。」彼が彼女を呼ぶと、彼女は彼のところに入って来た。彼は言った、「あなたの子を抱き上げなさい。」
37そこで彼女は入り、彼の足もとに伏し拝んで、地に頭を下げた。そして彼女は自分の子を抱き上げて、出て行った。
38エリシャはギルガルに再び来た。その地に飢饉があった。預言者の子らは彼の前に座っていた。彼は自分のしもべに言った、「大きな鍋を火にかけなさい。預言者の子らのために煮込み料理を煮なさい。」
39ひとりが料理をするために野に出かけ、野生のぶどうの木を見つけ、そこから野生のウリを自分の懐にいっぱい集めて来た。そして彼は煮込み料理の鍋に切り込みを入れた。彼らはそれが何であるかわからなかった。
40人々のために注いで、食べさせた。彼らが煮込み料理を食べていると、彼らは叫んで言った。「神の人よ、鍋の中に死がある。」彼らはそれを食べることができませんでした。
41しかし彼は言った、「それでは粉をもってきなさい。」彼はそれを鍋に入れて言った。「人々のために注ぎなさい。彼らが食べるために。」鍋の中に害はなかった。
42バアル・シャリシャから一人の人が神の人のもとに来て、初物のパン、大麦パン二十個と、自分の袋の中に新しい穀物の穂をもたらした。彼は言った、「人々に与えて、彼らに食べさせなさい。」
43彼のしもべは言った、「どうして、これを百人の人の前に出すことができるでしょうか。」しかし彼は言った、「人々に与えなさい。彼らが食べるために。ヤハウェはこう言われているからです、『彼らは食べるであろう。そしてそれを余す。』」
44そこで彼は彼らの前にそれを置いた。そして彼らは食べ、ヤハウェの言葉のとおり、それを余した。
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free