2 Kings 5

2 Kings

Chapter 5

Arabic translation

1وأما نعمان قائد جيش ملك أرام فكان رجلاً عظيماً عند سيده مكرماً، لأن الرب بيده أعطى النصر لأرام، وكان رجلاً جباراً شجاعاً، لكنه كان أبرص.

2وقد خرج الأراميون بفرق وسبوا من أرض إسرائيل جارية صغيرة، فكانت تخدم امرأة نعمان.

3فقالت لسيدتها: ليتني أرى سيدي عند النبي الذي في السامرة! فإنه كان يشفيه من برصه.

4فدخل أحد وأخبر سيده قائلاً: هكذا وهكذا قالت الجارية التي من أرض إسرائيل.

5فقال ملك أرام: تفضل اذهب، وسأرسل كتاباً إلى ملك إسرائيل. فذهب وأخذ معه عشرة مواهب من الفضة وستة آلاف قطعة من الذهب وعشرة أثواب.

6وأحضر الكتاب إلى ملك إسرائيل قائلاً: والآن عندما يصل إليك هذا الكتاب فقد أرسلت إليك نعمان عبدي لتشفيه من برصه.

7فلما قرأ ملك إسرائيل الكتاب مزق ثيابه وقال: هل أنا الله حتى أميت وأحيي، حتى يرسل إلي هذا الرجل ليشفيه من برصه؟ تأملوا والتفتوا كيف يطلب مني العراك.

8فلما سمع أليشع رجل الله أن ملك إسرائيل قد مزق ثيابه أرسل إلى الملك قائلاً: لماذا مزقت ثيابك؟ ليأتِ إليّ الآن فيعلم أن هناك نبياً في إسرائيل.

9فجاء نعمان بخيله وبمركبته ووقف على باب بيت أليشع.

10فأرسل إليه أليشع رسولاً قائلاً: اذهب واغتسل في نهر الأردن سبع مرات فيعود جسدك إليك وتطهر.

11فغضب نعمان وذهب قائلاً: ها إني ظننت أنه سيخرج إليّ بالتأكيد ويقف وينادي باسم الرب إلهه ويمسح يده على الموضع ويشفي الأبرص.

12أليست أبانة وفرفر نهرا دمشق أفضل من جميع مياه إسرائيل؟ أما يمكنني أن أغتسل فيهما وأطهر؟ فتحول ومضى في غضب.

13فاقتربت منه عبيده وكلموه قائلين: يا أبانا، لو أمرك النبي بشيء عظيم أما كنت ستفعله؟ فكم بالحري عندما يقول لك اغتسل وطهر؟

14فنزل واغتمس في الأردن سبع مرات حسب قول رجل الله، فعاد جسده كجسد ولد صغير وطهر.

15فرجع إلى رجل الله هو وكل حاشيته، وجاء ووقف أمامه وقال: ها أنا الآن أعلم أنه لا يوجد إله في كل الأرض إلا في إسرائيل، والآن أرجوك فاقبل بركة من عبدك.

16فقال: حي هو الرب الذي أقف أمامه، إني لن أقبل. وألح عليه ليقبل فأبى.

17فقال نعمان: إذا لم تقبل فليعط عبدك حملاً من الأرض قدر حمليّ بغلة، لأن عبدك لن يقدم محرقة أو ذبيحة لآلهة أخرى بعد الآن بل للرب وحده.

18في هذا الأمر يغفر الرب لعبدك: عندما يدخل سيدي بيت رمّون للسجود هناك ويتكئ على يدي وأسجد في بيت رمّون، عندما أنحني في بيت رمّون فليغفر الرب لعبدك في هذا الأمر.

19فقال له: اذهب بسلام. فذهب عنه مسافة.

20لكن جيحزي خادم أليشع رجل الله قال: ها إن سيدي قد أمسك عن نعمان هذا الأرامي بحيث لم يأخذ من يده ما أحضره، وحي هو الرب إني سأركض وراءه وآخذ منه شيئاً.

21فلحق جيحزي وراء نعمان، فلما رأه نعمان يركض خلفه نزل من المركبة للقائه وقال: هل كل شيء بخير؟

22فقال: بخير. سيدي أرسلني قائلاً: ها قد جاءني للتو شابان من أبناء الأنبياء من جبل أفرايم فأعطهما موهبة من الفضة وثوبين.

23فقال نعمان: تفضل وخذ موهبتين. وألح عليه، فربط موهبتي فضة في كيسين مع ثوبين وأعطاهما لاثنين من عبيده فحملاهما أمامه.

24فلما وصل إلى التل أخذهما من أيديهما وأودعهما في البيت وأطلق سراح الرجلين فانصرفا.

25لكنه دخل وقام أمام سيده، فقال له أليشع: من أين جئت يا جيحزي؟ فقال: لم يذهب عبدك إلى أي مكان.

26فقال له: أما ذهب قلبي معك عندما عاد الرجل من مركبته للقائك؟ أهذا وقت لقبول المال وقبول الثياب والبساتين والكروم والغنم والبقر والعبيد والجواري؟

27فإن برص نعمان سيلزمك وذريتك إلى الأبد. فخرج من حضوره أبرص أبيض كالثلج.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded