2 Kings 5

¹Naaman era comandante dell'esercito del re di Aram. Era un uomo grande agli occhi del suo signore e molto stimato, perché per mezzo di lui il Signore aveva dato la vittoria ad Aram. Era un valoroso soldato, ma aveva la lebbra.

²Or bande di predoni da Aram erano andate e avevano catturato una giovane ragazza da Israele, e ella serviva la moglie di Naaman.

³Ella disse alla sua padrona: "Se soltanto il mio signore vedesse il profeta che è in Samaria! Egli lo guarirerebbe dalla sua lebbra."

⁴Naaman andò dal suo signore e gli raccontò quello che aveva detto la ragazza d'Israele.

⁵"Certamente, va'," rispose il re di Aram. "Io manderò una lettera al re d'Israele." Così Naaman partì, portando con sé dieci talenti d'argento, seimila sicli d'oro e dieci cambi di vesti.

⁶La lettera che portò al re d'Israele diceva così: "Con questa lettera sto mandando a te il mio servo Naaman affinché lo guarisca dalla sua lebbra."

⁷Non appena il re d'Israele ebbe letto la lettera, stracciò le sue vesti e disse: "Sono io Dio? Posso io uccidere e far tornare in vita? Perché costui mi manda un uomo perché sia guarito dalla sua lebbra? Vedete come sta cercando di provocarmi!"

⁸Quando Eliseo, l'uomo di Dio, udì che il re d'Israele aveva stracciato le sue vesti, gli mandò questo messaggio: "Perché hai stracciato le tue vesti? Che l'uomo venga a me e saprà che c'è un profeta in Israele."

⁹Così Naaman andò con i suoi cavalli e i suoi carri e si fermò alla porta della casa di Eliseo.

¹⁰Eliseo mandò un messaggero a dirgli: "Va', lavati sette volte nel Giordano, e la tua carne sarà restaurata e sarai purificato."

¹¹Ma Naaman se ne andò adirato e disse: "Io pensavo che egli certamente verrebbe fuori verso di me e starebbe in piedi e invocherebbe il nome del Signore suo Dio, agirebbe con la mano sopra il luogo e mi guarirerebbe dalla mia lebbra.

¹²Non sono l'Abana e il Farpar, i fiumi di Damasco, migliori di tutte le acque d'Israele? Non potrei lavarmi in essi ed essere purificato?" Così si voltò e se ne andò con furore.

¹³I servi di Naaman gli si avvicinarono e gli dissero: "Padre mio, se il profeta ti avesse detto di fare qualche grande cosa, non l'avresti fatto? Quanto più dunque quando ti dice: 'Lavati e sii purificato'!"

¹⁴Allora egli scese e si immerse nel Giordano sette volte, secondo la parola dell'uomo di Dio, e la sua carne fu restaurata e divenne pura come quella di un giovane fanciullo.

¹⁵Quindi Naaman e tutti i suoi attendenti tornarono dall'uomo di Dio. Egli si presentò davanti a lui e disse: "Ecco, ora so che non c'è Dio in tutto il mondo se non in Israele. Ti prego dunque, accetta un dono dal tuo servo."

¹⁶Il profeta rispose: "Com'è vero che vive il Signore, che io servo, non accetterò nulla." E benché Naaman lo esortasse, egli rifiutò.

¹⁷"Se tu non vorrai," disse Naaman, "ti prego, sia dato al tuo servo quanto due muli potranno portare di terra, perché il tuo servo non farà più olocausti e sacrifici a nessun altro dio se non al Signore.

¹⁸Ma il Signore perdoni al tuo servo per questo: Quando il mio signore entrerà nel tempio di Rimmon per prostrarsi e si appoggerà sul mio braccio e anch'io dovrò prostrarmi là—quando mi prostrerai nel tempio di Rimmon, il Signore perdoni al tuo servo per questo."

¹⁹"Va' in pace," disse Eliseo. Dopo che Naaman ebbe viaggiato per un certo tratto,

²⁰Ghehazi, il servo di Eliseo l'uomo di Dio, disse tra sé: "Il mio signore è stato troppo indulgente con Naaman, questo Aramaico, non accettando da lui quello che aveva portato. Com'è vero che il Signore vive, io lo inseguirò e otterrò qualcosa da lui."

²¹Così Ghehazi si affrettò dietro a Naaman. Quando Naaman lo vide correre verso di lui, scese dal carro per incontrarlo. "Va' tutto bene?" gli chiese.

²²"Va' tutto bene," rispose Ghehazi. "Il mio signore mi ha mandato a dire: 'Due giovani uomini dalla compagnia dei profeti sono appena venuti a me dalla regione montuosa di Efraim. Ti prego, dai loro un talento d'argento e due cambi di vesti.'"

²³"Certamente, prendi due talenti," disse Naaman. Egli esortò Ghehazi ad accettarli, poi legò i due talenti d'argento in due borse, con due cambi di vesti. Li diede a due dei suoi servi, e essi li portarono davanti a Ghehazi.

²⁴Quando Ghehazi giunse alla collina, prese le cose dai servi e le riporre in casa. Licenziò gli uomini e se ne andarono.

²⁵Quando egli entrò e si presentò davanti al suo signore, Eliseo gli chiese: "Dove sei stato, Ghehazi?" "Il tuo servo non è andato da nessuna parte," rispose Ghehazi.

²⁶Ma Eliseo gli disse: "Non era il mio spirito con te quando l'uomo scese dal suo carro per venirti incontro? È questo il momento di prendere denaro o di accettare vesti—o uliveti e vigneti, o greggi e armenti, o servi e serve?

²⁷La lebbra di Naaman si attaccherà a te e ai tuoi discendenti per sempre." Allora Ghehazi uscì dalla presenza di Eliseo e la sua pelle era lebbrosa—era diventata bianca come la neve.