2 Kings
Chapter 7
Arabic translation
1فقال إليشع اسمعوا كلام الرب. هكذا قال الرب: غداً في مثل هذا الوقت تباع كيلة من الدقيق بشاقل، وكيلتان من الشعير بشاقل في باب السامرة.
2فأجاب الرب على يد الملك الذي كان يتكئ على يده رجل الله وقال: هوذا لو جعل الرب كوى في السماء، ألا يكون هذا الأمر؟ فقال: ها أنت ترى بعينيك لكنك لا تأكل منه.
3وكان أربعة رجال برص عند مدخل الباب فقالوا بعضهم لبعض: لماذا نجلس ههنا حتى نموت؟
4إن قلنا ندخل المدينة فالجوع في المدينة فنموت هناك، وإن جلسنا ههنا فنموت أيضاً. والآن هلم فنذهب ونسقط إلى جيش الآراميين. إن استحيونا فنحيا، وإن قتلونا فنموت فقط.
5فقاموا في الغسق ليذهبوا إلى معسكر الآراميين، فلما جاءوا إلى طرف معسكر الآراميين إذا لا أحد هناك.
6لأن الرب قد أسمع جيش الآراميين صوت مركبات وصوت خيل وصوت جيش كثير، فقال بعضهم لبعض: إن ملك إسرائيل قد استأجر علينا ملوك الحثيين وملوك المصريين ليأتوا علينا.
7فقاموا وهربوا في الغسق وتركوا خيامهم وخيلهم وحميرهم والمعسكر كما هو وهربوا لنجاة أنفسهم.
8فلما جاء أولئك البرص إلى طرف المعسكر دخلوا خيمة واحدة فأكلوا وشربوا وحملوا منها فضة وذهباً وثياباً وذهبوا وأخفوها، ثم رجعوا ودخلوا خيمة أخرى وحملوا منها أيضاً وذهبوا وأخفوها.
9ثم قالوا بعضهم لبعض: إننا لا نفعل صواباً. هذا يوم بشارة فإن أحرزنا السكوت إلى نور الصباح فستأتينا ذنوب. والآن هلم فلنذهب ونخبر بيت الملك.
10فجاءوا ونادوا حارس المدينة وأخبروهم قائلين: ذهبنا إلى معسكر الآراميين فإذا لا أحد هناك ولا صوت إنسان بل خيل مربوطة وحمير مربوطة والخيام كما هي.
11فدعا الحراس فأخبروا بيت الملك من داخل.
12فقام الملك ليلاً وقال لعبيده: أخبركم بما فعله بنا الآراميون. إنهم يعلمون أننا جياع فخرجوا من المعسكر ليختبئوا في الحقل قائلين: إذا خرجوا من المدينة فنمسكهم أحياء ندخل المدينة.
13فأجاب أحد عبيده وقال: ليأخذ بعض الخيل الباقية التي بقيت في المدينة، ها هي كسائر جمهور إسرائيل الباقي فيها، ها هي كسائر جمهور بني إسرائيل الذين فنوا، فلنرسل ونرى.
14فأخذوا فرسي مركبة والملك أرسل وراء جيش الآراميين قائلاً: اذهبوا وانظروا.
15فساروا وراءهم إلى الأردن. وإذا كل الطريق ممتلئة من الثياب والآنية التي طرحها الآراميون في عجلتهم. فرجع الرسل وأخبروا الملك.
16فخرج الشعب وسلبوا خيام الآراميين. فباعت كيلة من الدقيق بشاقل وكيلتان من الشعير بشاقل، حسب قول الرب.
17وولى الملك الرب على يده على الباب فداسه الشعب عند الباب فمات، كما قال رجل الله الذي تكلم عندما نزل الملك إليه.
18فكان كما قال رجل الله للملك: كيلتان من الشعير بشاقل وكيلة من الدقيق بشاقل تكون غداً في مثل هذا الوقت في باب السامرة.
19فأجاب ذلك الرب رجل الله وقال: هوذا لو جعل الرب كوى في السماء، ألا يكون مثل هذا الأمر؟ فقال: ها أنت ترى بعينيك لكنك لا تأكل منه.
20فكان له هكذا لأن الشعب داسه عند الباب فمات.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free