2 Kings
Chapter 7
Indonesian translation
1Dan Elisa berkata, "Dengarkan firman Tuhan: demikianlah firman Tuhan, Sekira-kira waktu ini besok, satu ukuran tepung halus seharga satu syikal, dan dua ukuran jelai seharga satu syikal, di pintu gerbang Samaria."
2Dan seorang kapten yang ditunjuk oleh raja, yang tangan rajanya bersandar padanya, menjawab lelaki Allah itu dan berkata, "Sesungguhnya Tuhan membuat jendela-jendela di langit -- apakah hal ini akan terjadi?" dan dia berkata, "Sesungguhnya engkau akan melihatnya dengan mata-mu, tetapi engkau tidak akan memakannya."
3Dan empat orang yang berpenyakit kusta berada di pintu masuk gerbang, dan mereka berkata seorang kepada yang lain, "Mengapa -- kami duduk di sini sampai kami mati;
4jika kami berkata, Kami masuk ke kota, maka kelaparan ada di kota itu, dan kami akan mati di sana; dan jika kami duduk di sini, maka kami akan mati; dan sekarang, mari kita jatuh ke tangan tentara Aram; jika mereka membiarkan kami hidup, kami akan hidup, dan jika mereka membunuh kami -- kami akan mati."
5Dan mereka bangun pada waktu senja untuk masuk ke tenda tentara Aram, dan mereka sampai di tepi tenda tentara Aram, dan sesungguhnya tidak ada seorang pun di sana,
6karena Tuhan telah membuat tentara Aram mendengar bunyi kereta perang dan bunyi kuda -- bunyi yang amat dahsyat, dan mereka berkata seorang kepada yang lain, "Sesungguhnya raja Israel telah upah-kan kepada kami raja-raja orang Het dan raja-raja Mesir untuk datang melawan kami."
7Dan mereka bangun dan lari pada waktu senja, dan meninggalkan kemah-kemah mereka, dan kuda-kuda mereka, dan keledai-keledai mereka -- tentara seperti adanya -- dan lari untuk menyelamatkan nyawa mereka.
8Dan orang-orang yang berpenyakit kusta itu masuk ke tepi tenda tentara itu, dan masuk ke satu kemah, dan makan dan minum, dan mengangkat dari sana perak dan emas dan pakaian-pakaian, dan pergi menyembunyikannya; dan mereka kembali dan masuk ke kemah yang lain, dan mengangkat dari sana, dan pergi menyembunyikannya.
9Dan mereka berkata seorang kepada yang lain, "Kami tidak berbuat dengan benar hari ini; hari kabar berita ini adalah, dan kami berdiam diri; dan -- kami telah menunggu sampai terang pagi, maka hukuman akan mengenai kami; dan sekarang, mari kita pergi dan beritahukan ke rumah raja."
10Dan mereka datang dan memanggil penjaga gerbang kota, dan memberitahukan untuk diri mereka sendiri, mengatakan, "Kami telah datang ke tentara Aram, dan sesungguhnya tidak ada di sana seorang pun, atau suara manusia, tetapi kuda-kuda yang diikat, dan keledai-keledai yang diikat, dan kemah-kemah seperti adanya."
11dan dia memanggil para penjaga gerbang, dan mereka memberitahukan ke rumah raja di dalam.
12Dan raja bangun pada waktu malam, dan berkata kepada hamba-hambanya, "Biarkan aku memberitahukan kepada kalian apa yang telah dilakukan orang-orang Aram kepada kami; mereka telah tahu bahwa kami lapar, dan mereka telah keluar dari tentara untuk bersembunyi di padang, mengatakan, Apabila mereka keluar dari kota, maka kami tangkap mereka hidup-hidup, dan ke dalam kota kami masuk."
13Dan seorang dari hamba-hambanya menjawab dan berkata, "Maka biarlah mereka ambil, aku mohon, lima dari kuda-kuda yang tertinggal, yang telah tertinggal di dalamnya -- sesungguhnya mereka seperti semua banyaknya Israel yang telah tertinggal di dalamnya; sesungguhnya mereka seperti semua banyaknya Israel yang telah habis -- dan kami kirim dan lihat."
14Dan mereka mengambil dua ekor kuda kereta, dan raja mengirim setelah tentara Aram, mengatakan, "Pergilah dan lihatlah."
15Dan mereka pergi mengikuti mereka sampai ke Yordan, dan sesungguhnya seluruh jalan penuh dengan pakaian-pakaian dan bejana-bejana yang telah dibuang orang-orang Aram dalam kebisuannya, dan para pembawa berita kembali dan memberitahukan kepada raja.
16Dan rakyat keluar dan menjarah tentara Aram, dan ada satu ukuran tepung halus seharga satu syikal, dan dua ukuran jelai seharga satu syikal, sesuai dengan firman Tuhan.
17Dan raja telah menunjuk kapten itu, yang tangan rajanya bersandar padanya, atas gerbang, dan rakyat menginjak-injaknya di gerbang, dan dia mati, sebagaimana lelaki Allah telah bersabda, yang dia sabdakan pada saat raja turun kepadanya,
18ya, hal itu terjadi, sesuai dengan sabda lelaki Allah kepada raja, mengatakan, "Dua ukuran jelai seharga satu syikal, dan satu ukuran tepung halus seharga satu syikal adalah, pada waktu ini besok, di pintu gerbang Samaria;"
19dan kapten itu menjawab lelaki Allah, dan berkata, "Dan sesungguhnya Tuhan membuat jendela-jendela di langit -- apakah menurut firman ini?" dan dia berkata, "Sesungguhnya engkau akan melihat dengan mata-mu, dan daripadanya engkau tidak akan memakannya;"
20dan hal itu terjadi kepadanya demikian, dan rakyat menginjak-injaknya di gerbang, dan dia mati.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free