2 Kings 7

2 Kings

Chapter 7

Polish translation

1Wtedy Elizeusz powiedział: Słuchajcie słowa Pańskiego. Tak mówi PAN: Jutro o tej porze będzie miara mąki pszennej za sykl i dwie miary jęczmienia za sykl w bramie Samarii.

2Wtedy jeden z dostojników, na którego ramieniu opierał się król, odpowiedział człowiekowi Bożemu i powiedział: Oto, gdyby PAN uczynił okna w niebie, czyż by się to stało? A on powiedział: Oto zobaczysz to własnymi oczami, ale nie będziesz tego jeść.

3A byli czterej trędowaci przy wejściu do bramy, i mówili jeden do drugiego: Czemu tutaj siedzimy, aż do śmierci?

4Jeśli powiemy: Wejdziemy do miasta, to w mieście jest głód, i tam umrzemy; a jeśli tutaj siedzimy, to też umrzemy. Przeto chodźcie, poddajmy się obozowi Syryjczyków; jeśli nas utrzymają przy życiu, będziemy żyć; a jeśli nas zabią, to tylko umrzemy.

5I powstali o zmroku, aby pójść do obozu Syryjczyków; i gdy przybyli do krańca obozu syryjskiego, oto nie było tam żadnego człowieka.

6Albowiem PAN sprawił, że wojsko syryjskie słyszało hałas rydwanów i hałas koni, hałas wielkiego wojska; i mówili jeden do drugiego: Oto król izraelski najął sobie króli Chetytów i króli Egipskich, aby przyszli na nas.

7Przeto powstali i uciekli o zmroku, i porzucili namioty swoje i konie swoje i osły, niezamieszkany obóz, i uciekli dla ratowania życia.

8A gdy ci trędowaci przybyli do krańca obozu, weszli do jednego namiotu, i jedli i pili, i wzięli stamtąd srebro i złoto i odzież, i poszli, i ukryli to; i powrócili, i weszli do drugiego namiotu, i wzięli stamtąd, i poszli i ukryli to.

9Wtedy mówili jeden do drugiego: Nie postępujemy dobrze; dzień ten jest dniem radosnych wiadomości, a my milczymy; jeśli czekać będziemy aż do poranku, spadnie na nas jakaś kara; przeto chodźcie, pójdziemy i donesiemy domowi królewskiemu.

10I przyszli, i zawołali na wartownika miasta, i opowiedzieli mu, mówiąc: Przyszliśmy do obozu syryjskiego, i oto nie było tam żadnego człowieka, ani głosu człowieka, ale konie związane i osły związane, i namioty takie jak były.

11I zawołał na strażników; i opowiedzieli to domowi królewskiemu.

12I wstał król w nocy, i powiedział do sług swoich: Powiem wam teraz, co nam uczynili Syryjczycy. Wiedzą, że głodujemy, przeto opuścili obóz, aby ukryć się na polu, mówiąc: Gdy wyjdą z miasta, złapiemy ich żywych i wejdziemy do miasta.

13I jeden z sług jego odpowiedział i powiedział: Niech wezmą, proszę, pięciu koni, które zostały w mieście, które zostały tu, (oto są jak wszystko mnóstwo izraelskie, które zostało tu; oto, powiadam, są jako wszystkie mnóstwo izraelskie, które uległo zagładzie,) i poślijmy, aby się przekonali.

14Wzięli przeto dwa konie rydwanowe; i król posłał za wojskiem syryjskim, mówiąc: Idźcie i patrzcie.

15I poszli za nimi aż do Jordanu, i oto cała droga była pełna odzieży i naczyń, które Syryjczycy rzucili w pośpiechu. I posłannicy wrócili, i doniesli królowi.

16I lud wyszedł i złupił obozy syryjskie. I miara mąki pszennej była za sykl, i dwie miary jęczmienia za sykl, według słowa Pańskiego.

17I król postanowił dostojnika, na którego ramieniu się opierał, aby czuwał nad bramą; i lud tratował go w bramie, i umarł, jak mówił człowiek Boży, który powiedział, gdy král zszedł do niego.

18A stało się tak, jak mówił człowiek Boży królowi, mówiąc: Dwie miary jęczmienia za sykl i miara mąki pszennej za sykl będą jutro o tej porze w bramie Samarii.

19I ten dostojnik odpowiedział człowiekowi Bożemu i powiedział: Oto, gdyby PAN uczynił okna w niebie, czyż by się to stało? A on powiedział: Oto zobaczysz to własnymi oczami, ale nie będziesz tego jeść.

20I stało się mu tak; albowiem lud tratował go w bramie, i umarł.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded