2 Kings 7

2 Kings

Chapter 7

Portuguese translation

1Eliseu respondeu: "Ouvi a palavra do Senhor. Assim diz o Senhor: Amanhã, nesta hora, vender-se-á uma sata de flor de farinha por um siclo, e duas satas de cevada por um siclo à porta de Samaria."

2O oficial em cujo braço o rei se apoiava disse ao homem de Deus: "Eis que, ainda que o Senhor abrisse as comportas do céu, poderia isto acontecer?" E Eliseu respondeu: "Vê-lo-ás com teus olhos, mas não comerás disso!"

3Ora, havia quatro homens leprosos à entrada da porta da cidade. Disseram uns aos outros: "Por que aqui nos ficamos até morrer?

4Se dissermos: Entremos na cidade, a fome está na cidade, e morreremos ali; e se aqui nos ficarmos, também morreremos. Agora, pois, vinde, fujamos para o acampamento dos sírios; se nos deixarem vivos, viveremos; e se nos matarem, morreremos."

5Levantaram-se, pois, ao anoitecer e foram ao acampamento dos sírios. Quando chegaram à borda do acampamento dos sírios, eis que ali não havia ninguém,

6porque o Senhor havia feito que os sírios ouvissem o som de carros e o som de cavalos, e o estrondo de um grande exército; e disseram uns aos outros: "Eis que o rei de Israel contratou contra nós os reis dos hititas e os reis do Egito para que viessem contra nós."

7Levantaram-se, pois, e fugiram ao anoitecer, deixando suas tendas, seus cavalos e seus jumentos, e o acampamento como estava; e fugiram pela sua vida.

8Quando aqueles homens leprosos chegaram à borda do acampamento, entraram numa tenda, e comeram e beberam, e tomaram dela prata, ouro e vestes, e foram escondê-los. Depois voltaram e entraram noutra tenda, e dela também tomaram coisas e foram escondê-las.

9Então disseram uns aos outros: "Não estamos fazendo bem. Este é um dia de boas-novas, e nós nos calamos. Se esperarmos até à luz da manhã, a iniquidade nos alcançará. Agora, pois, vinde, anunciemos isto à casa do rei."

10Foram, pois, e chamaram pelos porteiros da cidade, e lhes disseram: "Fomos ao acampamento dos sírios, e eis que não havia ali ninguém, nem voz de homem algum, senão cavalos e jumentos atados, e as tendas como estavam."

11Os porteiros, pois, chamaram, e anunciaram isto dentro do palácio do rei.

12Levantou-se o rei de noite e disse aos seus servos: "Vou vos fazer saber o que nos fizeram os sírios. Eles sabem que temos fome; por isso saíram do acampamento para se esconderem no campo, dizendo: Quando saírem da cidade, os pegaremos vivos e entraremos na cidade."

13Então um dos seus servos respondeu e disse: "Tomem-se, peço-te, alguns dos cavalos que aqui ficaram; eis que serão como toda a multidão dos israelitas que aqui deixamos; e serão como toda a multidão de Israel que se foi; e enviemos para que vejam o que se passou."

14Tomaram, pois, dois carros com seus cavalos, e o rei enviou-os após o exército dos sírios, dizendo: "Ide e vede o que se passou."

15Foram-nos seguindo até ao Jordão; e eis que todo o caminho estava cheio de vestes e de utensílios que os sírios haviam deixado na sua fuga apressada. Voltaram, pois, os mensageiros e o anunciaram ao rei.

16Saiu então o povo e saqueou o acampamento dos sírios. E assim se vendeu uma sata de flor de farinha por um siclo, e duas satas de cevada por um siclo, conforme a palavra do Senhor.

17E o rei tinha posto à guarda da porta o oficial em cujo braço se apoiava; e o povo o pisou na porta, e morreu, como o homem de Deus tinha dito quando o rei desceu à sua casa.

18Pois aconteceu como o homem de Deus tinha dito ao rei: "Amanhã, nesta hora, vender-se-á uma sata de flor de farinha por um siclo, e duas satas de cevada por um siclo à porta de Samaria."

19E o oficial tinha dito ao homem de Deus: "Eis que, ainda que o Senhor abrisse as comportas do céu, poderia isto acontecer?" E o homem de Deus respondeu: "Vê-lo-ás com teus olhos, mas não comerás disso!"

20E assim lhe aconteceu; pois o povo o pisou na porta, e morreu.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded