2 Kings 7

¹At sinabi ni Eliseo, `Pakinggan ninyo ang salita ng Panginoon: ito ang sinabi ng Panginoon, Sa paligid ng oras na ito bukas, isang sukat ng pinong harina ay sa isang siklo, at dalawang sukat ng sebada ay sa isang siklo, sa pintuan ng Samaria.'

²At ang kapitan na mayroon ang hari, na ang kanyang kamay ang sumusuporta sa kanya, ay sumagot sa lalaking tagapagligtas ng Dios at sinabi, `Tingnan, ang Panginoon ay gumagawa ng mga bintana sa mga langit -- mangyayari ba ang bagay na ito?' at sinabi niya, `Tingnan, makikita mo ito ng iyong mga mata, at hindi ka kumakain doon.'

³At ang apat na lalaking may sakit ay nasa pagbubukas ng pintuan, at sinabi nila ang isa sa isa, `Ano -- nakakatanggap kami dito hanggang sa kami ay namatay;

⁴kung nagsabi kami, Papunta kami sa lungsod, kung gayon ang gutom ay nasa lungsod, at namatay kami doon; at kung nanatili kami dito, kung gayon kami ay namatay; at ngayon, halika at kami ay mahulog sa kampanya ng Aram; kung papahintuluin kami ninyong mabuhay, kami ay mabubuhay, at kung papatayin ninyo kami -- kami ay namatay.'

⁵At bumangon sila sa maynilad upang makapasok sa kampanya ng Aram, at pumasok sila sa sulok ng kampanya ng Aram, at tingnan, walang lalaki doon,

⁶sapagkat ang Panginoon ay nakinig ng ingay ng karwahe at ingay ng kabayo -- ingay ng malaking puwersa, at sinabi nila ang isa sa isa, `Tingnan, ang hari ng Israel ay nag-upa laban sa amin ng mga hari ng mga Heteo, at ang mga hari ng Ehipto, upang dumating laban sa amin.'

⁷At bumangon sila at tumakas sa maynilad, at inabot ang kanilang mga tolda, at ang kanilang mga kabayo, at ang kanilang mga asno -- ang kampanya tulad ng ito -- at tumakas para sa kanilang buhay.

⁸At ang mga may sakit na ito ay pumasok sa sulok ng kampanya, at pumasok sa isang tolda, at kumain, at uminom, at itinaas doon ang pilak, at ginto, at damit, at pumunta at naghago; at bumalik sila at pumasok sa iba pang tolda, at itinaas doon, at pumunta at naghago.

⁹At sinabi nila ang isa sa isa, `Hindi kami gumagawa ng tama sa araw na ito; isang araw ng mga balita ito, at kami ay nanatiling tahimik; at -- naghintay kami hanggang sa liwanag ng umaga, kung gayon ang parusa ay makikita sa amin; at ngayon, halika at kami ay papunta at ibalita sa tahanan ng hari.'

¹⁰At pumasok sila, at tumawag sa tagapangalaga ng pintuan ng lungsod, at ibalita para sa kanilang sarili, na nagsasabi, `Kami ay pumasok sa kampanya ng Aram, at tingnan, walang lalaki doon, o tunog ng tao, kundi ang nakataling kabayo, at ang nakataling asno, at mga tolda tulad ng ito.'

¹¹at tinawag niya ang mga tagapangalaga ng pintuan, at ibinahagi nila sa tahanan ng hari sa loob.

¹²At ang hari ay bumangon sa gabi, at sinabi sa kanyang mga lingkod, `Hayaan mong ibalita, inaasahan ko, sa inyo kung ano ang ginawa ng mga Arameo sa amin; alam nila na kami ay nagugutom, at lumabas sila mula sa kampanya upang mataggo sa larangan, na nagsasabi, Kapag lumabas sila mula sa lungsod, kung gayon kami ay makukuha sa kanila na buhay, at sa lungsod kami ay papasok.'

¹³At isa sa kanyang mga lingkod ay sumagot at sinabi, `Pagkatapos hayaan silang kumuha, inaasahan ko, ng limang mga kabayo sa sampung nananatili, na naiwan dito -- tingnan, sila ay tulad ng lahat ng karamihan ng Israel na nananatili dito; tingnan, sila ay tulad ng lahat ng karamihan ng Israel na nabura -- at magpadala kami at makikita.'

¹⁴At kinuha nila ang dalawang karwahe-kabayo, at ang hari ay nagpadala pagkatapos ng kampanya ng Aram, na nagsasabi, `Pumunta, at tingnan.'

¹⁵At sumunod sila pagkatapos nila hanggang sa Iordanes, at tingnan, ang buong daan ay puno ng damit at mga kasangkapan na ibinatog ng mga Arameo sa kanilang bilisan, at ang mga sugo ay bumalik at ibinahagi sa hari.

¹⁶At ang mga tao ay lumabas at sinakop ang kampanya ng Aram, at may sukat ng pinong harina ay sa isang siklo, at dalawang sukat ng sebada ay sa isang siklo, ayon sa salita ng Panginoon.

¹⁷At ang hari ay nagtakda ng kapitan, na ang kanyang kamay ang sinusuporta niya, sa pintuan, at ang mga tao ay tiniyak siya sa pintuan, at siya ay namatay, tulad ng sinabi ng lalaking tagapagligtas ng Dios, na sinabi niya sa pagsisid ng hari sa kanya,

¹⁸oo, nangyari ito, ayon sa pagsasalita ng lalaking tagapagligtas ng Dios sa hari, na nagsasabi, `Dalawang sukat ng sebada ay sa isang siklo, at isang sukat ng pinong harina ay sa isang siklo ay, sa paligid ng oras na ito bukas, sa pintuan ng Samaria;'

¹⁹at ang kapitan ay sumagot sa lalaking tagapagligtas ng Dios, at sinabi, `At tingnan, ang Panginoon ay gumagawa ng mga bintana sa mga langit -- ito ba ay ayon sa salitang ito?' at sinabi niya, `Tingnan, nakikita mo ng iyong mga mata, at hindi ka kumakain doon;'

²⁰at nangyari ito sa kanya, at ang mga tao ay tiniyak siya sa pintuan, at siya ay namatay.