2 Kings
Chapter 7
Ukrainian translation
1Тоді Єлисей сказав: Слухайте слово Господнє! Так говорить Господь: завтра о цій порі міра манної крупи продаватиметься за сикль, і дві міри ячменю за сикль у воротах Самарії.
2Тоді один князь, на рукі якого спирався цар, відповів людині Божій та сказав: Ось якщо б Господь зробив вікна на небі, чи могло б таке статися? І він сказав: Ось ти побачиш це своїми очима, але не будеш їсти того.
3І було чотири прокажені люди при вході до воріт, і сказали один одному: Чому ми сидимо тут доки не помремо?
4Якщо скажемо: Ввійдемо до міста, то голод у місті, і там помремо; а якщо сидітимемо тут, то й помремо. Тепер же підемо й впадемо на військо сирійське: якщо нас залишать живими, то будемо жити; а якщо нас убють, то й помремо.
5І піднялися вони в присмерку, щоб піти до табору сирійського; і коли прийшли до край табору сирійського, то ось там не було ніякої людини.
6Бо Господь дав чути війську сирійському шум колісниць і шум коней, шум великого війська; і сказали один одному: Ось цар Ізраїльський найняв проти нас царів хеттеїв та царів єгипетських, щоб напасти на нас.
7Тому піднялись вони й втекли в присмерку, і залишили намети свої, і коней своїх, і ослів своїх, та й весь табір як був, і втекли, щоб врятувати своє життя.
8І коли ці прокажені дійшли до краю табору, то вступили в один намет, і їли й пили, і взяли звідти срібло, і золото, і одежу, і пішли й сховали те; і повернулись, і вступили в інший намет, і взяли звідти й пішли й сховали.
9Тоді сказали один одному: Ми чиним не добре; цей день — день добрих новин, а ми мовчимо; якщо будемо чекати аж до світання, то падуть на нас беди; тепер же підемо й розповімо дому царя.
10І прийшли й кликнули до портальника міста, і розповіли йому, кажучи: Ми прийшли до табору сирійського, і ось там не було ніякої людини, і ні голосу людського, але коні прив'язані й ослики прив'язані, і намети як були.
11І покликав портальників; і розповіли то дому царя всередину.
12І встав цар вночі, і сказав своїм рабам: Я скажу вам, що зробили нам сирійці. Вони знають, що ми голодні; тому вийшли з табору, щоб сховатися в полі, кажучи: Як вони вийдуть з міста, то ми їх схопимо живими й увійдемо до міста.
13І відповів один з його рабів та сказав: Нехай візьмуть деякі п'ять коней, що залишилися, які залишились у місті (ось вони як вся численість Ізраїлю, що залишилась у ньому; ось вони як уся численість ізраїльтян, що загинули); і пошлемо й подивимось.
14І взяли двох коней від колісниці, і послав царь за військом сирійським, кажучи: Піддьте й подивіться.
15І пішли вони за ними аж до Йордану; і ось весь шлях був повний одежи й посуду, що сирійці покидали в поспіху. І вернулись гінці й розповіли цареві.
16І вийшов народ, і розграбував табір сирійців. І міра манної крупи продавалася за сикль, і дві міри ячменю за сикль, за словом Господнім.
17І поставив цар того князя, на рукі якого він спирався, при вході до воріт; і розтоптав його народ у воротах, і він умер, як сказав людина Божа, яка говорила, коли цар зійшов до нього.
18І сталося, як сказала людина Божа цареві, кажучи: Дві міри ячменю за сикль, і міра манної крупи за сикль будуть завтра о цій порі у воротах Самарії:
19І той князь відповів людині Божій та сказав: Ось якщо б Господь зробив вікна на небі, чи могло б таке статися? І він сказав: Ось ти побачиш це своїми очима, але не будеш їсти того.
20І сталося йому так: розтоптав його народ у воротах, і він умер.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free