2 Kings
Chapter 8
Arabic translation
1حينئذ كلّم إليشع المرأة التي أحيا ابنها قائلاً: قومي واذهبي أنتِ وأهل بيتك، وتغربي حيث تستطيعين التغرب، لأن الرب قد دعا بجوع وسيأتي أيضاً على الأرض سبع سنين.
2فقامت المرأة وفعلت حسب قول رجل الله، وذهبت هي وأهل بيتها وتغربت في أرض الفلسطينيين سبع سنين.
3وحدث أنه عند انقضاء السبع سنين رجعت المرأة من أرض الفلسطينيين، وخرجت لتستغيث الملك من أجل بيتها وأرضها.
4وكان الملك يتحدث مع جيحزي خادم رجل الله قائلاً: أخبرني بجميع الأعمال العظيمة التي فعلها إليشع.
5وحدث أنه بينما كان يخبر الملك كيف أحيا الموتى، إذا بالمرأة التي أحيا ابنها تستغيث الملك من أجل بيتها وأرضها. فقال جيحزي: يا سيدي أيها الملك، هذه هي المرأة وهذا هو ابنها الذي أحياه إليشع.
6فسأل الملك المرأة فأخبرته. فأمر الملك لها برجل قائلاً: أرجع لها جميع ما كان لها وجميع غلة حقلها من اليوم الذي تركت فيه الأرض إلى الآن.
7وجاء إليشع إلى دمشق، وبنهدد ملك سوريا مريض، فأخبره قائلاً: جاء هنا رجل الله.
8فقال الملك لحزائيل: خذ هدية بيدك واذهب التقِ برجل الله واستسأل من الرب بواسطته قائلاً: هل أبرأ من هذا المرض؟
9فذهب حزائيل للقاء إليشع وأخذ معه هدية من كل خيرات دمشق، حمل أربعين جملاً، وجاء ووقف أمامه وقال: إن بنهدد ملك سوريا ابنك أرسلني إليك قائلاً: هل أبرأ من هذا المرض؟
10فقال له إليشع: اذهب قل له: إنك تبرأ حتماً. لكن الرب أراني أنه موت يموت.
11وثبت وجهه حتى استحيا، وبكى رجل الله.
12فقال حزائيل: لماذا يبكي سيدي؟ فأجاب: لأني أعلم الشر الذي ستفعله لبني إسرائيل. حصونهم تضرمها ناراً، وشبابهم تقتلهم بالسيف، وأطفالهم تحطمهم، ونساءهم الحوامل تشقهم.
13فقال حزائيل: وما عبدك الكلب حتى يفعل هذا العمل العظيم؟ فأجاب إليشع: الرب أراني أنك ستكون ملكاً على سوريا.
14فذهب من عند إليشع وجاء إلى سيده، فقال له: ماذا قال لك إليشع؟ فأجاب: قال لي إنك تبرأ حتماً.
15وحدث في الغد أنه أخذ رداء سميكاً وغمسه في الماء وبسطه على وجهه فمات، وملك حزائيل مكانه.
16وفي السنة الخامسة من جرام بن آحاب ملك إسرائيل، يهوشافاط كان ملكاً على يهوذا، بدأ يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا يملك.
17كان عمره اثنين وثلاثين سنة عندما بدأ يملك، وملك ثماني سنين في أورشليم.
18وسار في طريق ملوك إسرائيل كما فعل بيت آحاب، لأن ابنة آحاب كانت زوجته، وفعل الشر في عيني الرب.
19إلا أن الرب لم يشأ أن يهلك يهوذا من أجل داود عبده، كما وعده أن يعطيه دائماً سراجاً له ولأبنائه.
20في أيامه ثار أدوم من تحت سلطة يهوذا وملكوا عليهم ملكاً.
21فعبر يورام إلى صعير وجميع المركبات معه، وقام ليلاً وضرب الأدوميين الذين احاطوا به وقادة المركبات، وهرب الشعب إلى خيامهم.
22غير أن أدوم ثار من تحت سلطة يهوذا إلى هذا اليوم. وثارت لبنة في ذلك الوقت أيضاً.
23وبقية أعمال يورام وكل ما فعله، أليست مكتوبة في سفر أخبار ملوك يهوذا؟
24واضطجع يورام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود، وملك أحزيا ابنه مكانه.
25في السنة الثانية عشرة من جرام بن آحاب ملك إسرائيل بدأ أحزيا بن يهورام ملك يهوذا يملك.
26كان عمر أحزيا اثنين وعشرين سنة عندما بدأ يملك، وملك سنة واحدة في أورشليم. واسم أمه عثليا بنت عمري ملك إسرائيل.
27وسار في طريق بيت آحاب وفعل الشر في عيني الرب كما فعل بيت آحاب، لأنه كان صهراً لبيت آحاب.
28وذهب مع يورام بن آحاب إلى الحرب ضد حزائيل ملك سوريا في راموت جلعاد، فجرحه السوريون.
29فرجع الملك يورام ليداوى في يزرعيل من الجروح التي جرحه بها السوريون في راما عندما حارب حزائيل ملك سوريا. وذهب أحزيا بن يهورام ملك يهوذا ليرى يورام بن آحاب في يزرعيل لأنه كان مريضاً.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free