2 Kings
Chapter 8
Indonesian translation
1Elisa telah berkata kepada perempuan yang anaknya telah dihidupkannya kembali, "Pergilah sekarang, engkau dan segenap keluargamu, dan tinggallah di tempat mana pun engkau dapat; sebab menurut firman Tuhan, akan terjadi kelaparan besar di negeri ini selama tujuh tahun."
2Maka perempuan itu bangkit dan berbuat sesuai dengan perkataan lelaki Allah itu; dan dia beserta segenap keluarganya tinggal di negeri orang-orang Filistin selama tujuh tahun.
3Ketika tujuh tahun telah berlalu, perempuan itu pulang dari negeri orang-orang Filistin dan pergi menghadap raja untuk meminta rumah dan tanahnya.
4Pada waktu itu, raja sedang berbicara dengan Gehazi, pelayan lelaki Allah itu, katanya, "Ceritakanlah kepadaku segala perbuatan besar yang telah dilakukan Elisa."
5Dan pada saat Gehazi menceritakan kepada raja bagaimana Elisa telah menghidupkan orang yang mati, perempuan yang anaknya telah dihidupkan itu datang menghadap raja untuk meminta rumah dan tanahnya. Lalu Gehazi berkata, "Tuan raja, inilah perempuan itu dan ini adalah anaknya yang telah dihidupkan Elisa."
6Maka raja bertanya-tanya kepadanya, dan perempuan itu menceritakan kepadanya segala kisahnya. Kemudian raja memerintahkan kepada salah seorang pegawainya, katanya, "Kembalikan semua miliknya, termasuk semua hasil tanahnya sejak hari dia meninggalkan negeri ini sampai sekarang."
7Elisa datang ke Damaskus; dan Ben-hadad, raja Aram, sedang sakit; dan orang-orang berkata kepadanya, "Lelaki Allah telah datang."
8Maka raja berkata kepada Hazael, "Bawalah hadiah, dan pergilah menemui lelaki Allah itu, dan mintalah petunjuk dari Tuhan melalui dia, katakanlah, 'Apakah aku akan sembuh dari penyakitku?'"
9Maka Hazael pergi menemui dia, membawa hadiah berupa empat puluh ekor unta dengan berbagai-bagai barang berharga dari Damaskus; dan ketika dia berdiri di hadapannya, dia berkata, "Anakmu Ben-hadad, raja Aram, telah mengutus aku kepadamu, katanya, 'Apakah aku akan sembuh dari penyakitku?'"
10Lalu Elisa berkata kepadanya, "Pergilah, katakanlah kepadanya, 'Engkau pasti akan sembuh'; namun Tuhan telah menunjukkan kepadaku bahwa dia pasti akan mati."
11Dan dia memandang dengan tajam kepadanya sampai-sampai Hazael merasa malu; dan lelaki Allah itu menangis.
12Hazael berkata, "Mengapa tuan saya menangis?" Elisa menjawab, "Karena aku tahu kejahatan yang akan engkau lakukan terhadap anak-anak Israel: kota-kota pertahanan mereka akan engkau bakar, pemuda-pemuda mereka akan engkau bunuh dengan pedang, anak-anak mereka yang kecil akan engkau celakai, dan perempuan-perempuan yang mengandung akan engkau belah."
13Hazael berkata, "Bagaimana mungkin hambamu yang hanya seekor anjing akan melakukan hal besar ini?" Elisa menjawab, "Tuhan telah menunjukkan kepadaku bahwa engkau akan menjadi raja atas Aram."
14Lalu dia pergi meninggalkan Elisa dan kembali kepada tuannya, yang berkata kepadanya, "Apa yang dikatakan Elisa kepadamu?" Dia menjawab, "Dia mengatakan bahwa engkau pasti akan sembuh."
15Pada hari berikutnya, Hazael mengambil selimut tempat tidur, membasahinya dengan air, dan menutupkan atas wajah Ben-hadad sehingga dia meninggal; dan Hazael menggantikan tempatnya menjadi raja.
16Pada tahun kelima dari Yoram, anak Ahab, raja Israel, Yoram anak Yosafat, raja Yehuda, menjadi raja.
17Dia berusia tiga puluh dua tahun ketika menjadi raja; dan dia memerintah di Yerusalem selama delapan tahun.
18Dia berjalan menurut jalan para raja Israel, seperti yang dilakukan keluarga Ahab; sebab putri Ahab adalah isterinya; dan dia melakukan yang jahat di mata Tuhan.
19Akan tetapi Tuhan tidak mau memusnahkan Yehuda, karena Daud hamba-Nya, yang kepadanya telah Dia bersumpah akan memberikan terang yang kekal.
20Pada zamannya, Edom membebaskan diri dari kekuasaan Yehuda, dan mengangkat raja untuk dirinya sendiri.
21Lalu Yoram pergi ke Zair dengan semua kereta perangnya; dan dia menyerbu orang-orang Edom yang mengepungnya, beserta para panglima kereta perangnya; dan rakyat melarikan diri ke kemahnya.
22Maka Edom membebaskan diri dari kekuasaan Yehuda sampai hari ini. Pada waktu yang sama, Libna juga membebaskan diri.
23Adapun peristiwa-peristiwa lain tentang Yoram dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya tertulis dalam kitab tawarikh raja-raja Yehuda?
24Dan Yoram beristirahat dengan bapa-bapaknya dan dikubur bersama bapa-bapaknya di kota Daud; dan Ahazia, anaknya, menjadi raja menggantikan tempatnya.
25Pada tahun kedua belas dari Yoram, anak Ahab, raja Israel, Ahazia, anak Yoram, raja Yehuda, menjadi raja.
26Ahazia berusia dua puluh dua tahun ketika menjadi raja, dan dia memerintah di Yerusalem selama satu tahun. Nama ibunya adalah Atalya, putri Omri, raja Israel.
27Dia berjalan menurut jalan keluarga Ahab, dan melakukan yang jahat di mata Tuhan seperti yang dilakukan keluarga Ahab, sebab dia adalah menantu keluarga Ahab.
28Dia pergi bersama Yoram, anak Ahab, untuk berperang melawan Hazael, raja Aram, di Ramot-Gilead; dan Yoram terluka oleh orang-orang Aram.
29Maka Raja Yoram kembali ke Izreel untuk menyembuhkan diri dari luka-luka yang diterima dari pemanah pada Rama, ketika dia berperang melawan Hazael, raja Aram. Dan Ahazia, anak Yoram, raja Yehuda, pergi ke bawah untuk mengunjungi Yoram, anak Ahab, di Izreel, karena dia sakit.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free