2 Kings 8

2 Kings

Chapter 8

Polish translation

1Elizeusz zaś powiedział kobiecie, której syna przywrócił do życia: "Wstań i udaj się w drogę ze swoją rodziną i mieszkaj gdziekolwiek możesz, bo Pan ogłosił głód w ziemi na siedem lat."

2Kobieta tedy wstała i uczyniła według słowa męża Bożego; wyruszył ona ze swoją rodziną i przebywała w ziemi Filistynów przez siedem lat.

3Po siedmiu latach kobieta wróciła z ziemi Filistynów i poszła błagać króla o swój dom i o swoją ziemię.

4Król zaś rozmawiał z Gehazim, sługą męża Bożego, i mówił: "Opowiedz mi wszystkie wielkie czyny, które uczynił Elizeusz."

5I gdy Gehazi opowiadał królowi, jak Elizeusz przywrócił do życia zmarłego, oto owa kobieta, której syna przywrócił do życia Elizeusz, weszła błagać króla o swój dom i o swoją ziemię. Gehazi zaś powiedział: "Panie mój, królu, to jest owa kobieta, a to jest jej syn, któremu Elizeusz przywrócił życie."

6Król zapytał kobietę, a ona mu opowiedziała. Wówczas wyznaczył jej czasu króla z rozkazem, mówiąc: "Oddaj jej wszystko, co do niej należy, wraz ze wszystkimi dochodami z jej ziemi od dnia, w którym opuściła kraj, aż do dzisiaj."

7Elizeusz poszedł do Damaszku; Ben-Hadad zaś, król Aramejczyków, był chory. I doniesiono mu: "Przyszedł tu mąż Boży."

8Powiedział do Hazaela: "Weź dar ze sobą i idź naprzeciwko mężowi Bożemu, i spytaj Pana za jego pośrednictwem, czy wyzdrowieje z tej choroby."

9Hazael poszedł naprzeciwko Elizuszowi, wziąwszy ze sobą dar - czterdzieści wielbłądów naładowanych najpiękniejszymi towarami Damaszku. Wszedł i stanął przed nim, i powiedział: "Twój syn Ben-Hadad, król Aramejczyków, posłał mnie do ciebie z pytaniem: czy wyzdrowieje z tej choroby?"

10Elizeusz powiedział do niego: "Idź i powiedz mu: Zapewne wyzdrowiejesz; jednak Pan objawił mi, że na pewno umrze."

11I patrzył nań spokojnie aż do zawstydzenia się Hazaela, a następnie mąż Boży rozpłakał się.

12Hazael zapytał: "Dlaczego pan mój płacze?" Odparł: "Bo wiem, jakie nieszczęście wyrządzisz Izraelitom; ich umocnione miasta spaliszysz ogniem, młodzież ich mieczy posiłasz, ich małe dzieci rozbijasz o ziemię, a brzuchy ich ciężarnych kobiet rozprujesz."

13Hazael powiedział: "Czy ja jestem psem, aby czynić takie rzeczy?" Elizeusz odpowiedział: "Pan mi objawił, że będziesz królem Aramejczyków."

14Hazael tedy odjechał od Elizusza i przyszedł do swojego pana. Ten zapytał go: "Co powiedział ci Elizeusz?" Odpowiedział: "Powiedział mi, że zapewne wyzdrowiejesz."

15Następnego dnia wziął prześcieradło i namoczył je w wodzie, i rozłożył je na twarz króla, i umarł. I Hazael zajął jego miejsce jako król.

16W piątym roku panowania Jorама, syna Achaba, króla Izraela, gdy Jehoszafat był królem Judy, Jehoram, syn Jehoszafata, rozpoczął swoje panowanie jako król Judy.

17Miał trzydzieści dwa lata, gdy się stał królem, i panował w Jerusalemie osiem lat.

18I postępował według sposobu królów Izraela, jak czyniła to rodzina Achaba, bo wziął sobie żonę z córek Achaba, i czynił złe w oczach Pana.

19Jednak dla miłości do swego sługi Dawida Pan nie chciał zniszczyć Judy, bo obiecał utrzymać lampę Dawidowi i jego synom na zawsze.

20Za dni Jehorama Edom zbuntował się przeciwko Judzie i postawił sobie króla.

21Jehoram więc wyruszył w Zair ze wszystkimi swoimi rydwanami. On wstał w nocy i przebił się przez Edomitów, którzy go otoczyli i wodzów jego rydwanów; lud jednak uciekł do swoich namiotów.

22I zbuntowała się Edom przeciwko Judzie aż do dnia dzisiejszego. W tym samym czasie zbuntowała się też Libna.

23Pozostałe czyny Jehorama i wszystko, co uczynił, czy nie jest napisane w księdze kronik królów Judy?

24I odpoczął Jehoram ze swoimi ojcami i został pogrzebany z nimi w Mieście Dawida. I Achazja, jego syn, zajął jego miejsce jako król.

25W dwunastym roku panowania Jorама, syna Achaba, króla Izraela, Achazja, syn Jehorama, króla Judy, rozpoczął swoje panowanie.

26Achazja miał dwadzieścia dwa lata, gdy się stał królem, i panował w Jerusalemie jeden rok. A imię jego matki było Atalija, wnuczka Omriego, króla Izraela.

27I postępował według sposobu domu Achaba, i czynił złe w oczach Pana, jak dom Achaba, bo był imientem rodziny Achaba.

28I poszedł Achazja z Joramem, synem Achaba, na wojnę przeciwko Hazaelowi, królowi Aramejczyków, do Ramot Gileadu. Aramejczycy zaś zranili Jorama.

29I wrócił król Joram do Jezreel, aby się wyleczył z ran, które mu zadali Aramejczycy w Ramot, gdy walczył z Hazaelem, królem Aramejczyków. Wtedy Achazja, syn Jehorama, króla Judy, zszedł do Jezreel, aby odwiedzić Jorama, syna Achaba, bo ten był ranny.

Journal this passage

Reflect on 2 Kings 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded