2 Kings
Chapter 8
Portuguese translation
1Eliseu havia dito à mulher cujo filho ele havia ressuscitado: Levanta-te agora, e vai-te com toda a tua casa, e habita em algum lugar onde puderes habitar; porque o Senhor chamou a fome, a qual virá sobre esta terra durante sete anos.
2Então a mulher se levantou e fez conforme a palavra do homem de Deus; e ela e toda a sua casa foram habitar na terra dos filisteus durante sete anos.
3E ao fim dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus e foi ao rei para pedir a sua casa e as suas terras.
4Ora, o rei estava conversando com Geazi, o servo do homem de Deus, dizendo: Peço-te que me relates todas as grandes coisas que Eliseu tem feito.
5E enquanto ele relatava ao rei como Eliseu tinha ressuscitado um morto, eis que a mulher cujo filho havia ressuscitado vinha ao rei pedindo por sua casa e por suas terras. E Geazi disse: Ó meu senhor rei, esta é a mulher, e este é o seu filho a quem Eliseu ressuscitou.
6E o rei perguntou à mulher, e ela lhe contou tudo. Então o rei lhe destinou um camarista, dizendo: Restitui-lhe todos os seus bens, e toda a renda de suas terras desde o dia em que deixou a terra até agora.
7E Eliseu foi a Damasco; e Ben-Hadade, rei da Síria, estava enfermo; e lhe foi dito: O homem de Deus já chegou.
8Então o rei disse a Hazael: Toma contigo um presente, e vai ao encontro do homem de Deus, e consulta o Senhor por seu intermédio, dizendo: Poderei eu recuperar-me desta minha doença?
9Então Hazael foi ao seu encontro, levando consigo um presente de quarenta camelos carregados de todos os bens preciosos de Damasco; e quando chegou diante dele, disse: Teu filho Ben-Hadade, rei da Síria, me enviou a ti, dizendo: Poderei eu recuperar-me desta minha doença?
10E Eliseu lhe disse: Vai e dize-lhe: Certamente viverás; porém o Senhor me mostrou que ele morrerá.
11E Eliseu ficou com o olhar fixo nele, até que este se envergonhou; e o homem de Deus começou a chorar.
12E Hazael disse: Por que chora meu senhor? Então ele respondeu: Porque sei o mal que has de fazer aos filhos de Israel; abrasarás as suas cidades fortificadas, matarás à espada os seus jovens, despedaçarás os seus pequeninos, e fenderás todas as suas mulheres grávidas.
13E Hazael disse: Como poderia teu servo, que é apenas um cão, fazer tão grande coisa? Então Eliseu respondeu: O Senhor me mostrou que tu serás rei sobre a Síria.
14Então Hazael se afastou de Eliseu e veio ao seu senhor, que lhe perguntou: O que te disse Eliseu? E respondeu: Ele me disse que certamente viverás.
15Porém no dia seguinte, Hazael tomou um pano, mergulhou-o em água, e o colocou sobre a face de Ben-Hadade, de modo que morreu; e Hazael reinou em seu lugar.
16No quinto ano de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Jeorão, filho de Josafá, rei de Judá, começou a reinar.
17Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém oito anos.
18E andou nos caminhos dos reis de Israel, como fez a casa de Acabe; pois tinha por esposa uma filha de Acabe; e fez o que era mau aos olhos do Senhor.
19Porém o Senhor não quis destruir a Judá, por amor de Davi, seu servo, visto como lhe tinha prometido dar-lhe sempre uma luz.
20Nos dias dele Edom se rebelou contra o domínio de Judá, e constituiu para si um rei.
21Então Jorão partiu para Zair com todos os seus carros; levantou-se de noite, e atacou os edomitas que o cercavam, e aos capitães dos carros; mas o povo fugiu para as suas tendas.
22Assim Edom se rebelou contra o domínio de Judá até o dia de hoje. E Libná se rebelou também naquele tempo.
23Quanto aos mais atos de Jorão, e tudo quanto fez, não estão eles escritos no livro das crônicas dos reis de Judá?
24E Jorão dormiu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.
25No ano décimo segundo de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, começou a reinar.
26Tinha vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém um ano. O nome de sua mãe era Atalia, filha de Onri, rei de Israel.
27E andou nos caminhos da casa de Acabe, e fez o que era mau aos olhos do Senhor, como a casa de Acabe; porque era genro da casa de Acabe.
28E foi com Jorão, filho de Acabe, à guerra contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade; e Jorão foi ferido pelos sírios.
29Então o rei Jorão voltou para Jezreel, para se curar das feridas que os sírios lhe tinham feito em Ramá, quando lutava contra Hazael, rei da Síria. E Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu a Jezreel para visitar Jorão, filho de Acabe, porque estava doente.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free