2 Kings
Chapter 8
Portuguese translation
1Ora, Eliseu tinha falado à mulher, cujo filho ele havia restaurado à vida, dizendo: Levanta-te, e vai tu e a tua casa, e peregrina onde quer que possas peregrinar; porque Yahweh chamou uma fome, e virá também sobre a terra sete anos.
2A mulher se levantou, e fez conforme a palavra do homem de Deus; e ela foi com sua casa, e pereginou na terra dos filisteus sete anos.
3Aconteceu que ao fim dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus; e ela saiu para clamar ao rei pela sua casa e pela sua terra.
4Ora, o rei estava conversando com Geazi, servo do homem de Deus, dizendo: Rogo-te que me contes todas as grandes coisas que Eliseu fez.
5Aconteceu que enquanto ele estava contando ao rei como havia restaurado à vida o que estava morto, eis que a mulher, cujo filho ele havia restaurado à vida, clamou ao rei pela sua casa e pela sua terra. Geazi disse: Meu senhor, ó rei, esta é a mulher, e este é seu filho, a quem Eliseu restaurou à vida.
6Quando o rei perguntou à mulher, ela lhe contou. Assim o rei lhe designou um certo oficial, dizendo: Restaura tudo o que era dela, e todos os frutos do campo desde o dia em que ela deixou a terra, até agora.
7Eliseu veio a Damasco; e Benfadade, rei da Síria, estava enfermo; e foi-lhe dito, dizendo: O homem de Deus chegou aqui.
8O rei disse a Hazael: Toma um presente na tua mão, e vai, encontra o homem de Deus, e consulta a Yahweh por intermédio dele, dizendo: Haverei de sarar desta enfermidade?
9Assim Hazael foi ao seu encontro, e tomou um presente consigo, até mesmo de todas as boas coisas de Damasco, quarenta camelos carregados, e veio e se pôs diante dele, e disse: Teu filho Benfadade, rei da Síria, me enviou a ti, dizendo: Haverei de sarar desta enfermidade?
10Eliseu lhe disse: Vai, dize-lhe: Certamente há de sarar; porém Yahweh me mostrou que certamente há de morrer.
11Ele fixou seu olhar sobre ele, até que se envergonhou; e o homem de Deus chorou.
12Hazael disse: Por que chora meu senhor? Ele respondeu: Porque sei o mal que farás aos filhos de Israel; seus lugares fortificados queimarás no fogo, e seus jovens matarás à espada, e despedaçarás seus pequeninos, e rasgarás suas mulheres grávidas.
13Hazael disse: Mas que é teu servo, que é apenas um cão, para fazer este grande feito? Eliseu respondeu: Yahweh me mostrou que serás rei sobre a Síria.
14Então ele se afastou de Eliseu, e veio a seu senhor; quem lhe disse: Que te disse Eliseu? Ele respondeu: Ele me disse que certamente haverias de sarar.
15Aconteceu que no dia seguinte, ele tomou a coberta, e a mergulhou em água, e a estendeu sobre seu rosto, de modo que morreu; e Hazael reinou em seu lugar.
16No quinto ano de Joram, filho de Acabe, rei de Israel, Josafá sendo então rei de Judá, Jeorão, filho de Josafá, rei de Judá, começou a reinar.
17Trinta e dois anos tinha ele quando começou a reinar; e reinou oito anos em Jerusalém.
18Ele andou no caminho dos reis de Israel, como fez a casa de Acabe; pois tinha a filha de Acabe como esposa; e fez o que era mau à vista de Yahweh.
19Porém Yahweh não quis destruir Judá, por amor de Davi, seu servo, como lhe havia prometido dar-lhe uma lâmpada para seus filhos para sempre.
20Nos seus dias Edom se revoltou de sob o domínio de Judá, e constituiu rei sobre si.
21Então Joram passou para Zair, e todos seus carros com ele; e se levantou de noite, e feriu os edomitas que o cercavam, e os capitães dos carros; e o povo fugiu para suas tendas.
22Assim Edom se revoltou de sob o domínio de Judá até este dia. Também Libna se revoltou no mesmo tempo.
23O resto dos atos de Joram, e tudo quanto fez, não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
24Joram adormeceu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.
25No décimo segundo ano de Joram, filho de Acabe, rei de Israel, Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, começou a reinar.
26Vinte e dois anos tinha Acazias quando começou a reinar; e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia, filha de Onri, rei de Israel.
27Ele andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mau à vista de Yahweh, como fez a casa de Acabe; pois era genro da casa de Acabe.
28Ele foi com Joram, filho de Acabe, para guerra contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade; e os sírios feriram Joram.
29O rei Joram voltou para ser curado em Jezreel das feridas que os sírios lhe deram em Ramá, quando lutava contra Hazael, rei da Síria. Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, desceu para ver Joram, filho de Acabe, em Jezreel, porque estava enfermo.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free