2 Kings
Chapter 9
Italian translation
1Eliseo il profeta chiamò uno dei figli dei profeti, e gli disse: Cingiti i lombi, prendi questo vasetto di olio nella tua mano, e va' a Ramot-Galaad.
2Quando arriverai là, cerca Ieu figlio di Giosafat figlio di Nimsi, e entra, e fallo alzare di mezzo ai suoi fratelli, e portalo in una camera interna.
3Allora prendi il vasetto di olio, e versalo sul suo capo, e di': Così dice il Signore: Io ti ho unto re d'Israele. Poi apri la porta e fuggi, e non aspettare.
4Il giovane, cioè il giovane profeta, andò a Ramot-Galaad.
5Quando arrivò, ecco i capitani dell'esercito erano seduti; e disse: Ho un messaggio per te, capitano. Ieu disse: Per quale di noi tutti? Egli rispose: Per te, o capitano.
6Si alzò, ed entrò nella casa; e versò l'olio sul suo capo, e gli disse: Così dice il Signore, Dio d'Israele: Io ti ho unto re del popolo del Signore, sì, su Israele.
7Tu colpirai la casa di Acab tuo signore, affinché io vendichi il sangue dei miei servi i profeti, e il sangue di tutti i servi del Signore, per mano di Izebel.
8Poiché tutta la casa di Acab perirà; e io sterminerò da Acab ogni maschio, sia chi è rinchiuso sia chi è libero in Israele.
9Farò la casa di Acab simile alla casa di Geroboamo figlio di Nebat, e simile alla casa di Baasa figlio di Aia.
10I cani mangeranno Izebel nella porzione di Izreele, e non ci sarà nessuno che la seppellisca. Egli aprì la porta e fuggì.
11Allora Ieu uscì ai servi del suo signore: e uno gli disse: Va tutto bene? perché è venuto da te questo pazzo? Egli rispose loro: Voi conoscete l'uomo e quale era il suo discorso.
12Essi dissero: È falso; raccontaci dunque. Egli disse: Così e così mi parlò, dicendo: Così dice il Signore: Io ti ho unto re su Israele.
13Allora si affrettarono, e presero ciascuno la sua veste, e la misero sotto di lui in cima alle scale, e suonarono la tromba, dicendo: Ieu è re.
14Così Ieu figlio di Giosafat figlio di Nimsi conspirò contro Ioram. (Or Ioram stava custodendo Ramot-Galaad, egli e tutto Israele, a causa di Cazael re di Siria;
15ma il re Ioram era tornato per essere guarito in Izreele dalle ferite che i Siri gli avevano inflitte, quando aveva combattuto contro Cazael re di Siria.) Ieu disse: Se questo è il vostro volere, nessuno sfugga e non vada fuori dalla città per andare a dirlo in Izreele.
16Così Ieu montò su un carro, e andò a Izreele; poiché Ioram vi giaceva. Acazia re di Giuda era venuto giù per vedere Ioram.
17Ora la sentinella stava sulla torre in Izreele, e vide la schiera di Ieu mentre veniva, e disse: Vedo una schiera. Ioram disse: Prendi un cavaliere, e mandalo loro incontro, e dica: È pace?
18Così uno a cavallo andò loro incontro, e disse: Così dice il re: È pace? Ieu rispose: Che cosa hai a che fare con la pace? Voltati dietro di me. La sentinella lo disse, dicendo: Il messaggero è venuto da loro, ma non ritorna.
19Allora mandò un secondo a cavallo, che giunse da loro, e disse: Così dice il re: È pace? Ieu rispose: Che cosa hai a che fare con la pace? Voltati dietro di me.
20La sentinella disse: È giunto fino da loro, e non ritorna; e la guida è come la guida di Ieu figlio di Nimsi; poiché guida furiosamente.
21Ioram disse: Prepara il carro. Essi prepararono il suo carro. Ioram re d'Israele e Acazia re di Giuda uscirono, ciascuno nel suo carro, e andarono incontro a Ieu, e lo trovarono nella porzione di Nabot lo Izreelita.
22Accadde che, quando Ioram vide Ieu, disse: È pace, Ieu? Egli rispose: Quale pace, finché abbondano le fornicazioni di tua madre Izebel e i suoi sortilegi?
23Ioram volse i cavalli, e fuggì, e disse ad Acazia: C'è tradimento, Acazia.
24Ieu tese il suo arco con tutta la sua forza, e colpì Ioram fra le braccia; e la freccia uscì dal suo cuore, e si abbassò nel suo carro.
25Allora disse Ieu a Bidkar suo capitano: Prendi, e gettalo nella porzione del campo di Nabot lo Izreelita; poiché ricorda come, quando io e te cavalcavamo insieme dietro ad Acab suo padre, il Signore mise addosso a lui questo carico:
26Certamente io ho visto ieri il sangue di Nabot, e il sangue dei suoi figli, dice il Signore; e ti farò giustizia in questo campo, dice il Signore. Ora dunque prendi e gettalo nel campo, secondo la parola del Signore.
27Ma quando Acazia re di Giuda vide questo, fuggì per la via della casa del giardino. Ieu lo inseguì, e disse: Colpiscilo anche lui nel carro: e lo colpirono alla salita di Gur, che è presso Ibleam. Egli fuggì a Meghiddo, e morì là.
28I suoi servi lo portarono in un carro a Gerusalemme, e lo seppellirono nel suo sepolcro con i suoi padri nella città di Davide.
29Nel undicesimo anno di Ioram figlio di Acab, Acazia cominciò a regnare su Giuda.
30Quando Ieu giunse a Izreele, Izebel lo udì; e si dipinse gli occhi, e si ornò la testa, e si sporge dalla finestra.
31Mentre Ieu entrava dalla porta, ella disse: È pace, tu Zimri, uccisore del tuo signore?
32Egli alzò il viso verso la finestra, e disse: Chi è dalla mia parte? Chi? E due o tre eunuchi guardarono verso di lui.
33Egli disse: Gettatela giù. E la gettarono giù; e parte del suo sangue schizzò sul muro e sui cavalli: e egli la calpestò sotto i piedi.
34Quando fu entrato, mangiò e bevve; e disse: Andate ora e vedete questa donna maledetta, e seppellitela; poiché è figlia di un re.
35Andarono per seppellirla; ma non trovarono di lei se non il cranio, i piedi, e i palmi delle sue mani.
36Perciò tornarono, e glielo dissero. Egli disse: Questa è la parola del Signore, che egli pronunziò per mezzo del suo servo Elia il Tisbita, dicendo: Nella porzione di Izreele i cani mangeranno la carne di Izebel;
37e il corpo di Izebel sarà come letame sulla faccia del campo nella porzione di Izreele, così che non potranno dire: Questa è Izebel.
Journal this passage
Reflect on 2 Kings 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free