2 Samuel 10

2 Samuel

Chapter 10

Tagalog translation

1Sa paglipas ng panahon, namatay ang hari ng mga Ammonita, at ang kanyang anak na si Hanun ay naging hari sa kanyang halip.

2Naisip ni David, "Ipapakita ko ang kabutihan sa Hanun na anak ni Nahash, tulad ng ipinakita ng kanyang ama sa akin." Kaya naman nagpadala si David ng isang delegasyon upang ipahayag ang kanyang pakikibahagi sa kaluluwa sa Hanun tungkol sa kanyang ama. Pagdating ng mga lalaki ni David sa lupain ng mga Ammonita,

3sinabi ng mga pinuno ng mga Ammonita sa kanilang panginoon na si Hanun, "Sa palagay mo ba na nais ipagpakita ng karangalan si David sa iyong ama sa pamamagitan ng pagpadala sa iyo ng mga sugo upang ipahayag ang pakikibahagi? Hindi ba nagpadala lamang si David sa iyo ng mga ito upang tuklasin ang siyudad at magsiyasat nito at ito ay alipinin?"

4Kaya naman kinuha ni Hanun ang mga sugo ni David, at tinala ang kalahati ng balbas ng bawat lalaki, at pinagsing ang kanilang damit sa mga pigi, at ipinadala sila.

5Nang ibalita ito sa David, nagpadala siya ng mga mensahero upang magsalamuha sa mga lalaki, sapagkat sila ay lubhang kahihiyan. Sinabi ng hari, "Manatili sa Jerico hanggang sa lumaki ang inyong balbas, at pagkatapos ay bumalik."

6Nang makita ng mga Ammonita na sila ay naging kasakit sa puso ni David, nagkuha sila ng dalawampung libong Arameo na mga soldadong pang-ulo mula sa Beth Rehob at Soba, pati na rin ang hari ng Maaca na may libong tao, at pati na rin ang labindalawang libong tao mula sa Tob.

7Nang makinig dito si David, ipinadala niya si Joab na may buong hukbo ng mga mandirigma.

8Lumabas ang mga Ammonita at bumuo ng linya ng pakikipagbuno sa pagpasok ng kanilang tarangkalan ng siyudad, habang ang mga Arameo ng Soba at Rehob at ang mga tao ng Tob at Maaca ay nangahulugang nag-iisa sa bukas na bansa.

9Nakita ni Joab na may mga linya ng pakikipagbuno sa harap niya at sa likod niya; kaya naman pumili siya ng ilan sa pinakamahusay na hukbo sa Israel at itinugma sila kontra sa mga Arameo.

10Itinadhana niya ang natitirang mga tao sa pangangasiwaan ng kanyang kapatid na si Abishai at itinugma sila kontra sa mga Ammonita.

11Sinabi ni Joab, "Kung ang mga Arameo ay masyadong malakas para sa akin, kung gayon ay darating ka sa aking tulong; ngunit kung ang mga Ammonita ay masyadong malakas para sa iyo, kung gayon ay darating ako sa iyong tulong.

12Maging malakas, at tayo ay maglaban nang may tapang para sa ating mga tao at sa mga siyudad ng ating Diyos. Ang Panginoon ay gagawa ng kung ano ang mabuti sa kanyang paningin."

13Pagkatapos ay umusbong si Joab at ang mga tropa kasama niya upang makipagbuno sa mga Arameo, at tumakas sila sa harap niya.

14Nang makita ng mga Ammonita na ang mga Arameo ay tumakas, tumakas din sila sa harap ni Abishai at pumasok sa siyudad. Kaya naman bumalik si Joab mula sa pagbabakod sa mga Ammonita at dumating sa Jerusalem.

15Matapos makita ng mga Arameo na sila ay natalo ng Israel, nag-ipon ulit sila.

16Nagdala si Hadadezer ng mga Arameo mula sa ibong bahagi ng ilog Eufrates; nagsikad sila sa Helam, na pinangunahan ng si Sobac ang kumandante ng hukbo ni Hadadezer.

17Nang ibalita ito sa David, nagsipun siya ng lahat ng Israel, tumabok sa Jordan at nagsikad sa Helam. Bumuo ng linya ng pakikipagbuno ang mga Arameo upang magsalamuha sa David at nakipagbuno sa kanya.

18Ngunit tumakas sila sa harap ng Israel, at pinatay ni David ang pitong daang ng kanilang mga maakyatang mandirigma at apatnapu't libong ng kanilang mga pang-ulo na soldado. Sinaktan din niya si Sobac ang kumandante ng kanilang hukbo, at namatay siya doon.

19Nang makita ng lahat ng mga hari na mga kasangga ni Hadadezer na sila ay natalo ng Israel, gumawa sila ng kapayapaan sa mga Israelita at naging saklaw nila. Kaya naman ang mga Arameo ay natatakot na tumulong pa sa mga Ammonita.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded