2 Samuel
Chapter 10
Tagalog translation
1Naganap pagkatapos nito, na namatay ang hari ng mga anak ng Ammon, at ang kanyang anak na si Hanun ay naging hari sa kanyang halip.
2Sinabi ni David, Ipapakita ko ang kabutihan sa Hanun na anak ng Nahas, tulad ng ipinakita ng kanyang ama sa akin. Kaya naman nagpadala si David sa pamamagitan ng kanyang mga lingkod upang magpaginhawa sa kanya tungkol sa kanyang ama. Ang mga lingkod ni David ay pumasok sa lupain ng mga anak ng Ammon.
3Ngunit ang mga prinsipe ng mga anak ng Ammon ay nagsabi sa Hanun na kanilang ginoo, Akala mo ba na ipinagmamalaki ni David ang iyong ama, dahil nagpadala siya ng mga magpapaginhawa sa iyo? Hindi ba nagpadala si David ng kanyang mga lingkod sa iyo upang tuklasin ang lungsod, at siyasatin ito, at upang dalisayin ito?
4Kaya naman kinuha ni Hanun ang mga lingkod ni David, at napili ang kalahati ng kanilang mga balbas, at pumutol ng kanilang mga damit sa gitna, maging sa kanilang balakang, at nagpadala sa kanila.
5Nang ibalita nila ito sa David, nagpadala siya upang salubungin sila; sapagkat ang mga lalaki ay lubhang napahiya. Ang hari ay nagsabi, Maghintay sa Jericho hanggang ang inyong mga balbas ay lumaki, at pagkatapos ay bumalik.
6Nang makita ng mga anak ng Ammon na sila ay naging kakaiba sa David, nagpadala ang mga anak ng Ammon at nag-upa ng mga Sirio ng Beth Rehob, at ang mga Sirio ng Zobah, dalawampung libong pananakop, at ang hari ng Maacah na may isang libong lalaki, at ang mga lalaki ng Tob na labindalawang libong lalaki.
7Nang marinig ito ni David, nagpadala siya sa Joab, at ang buong hukay ng mga malakas na lalaki.
8Lumabas ang mga anak ng Ammon, at inihanda ang labanan sa pasukan ng pintuan: at ang mga Sirio ng Zobah at ng Rehob, at ang mga lalaki ng Tob at Maacah, ay naging magkakahiwalay sa larangan.
9Ngayon nang makita ni Joab na ang labanan ay nakaposisyon laban sa kanya sa harap at sa likod, pumili siya ng lahat ng mga piniling lalaki ng Israel, at inihanda sila laban sa mga Sirio:
10Ang natitirang tao ay ibinigay niya sa kamay ng Abisai na kanyang kapatid; at inihanda niya sila laban sa mga anak ng Ammon.
11Nagsabi siya, Kung ang mga Sirio ay masyadong malakas para sa akin, kung gayon kayo ay makakatulong sa akin; ngunit kung ang mga anak ng Ammon ay masyadong malakas para sa inyo, kung gayon ako ay darating at makakatulong sa inyo.
12Magkaroon ng malakas na loob, at hayaan tayong magpakita ng tapang para sa ating mga tao, at para sa mga lungsod ng ating Diyos: at gawin ng Yahweh ang alin man ay mukhang mabuti sa kanya.
13Kaya naman lumapit si Joab at ang mga taong kasama niya sa labanan laban sa mga Sirio: at tumakas sila sa harap niya.
14Nang makita ng mga anak ng Ammon na ang mga Sirio ay tumakas, tumakas din sila sa harap ng Abisai, at pumasok sa lungsod. Pagkatapos ay bumalik si Joab mula sa mga anak ng Ammon, at dumating sa Jerusalem.
15Nang makita ng mga Sirio na sila ay natalo sa harap ng Israel, nagtipon sila.
16Nagpadala si Hadarezer, at dinala ang mga Sirio na nasa ibang panig ng Ilog: at dumating sila sa Helam, na si Sobac ang kapitan ng hukay ni Hadarezer ay nangunguna.
17Ikinuwento sa David; at nagtipun siya ng lahat ng Israel, at lumampas sa Iordán, at dumating sa Helam. Ang mga Sirio ay nag-ayos laban sa David, at lumaban sa kanya.
18Tumakas ang mga Sirio sa harap ng Israel; at pinatay ni David ng mga Sirio ang mga lalaking pitong daang karwahe, at apatnapu't libong cavallerymen, at sinugatan si Sobac ang kapitan ng kanilang hukay, upang siya ay namatay doon.
19Nang makita ng lahat ng mga hari na mga lingkod sa Hadarezer na sila ay natalo sa harap ng Israel, gumawa sila ng kapayapaan sa Israel, at naglingkod sa kanila. Kaya naman natakot ang mga Sirio na tumulong sa mga anak ng Ammon pa man.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free