2 Samuel
Chapter 11
Arabic translation
1وَفِي الرَّبِيعِ، فِي الوَقْتِ الَّذِي يَخْرُجُ فِيهِ الملُوكُ إِلَى الحَرْبِ، أَرْسَلَ دَاوُدُ يُوآبَ وَعَبِيدَهُ وَكُلَّ إِسْرَائِيلَ مَعَهُ؛ فَخَرَّبُوا أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ، وَنَصَبُوا حِصَارَهُمْ عَلَى رَبَّةَ. وَكَانَ دَاوُدُ مَازَالَ فِي أُورُشَلِيمَ.
2وَفِي مَسَاءِ يَوْمٍ، قَامَ دَاوُدُ مِنْ سَرِيرِهِ، وَبَيْنَمَا كَانَ يَتَمَشَّى عَلَى سَطْحِ قَصْرِ الملِكِ، رَأَى مِنْ هُنَاكَ امْرَأَةً تَسْتَحِمُّ؛ وَكَانَتِ المَرْأَةُ جَمِيلَةً جِدّاً.
3وَأَرْسَلَ دَاوُدُ لِيَسْتَخْبِرَ عَنِ المَرْأَةِ. فَقَالَ أَحَدُهُمْ: أَلَيْسَتْ هَذِهِ بَثْشَبَعَ، ابْنَةَ إِلْيَامَ وَزَوْجَةَ أُورِيَّا الحِثِّيِّ؟
4وَأَرْسَلَ دَاوُدُ فَأَخَذَهَا؛ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ، فَاضْطَجَعَ بِهَا: (لأَنَّهَا كَانَتْ قَدْ تَطَهَّرَتْ؛) ثُمَّ عَادَتْ إِلَى بَيْتِهَا.
5وَحَمَلَتِ المَرْأَةُ، وَأَرْسَلَتْ إِلَى دَاوُدَ تُخْبِرُهُ بِأَنَّهَا حَامِلٌ.
6وَأَرْسَلَ دَاوُدُ إِلَى يُوآبَ قَائِلاً: أَرْسِلْ إِلَيَّ أُورِيَّا الحِثِّيَّ. فَأَرْسَلَ يُوآبُ أُورِيَّا إِلَى دَاوُدَ.
7وَلَمَّا جَاءَ أُورِيَّا إِلَيْهِ، سَأَلَهُ دَاوُدُ عَنْ أَحْوَالِ يُوآبَ وَالشَّعْبِ، وَكَيْفَ تَسِيرُ الحَرْبُ.
8وَقَالَ دَاوُدُ لِأُورِيَّا: انْزِلْ إِلَى بَيْتِكَ وَاغْسِلْ رِجْلَيْكَ. فَانْصَرَفَ أُورِيَّا مِنْ بَيْتِ الملِكِ، وَأُرْسِلَتْ وَرَاءَهُ هَدِيَّةٌ مِنَ الملِكِ.
9لَكِنَّ أُورِيَّا اضْطَجَعَ عِنْدَ بَابِ بَيْتِ الملِكِ، مَعَ جَمِيعِ عَبِيدِ سَيِّدِهِ، وَلَمْ يَنْزِلْ إِلَى بَيْتِهِ.
10وَلَمَّا أُخْبِرَ دَاوُدُ بِأَنَّ أُورِيَّا لَمْ يَنْزِلْ إِلَى بَيْتِهِ، قَالَ لِأُورِيَّا: أَلَمْ تَأْتِ مِنْ سَفَرٍ؟ فَلِمَاذَا لَمْ تَنْزِلْ إِلَى بَيْتِكَ؟
11فَقَالَ أُورِيَّا لِدَاوُدَ: إِنَّ إِسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا مَعَ التَّابُوتِ يُخَيِّمُونَ فِي الخِيَامِ، وَسَيِّدِي يُوآبُ وَعَبِيدُ سَيِّدِي يَنَامُونَ فِي الحَقْلِ المَكْشُوفِ؛ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى بَيْتِي وَآكُلُ وَأَشْرَبُ وَأَضْطَجِعُ مَعَ زَوْجَتِي؟ وَحَيَاةُ الرَّبِّ وَحَيَاةُ نَفْسِكَ، لَنْ أَفْعَلَ هَذَا.
12فَقَالَ دَاوُدُ لِأُورِيَّا: ابْقَ هُنَا الْيَوْمَ، وَغَداً سَأُطْلِقُكَ. فَمَكَثَ أُورِيَّا فِي أُورُشَلِيمَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي.
13وَلَمَّا دَعَاهُ دَاوُدُ، أَكَلَ وَشَرِبَ عِنْدَهُ، وَأَسْكَرَهُ دَاوُدُ؛ وَفِي المَسَاءِ انْصَرَفَ لِيَضْطَجِعَ عَلَى سَرِيرِهِ مَعَ عَبِيدِ سَيِّدِهِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَنْزِلْ إِلَى بَيْتِهِ.
14وَفِي الصَّبَاحِ، أَعْطَى دَاوُدُ أُورِيَّا كِتَاباً لِيُسَلِّمَهُ إِلَى يُوآبَ.
15وَكَتَبَ فِي الكِتَابِ قَائِلاً: ضَعْ أُورِيَّا فِي طَلِيعَةِ الصَّفِّ الأَمَامِيِّ، حَيْثُ القِتَالُ شَدِيدٌ، ثُمَّ تَرَاجَعْ عَنْهُ، فَيَقَعَ وَيَمُوتَ.
16فَبَيْنَمَا كَانَ يُوآبُ يُحَاصِرُ المَدِينَةَ، وَضَعَ أُورِيَّا فِي الموْضِعِ الَّذِي عَلِمَ أَنَّ أَقْوَى المُحَارِبِينَ هُنَاكَ.
17فَخَرَجَ رِجَالُ المَدِينَةِ وَقَاتَلُوا يُوآبَ؛ وَسَقَطَ عَدَدٌ مِنْ عَبِيدِ دَاوُدَ فِي القِتَالِ، وَمَعَهُمْ أُورِيَّا الحِثِّيُّ.
18فَأَرْسَلَ يُوآبُ إِلَى دَاوُدَ خَبَراً بِكُلِّ مَا حَدَثَ فِي الحَرْبِ:
19وَأَوْصَى الرَّسُولَ قَائِلاً: بَعْدَ أَنْ تُخْبِرَ الملِكَ بِكُلِّ أَخْبَارِ الحَرْبِ،
20إِنْ غَضِبَ الملِكُ وَقَالَ: لِمَاذَا اقْتَرَبْتُمْ مِنَ المَدِينَةِ لِلْقِتَالِ؟ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّهُمْ سَيَرْمُونَ مِنَ السُّورِ؟
21مَنْ قَتَلَ أَبِيمَالِكَ بْنَ يَرُبَّاعَلَ؟ أَلَمْ تُلْقِ امْرَأَةٌ عَلَيْهِ حَجَراً ثَقِيلاً مِنَ السُّورِ فَقَتَلَتْهُ فِي تَابِصَ؟ لِمَاذَا اقْتَرَبْتُمْ مِنَ السُّورِ؟ فَقُلْ لَهُ: إِنَّ عَبْدَكَ أُورِيَّا الحِثِّيَّ قَدْ هَلَكَ أَيْضاً.
22فَمَضَى الرَّسُولُ وَجَاءَ إِلَى دَاوُدَ وَأَخْبَرَهُ بِكُلِّ مَا أَرْسَلَهُ يُوآبُ يُخْبِرُهُ بِهِ؛ فَغَضِبَ دَاوُدُ عَلَى يُوآبَ وَقَالَ: لِمَاذَا اقْتَرَبْتُمْ مِنَ المَدِينَةِ لِلْقِتَالِ؟ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّهُمْ سَيَرْمُونَ مِنَ السُّورِ؟ مَنْ قَتَلَ أَبِيمَالِكَ بْنَ يَرُبَّاعَلَ؟ أَلَمْ تُلْقِ امْرَأَةٌ عَلَيْهِ حَجَراً ثَقِيلاً مِنَ السُّورِ فَقَتَلَتْهُ فِي تَابِصَ؟ لِمَاذَا اقْتَرَبْتُمْ مِنَ السُّورِ؟
23فَقَالَ الرَّسُولُ لِدَاوُدَ: إِنَّ الرِّجَالَ تَغَلَّبُوا عَلَيْنَا وَخَرَجُوا إِلَيْنَا إِلَى الحَقْلِ، فَرَدَدْنَاهُمْ إِلَى بَابِ المَدِينَةِ.
24وَرَمَى الرُّمَاةُ عَلَى عَبِيدِكَ مِنَ السُّورِ، فَمَاتَ بَعْضٌ مِنْ عَبِيدِ الملِكِ، وَمِنْهُمْ عَبْدُكَ أُورِيَّا الحِثِّيُّ.
25فَقَالَ دَاوُدُ لِلرَّسُولِ: اذْهَبْ وَقُلْ لِيُوآبَ: لا تُحْزِنْكَ هَذِهِ الأَمْرُ؛ فَإِنَّ السَّيْفَ يَأْكُلُ تَارَةً وَتَارَةً؛ شِدِّدْ حَمْلَكَ عَلَى المَدِينَةِ وَاحْتَلّهَا، وَقَوِّ قَلْبَهُ.
26وَلَمَّا سَمِعَتْ امْرَأَةُ أُورِيَّا بِأَنَّ زَوْجَهَا قَدْ مَاتَ، نَاحَتْ عَلَيْهِ.
27وَلَمَّا مَضَتْ أَيَّامُ النِّيَاحَةِ، أَرْسَلَ دَاوُدُ فَضَمَّ
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free