2 Samuel 11

2 Samuel

Chapter 11

Tagalog translation

1At nangyari, nang bumalik ang taon, sa panahon kung kailan ang mga hari ay sumasabay sa batalla, ipinadala ni David si Joab, at ang kanyang mga lingkod kasama niya, at ang buong Israel; at kanilang sinasakripisyo ang mga anak ng Ammon, at kinubkob ang Rabá. Ngunit nanatili si David sa Jerusalem.

2At nangyari, nang dumating ang oras ng gabi, na bumangon si David mula sa kanyang higaan, at lumakad sa bubong ng tahanan ng hari: at mula sa bubong, nakita niya ang isang babae na naghuhugas; at ang babae ay napakaganda tignan.

3At nagpadala si David at nagtanong tungkol sa babae. At ang isa ay nagsabi, Hindi ba ito si Betsabé, ang anak ng Eliam, ang asawa ni Urías ang Hiteteo?

4At nagpadala si David ng mga mensahero, at kinuha niya siya; at siya ay dumating sa kanya, at siya ay nakipasamahan sa kanya (sapagkat siya ay naging malinis mula sa kanyang kamalayan); at siya ay bumalik sa kanyang tahanan.

5At ang babae ay nagbuntis; at nagpadala siya at ikinuwento sa David, at nagsabi, Kami ay may sanggol.

6At nagpadala si David sa Joab, na nagsasabi, Ipadala mo sa akin si Urías ang Hiteteo. At ipinadala ni Joab si Urías sa David.

7At nang dumating si Urías sa kanya, nagtanong si David kung paano ang gawi ni Joab, at paano ang kalagayan ng bayan, at paano ang pagsulong ng digma.

8At nagsabi si David sa Urías, Bumaba sa iyong tahanan, at hugasan ang iyong mga paa. At umalis si Urías mula sa tahanan ng hari, at may sumunod sa kanya na kain mula sa hari.

9Ngunit natulog si Urías sa pinto ng tahanan ng hari kasama ang lahat ng mga lingkod ng kanyang panginoon, at hindi bumaba sa kanyang tahanan.

10At nang ikinuwento nila sa David, na nagsabi, Hindi bumaba si Urías sa kanyang tahanan, nagsabi si David sa Urías, Hindi ka ba galing sa paglalakbay? bakit hindi ka bumaba sa iyong tahanan?

11At nagsabi si Urías sa David, Ang arca, at Israel, at Juda, ay naroroon sa mga tolda; at ang aking panginoon Joab, at ang mga lingkod ng aking panginoon, ay nagsasandig sa bukas na parang; dapat ba akong pumunta sa aking tahanan, upang kumain at uminom, at matulog kasama ang aking asawa? sa iyong kabubuhayan, at sa buhay ng iyong kaluluwa, hindi ako gagawa ng bagay na ito.

12At nagsabi si David sa Urías, Manatili dito ngayong araw din, at bukas ay hahayaan kita. Kaya nanatili si Urías sa Jerusalem nang araw na iyon, at ang kinabukasan.

13At nang tinawagan niya siya, kumain at uminom siya sa harap niya; at ginawa niya siyang lasing: at nang gabi ay lumabas siya upang matulog sa kanyang higaan kasama ang mga lingkod ng kanyang panginoon, ngunit hindi bumaba sa kanyang tahanan.

14At nangyari sa umaga, na sumulat si David ng sulat sa Joab, at ipinadala ito sa pamamagitan ng kamay ni Urías.

15At sumulat siya sa sulat, na nagsasabi, Ilagay ninyo si Urías sa unahan ng pinakaingay na digma, at uriin ninyo ang inyong sarili mula sa kanya, upang siya ay masama, at mamatay.

16At nangyari, nang bantayan ni Joab ang lungsod, na itinalaga niya si Urías sa lugar kung saan alam niya na may matatag na mga tao.

17At ang mga tao ng lungsod ay lumabas, at naglaban sa Joab: at nagsama ang ilan sa bayan, kahit sa mga lingkod ni David; at si Urías ang Hiteteo ay namatay din.

18Pagkatapos ay nagpadala si Joab at ikinuwento sa David ang lahat ng mga bagay tungkol sa digma;

19at tiniyak niya ang mensahero, na nagsasabi, Nang matapos mo ng ikuwento ang lahat ng mga bagay tungkol sa digma sa hari,

20mangyayari na, kung ang galit ng hari ay bumangon, at siya ay magsabi sa iyo, Bakit kayo naparito nang malapit sa lungsod upang maglaban? hindi ba ninyo alam na magsusugal sila mula sa pader?

21sino ang pumatay kay Abimelec na anak ni Jerubesal? hindi ba ang isang babae ang magtapon ng isang mahabang bato ng mill sa kanya mula sa pader, upang siya ay mamatay sa Tebez? bakit kayo naparito nang malapit sa pader? kung gayon ay sasabihin mo, Ang iyong lingkod na si Urías ang Hiteteo ay patay din.

22Kaya ang mensahero ay umalis, at dumating at ipakita sa David ang lahat ng ipinadala niya ni Joab.

23At nagsabi ang mensahero sa David, Lumagpas sa amin ang mga tao, at lumabas sa amin sa bukid, at kami ay sumubok sa kanila hanggang sa pintuan ng tarangkahan.

24At ang mga pang-araw-araw na tagapamana ay pumalo sa iyong mga lingkod mula sa pader; at ang ilan sa mga lingkod ng hari ay patay, at ang iyong lingkod na si Urías ang Hiteteo ay patay din.

25Pagkatapos ay nagsabi si David sa mensahero, Ito ang iyong sasabihin sa Joab, Ang bagay na ito ay hindi dapat magdulot ng kalungkutan sa iyo, sapagkat ang talibong kumakain sa isa at sa iba; palakasin ang iyong digma laban sa lungsod, at pagkamatalin ito: at hikayatin mo siya.

26At nang marinig ng asawa ni Urías na patay si Urías ang kanyang asawa, siya ay nag-alangal para sa kanyang asawa.

27At nang lumipas na ang panahon ng pag-aalangal, ipinadala si David at kinuha niya siya sa kanyang tahanan, at siya ay naging kanyang asawa, at ipinanganak niya sa kanya ng isang anak. Ngunit ang bagay na ginawa ni David ay nagdulot ng kaligayahan sa Yahweh.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded