2 Samuel
Chapter 12
Arabic translation
1وأرسل الرب ناثان إلى داود. فجاء ناثان إليه وقال: كان في مدينة واحدة رجلان: أحدهما غني جداً، والآخر فقير.
2وكان الرجل الغني يملك قطعاناً وأنعاماً كثيرة جداً؛
3أما الرجل الفقير فلم يكن له سوى نعجة واحدة صغيرة اشتراها وربّاها: منذ ولادتها كانت معه كواحد من أبنائه؛ يأكل من طعامه وتشرب من كأسه، وتنام في حضنه، وكانت بمثابة ابنة له.
4فجاء غريب إلى بيت الرجل الغني، فأبى أن يأخذ شيئاً من غنمه أو ماشيته ليعد وليمة للغريب الذي جاءه، بل أخذ نعجة الرجل الفقير وأعدّها للرجل الذي جاءه.
5فاشتعل غضب داود على ذلك الرجل جداً، وقال لناثان: حي هو الرب، إن الذي فعل هذا يستحق الموت؛
6وعليه أن يرد قيمة النعجة أربع مرات، لأنه فعل هذا وليس فيه رحمة.
7فقال ناثان لداود: أنت هو ذلك الرجل. هكذا قال الرب إله إسرائيل: أنا مسحتك ملكاً على إسرائيل، وأنقذتك من يد شاول؛
8وأعطيتك بيت سيدك ونساء سيدك في حضنك، وأعطيتك بيت إسرائيل ويهوذا؛ وإن كان ذلك قليلاً لأضفت عليك مثل هذا وهكذا.
9فلماذا احتقرت كلام الرب وفعلت الشر في عينيه؟ قتلت أوريا الحثي بالسيف، وأخذت امرأته زوجة لك؛ وقتلته بسيف بني عمّون.
10فلن يفارق السيف بيتك أبداً، لأنك احتقرتني وأخذت امرأة أوريا الحثي لتكون زوجة لك.
11هكذا يقول الرب: هاأنذا أثير عليك الشر من بيتك، وأأخذ نساءك أمام عينيك وأعطيهن لقريبك، فيضطجع مع نسائك في عين هذا الشمس.
12أنت فعلت بالسر، أما أنا فأفعل هذا الأمر أمام جميع إسرائيل وفي ضوء الشمس.
13فقال داود لناثان: قد أخطأت إلى الرب. فقال ناثان لداود: الرب أيضاً أزال عنك خطيتك؛ لن تموت.
14لكن لأنك احتقرت الرب في هذا الأمر، الابن المولود لك يموت حتماً.
15فذهب ناثان إلى بيته. وضرب الرب الطفل الذي ولدته لداود من امرأة أوريا، فاشتد مرضه.
16فدعا داود الله من أجل الطفل؛ وصام داود صياماً شديداً، ودخل وتمدد على الأرض وبات هناك.
17فقام شيوخ بيته عليه ليرفعوه عن الأرض، فأبى ولم يأكل معهم.
18وفي اليوم السابع مات الطفل. وخاف عبيد داود أن يخبروه بموت الطفل؛ لأنهم قالوا: هوذا وهو حي لم يسمع لنا حين كلمناه؛ فكيف نقول له قد مات الطفل فيفعل شيئاً أسوأ.
19فلما رأى داود أن عبيده يتهامسون، فهم داود أن الطفل قد مات، فقال داود لعبيده: أقد مات الطفل؟ قالوا: نعم.
20فقام داود عن الأرض وغسل وادهن وبدل ثيابه، ودخل بيت الرب وسجد، ثم جاء إلى بيته وطلب فأقاموا له طعاماً فأكل.
21فقال له عبيده: ما هذا الأمر الذي فعلت؟ كنت صائماً باكياً والطفل حي، وحين مات الطفل قمت وأكلت!
22فقال: حين كان الطفل حياً صمت وبكيت، لأني قلت: من يعلم هل يرحمني الرب فيعيش الطفل؟
23أما الآن فقد مات، فلماذا أصوم؟ هل أستطيع أن أردّه؟ أنا ذاهب إليه، أما هو فلن يرجع إليّ.
24وعزّى داود بثشبع امرأته ودخل عليها واضطجع بها، فولدت ابناً سمّاه داود سليمان. وكان محبوباً من الرب.
25وأرسل على يد ناثان النبي فسمّاه يديديا من عند الرب.
26وكان يوآب يحارب ربة بني عمّون وأخذ مدينة المياه.
27فأرسل يوآب رسلاً إلى داود قائلاً: قد حاربت ربة وأخذت مدينة المياه.
28والآن اجمع بقية الشعب وانزل على المدينة وخذها، لئلا أخذها أنا فتُنسب إليّ.
29فجمع داود جميع الشعب وذهب إلى ربة وحاربها وأخذها.
30وأخذ تاج ملكهم عن رأسهم، ووزنه موهبة من ذهب مع حجارة كريمة، فجُعل على رأس داود. وأخرج غنيمة المدينة كثيرة جداً.
31وأخرج الشعب الذي فيها وجعلهم تحت مناشير ونوارج حديد وفئوس حديد، وأمرهم بالعمل في صنع الآجر؛ وهكذا فعل بجميع مدن بني عمّون. ثم رجع داود وجميع الشعب إلى أورشليم.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free