2 Samuel
Chapter 12
Portuguese translation
1O Senhor enviou Natã a Davi. Quando chegou diante dele, disse: "Havia dois homens numa certa cidade, um rico e outro pobre.
2O homem rico possuía uma quantidade muito grande de ovelhas e gado,
3mas o pobre não tinha nada, a não ser uma pequena ovelha que havia comprado. Ele a criou, e ela cresceu com ele e seus filhos. Comia do seu alimento, bebia do seu cálice e até dormia nos seus braços. Era como uma filha para ele.
4"Ora, chegou um viajante ao homem rico, mas o homem rico não quis tomar uma de suas próprias ovelhas ou do seu gado para preparar uma refeição para o viajante que havia chegado a ele. Em vez disso, tomou a ovelha do pobre e a preparou para aquele que havia vindo visitá-lo."
5Então Davi se encheu de ira contra o homem e disse a Natã: "Tão certo quanto o Senhor vive, o homem que fez isso merece morrer!
6Deve pagar pela ovelha quatro vezes o seu valor, porquanto fez tal coisa e não teve compaixão."
7Então Natã disse a Davi: "Tu és esse homem! Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel e te livrei da mão de Saul.
8Dei-te a casa do teu senhor e as mulheres do teu senhor nos teus braços. Dei-te toda Israel e Judá. E se isto tivesse sido pouco, far-te-ia muito mais.
9Por que desprezaste a palavra do Senhor, fazendo o que é mau aos seus olhos? Feriste com a espada Urias, o heteu, e tomaste sua mulher para ser tua. Mataste-o com a espada dos amonitas.
10Agora, portanto, a espada nunca se afastará da tua casa, porque me desprezaste e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua."
11"Assim diz o Senhor: Eis que farei vir sobre ti o mal da tua própria casa. Diante dos teus olhos tomarei tuas mulheres e as darei a outro, que com elas se deitará à luz do dia.
12Tu o fizeste em segredo, mas eu farei isto à luz do dia, diante de todo Israel.'"
13Então Davi disse a Natã: "Pequei contra o Senhor." Natã respondeu: "O Senhor tirou teu pecado; tu não morrerás.
14Porém, visto que com isso deste ocasião para os inimigos do Senhor blasfemarem, o filho que te nascerá certamente morrerá."
15Depois que Natã se foi para sua casa, o Senhor feriu a criança que a mulher de Urias havia gerado a Davi, e ela adoeceu gravemente.
16Davi implorou a Deus pela criança. Jejuou e passou as noites deitado no chão, coberto com pano de saco.
17Os anciãos de sua casa se colocaram ao seu lado para levantá-lo do chão, mas ele recusava e não queria comer nada com eles.
18No sétimo dia a criança morreu. Os servos de Davi tinham medo de lhe contar que a criança estava morta, pois pensavam: "Enquanto a criança estava viva, ele não nos ouvia quando falávamos com ele. Como agora podemos dizer-lhe que a criança morreu? Ele pode fazer algo desesperado."
19Davi percebeu que seus servos sussurravam entre si, e compreendeu que a criança havia morrido. "A criança morreu?" perguntou. "Sim," responderam eles, "ela morreu."
20Então Davi se levantou do chão. Depois de se lavar, ungir-se com óleo e trocar de roupas, entrou na casa do Senhor e adorou. Depois foi para sua própria casa, e a seu pedido serviram-lhe comida, e ele comeu.
21Seus servos perguntaram-lhe: "Por que agiste desta forma? Enquanto a criança vivia, jejuaste e choraste, mas agora que ela está morta, levantas-te e comes!"
22Respondeu ele: "Enquanto a criança ainda vivia, jejuei e chorei. Pensava: 'Quem sabe? Talvez o Senhor tenha compaixão de mim e a criança viva.'
23Mas agora que ela morreu, por que hei de continuar jejuando? Posso trazê-la de volta? Eu irei para junto dela, mas ela não voltará para mim."
24Depois Davi confortou sua mulher Bate-Seba, e foi ter com ela e se deitou com ela. Ela deu à luz um filho, e o nomearam Salomão. O Senhor o amava;
25e porque o Senhor o amava, enviou word through the prophet Nathan to name him Jedidiah.
25e porque o Senhor o amava, enviou a palavra por intermédio do profeta Natã para chamá-lo Jedidias.
26Enquanto isso, Joabe lutava contra Rabá dos amonitas e capturou a cidadela real.
27Joabe então enviou mensageiros a Davi, dizendo: "Lutei contra Rabá e tomei seu suprimento de água.
28Agora reúne o resto das tropas e sitia a cidade e a captura. Caso contrário, eu tomarei a cidade, e ela será nomeada segundo o meu nome."
29Então Davi reuniu todo o exército e foi a Rabá, atacou-a e a capturou.
30Davi tomou a coroa da cabeça do seu rei, e ela foi colocada sobre sua própria cabeça. Pesava um talento de ouro, e estava engastada com pedras preciosas. Davi tomou uma grande quantidade de despojos da cidade
31e tirou o povo que estava lá, condenando-o a trabalhar com serras e com picaretas de ferro e machados, e os fez trabalhar na fabricação de tijolos. Davi fez isso a todas as cidades dos amonitas. Depois ele e todo o seu exército regressaram a Jerusalém.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free