2 Samuel 14

2 Samuel

Chapter 14

Arabic translation

1وأدرك يوآب بن صروية أن قلب الملك كان نحو أبشالوم.

2وأرسل يوآب إلى تقوع وأحضر من هناك امرأة حكيمة وقال لها: أتوسل إليك أن تتظاهري بأنك امرأة نادبة، وارتدي ثياب الحداد، أتوسل إليك، ولا تدهني بالدهن، بل كوني كامرأة نادبة على الموتى منذ زمن طويل.

3وادخلي إلى الملك وتكلمي معه بهذه الطريقة. وجعل يوآب الكلمات في فمها.

4وعندما تحدثت امرأة تقوع إلى الملك، خرت على وجهها إلى الأرض وسجدت وقالت: أغثني يا ملك.

5وقال الملك لها: ما بالك؟ فأجابت: بالحقيقة أنا أرملة وزوجي قد مات.

6وكانت لأمتك ابنان وتنازعا معاً في الحقل ولم يكن أحد يفصل بينهما، فضرب الواحد الآخر وقتله.

7والآن قد قامت كل العشيرة ضد أمتك وقالوا: سلمي من ضرب أخاه فنقتله بثمن أخيه الذي قتله، وهكذا نهلك الوارث أيضاً. هكذا يطفئون الجمرة الباقية لي ولن يتركوا لزوجي لا اسماً ولا بقية على وجه الأرض.

8وقال الملك للمرأة: اذهبي إلى بيتك وسأصدر أمراً بشأنك.

9وقالت امرأة تقوع للملك: يا سيدي أيها الملك، ليكن الإثم علي وعلى بيت أبي، والملك وعرشه يكونان بريئين.

10وقال الملك: من قال لك شيئاً فأحضريه إلي فلن يضرك بعد الآن.

11فقالت: أتوسل إليك يا ملك أن تذكري الرب إلهك حتى لا يكثر منفذ الدم القتل، فلا يهلكوا ابني. فقال: حي هو الرب، لن تقع من شعرة رأس ابنك واحدة إلى الأرض.

12فقالت المرأة: دعني أتكلم كلمة واحدة إلى سيدي الملك. قال: تكلمي.

13وقالت المرأة: فلماذا فكرت بمثل هذا الشيء ضد شعب الله؟ لأن الملك في قوله هذا يكون كمذنب، إذ الملك لا يعيد منفيه.

14فإننا جميعاً سنموت، ونصير كالماء المنسكب على الأرض الذي لا يمكن جمعه، والله لا يأخذ الحياة بل يفكر في طرق حتى لا يكون المنفي منبوذاً منه.

15والآن، لأني جئت لأتكلم هذا الكلام إلى سيدي الملك، فلأن الشعب أخافني؛ وقالت أمتك: سأتكلم الآن مع الملك، لعل الملك يفعل طلب عبده.

16لأن الملك سيسمع ليخلص عبده من يد الرجل الذي يريد أن يهلكني وابني معاً من ميراث الله.

17وقالت أمتك: فليكن قول سيدي الملك مريحاً؛ لأن سيدي الملك كملاك من الله، يميز بين الخير والشر؛ والرب إلهك يكون معك.

18فأجاب الملك وقال للمرأة: لا تخفي عني شيئاً أسأله إياك. فقالت المرأة: فليتكلم سيدي الملك الآن.

19وقال الملك: هل يد يوآب معك في كل هذا؟ فأجابت المرأة وقالت: حي نفسك يا سيدي الملك، لا أحد يستطيع أن ينحرف يميناً أو شمالاً عما قاله سيدي الملك؛ فإن عبدك يوآب هو الذي أمرني وجعل كل هذه الكلمات في فم أمتك.

20ليغير يوآب عبدك وجه الأمر فعل هذا الشيء؛ وسيدي حكيم حكمة ملاك الله ليعرف كل ما في الأرض.

21وقال الملك ليوآب: هوذا قد فعلت هذا الشيء؛ فاذهب وأحضر الفتى أبشالوم.

22فخر يوآب على وجهه إلى الأرض وسجد وبارك الملك؛ وقال يوآب: اليوم عرف عبدك أنني وجدت رضا في عينيك يا سيدي الملك، لأن الملك قد فعل طلب عبده.

23فقام يوآب وذهب إلى جشور وأحضر أبشالوم إلى أورشليم.

24وقال الملك: ليتول إلى بيته، لكن لا يرَ وجهي. فتول أبشالوم إلى بيته ولم يرَ وجه الملك.

25وفي كل إسرائيل لم يكن أحد يُمدح بجماله مثل أبشالوم؛ من باطن قدميه إلى تاج رأسه لم تكن فيه عيب.

26وعندما كان يقص شعر رأسه (وكان يقصه في نهاية كل سنة؛ لأنه كان ثقيلاً عليه فيقصه) كان يزن شعر رأسه مئتي شاقل بوزن الملك.

27وولد لأبشالوم ثلاثة أبناء وابنة واحدة اسمها تامار، وكانت امرأة جميلة الوجه.

28وأقام أبشالوم سنتين كاملتين في أورشليم ولم يرَ وجه الملك.

29وأرسل أبشالوم إلى يوآب لكي يرسله إلى الملك، فلم يشأ أن يذهب إليه؛ فأرسل مرة ثانية فلم يشأ أن يذهب.

30فقال لعبيده: هوذا حقل يوآب بجانب حقلي وفيه شعير؛ اذهبوا وأشعلوا فيه النار. فأشعل عبيد أبشالوم النار في الحقل.

31فنهض يوآب وجاء إلى أبشالوم إلى بيته وقال له: لماذا أشعل عبيدك النار في حقلي؟

32فأجاب أبشالوم يوآب: هوذا قد أرسلت إليك قائلاً: تعال هنا لأرسلك إلى الملك لتقول: لماذا جئت من جشور؟ كان الأفضل لي أن أكون هناك. والآن دعني أرى وجه الملك؛ فإن كان في إثم فليقتلني.

33فذهب يوآب إلى الملك وأخبره؛ ولما استدعى أبشالوم جاء إلى الملك وخر على وجهه إلى الأرض أمام الملك؛ وقبّل الملك أبشالوم.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded