2 Samuel 14

2 Samuel

Chapter 14

Swahili translation

1Sasa Yoabu mwana wa Seruya akagundua kwamba moyo wa mfalme ulikuwa unaelekea kwa Absalomi.

2Na Yoabu akamtuma kwa Tekoa, akalaleta hapo mwanamke mwenye akili, akamwambia, Karibu, jifanya kuwa mtu anayeomboleza, na jivae nguo za kuomboleza, na jisikie mafuta, lakini kuwa kama mwanamke aliyeomboleza kwa mda mrefu kwa ajili ya maiti:

3Na jinga kwa mfalme, na zungumza naye kwa njia hii. Kwa hiyo Yoabu akaandika maneno katika kinywa chake.

4Na mwanamke wa Tekoa alipozungumza na mfalme, akajikumbusha uso wake kwa ardhi, akamkarimu, akasema, Nisaidie, ee Mfalme.

5Na mfalme akamwambia, Nini kilicho na hitilafu? Akajaza, Kweli mimi ni mwanamke mjane, na mume wangu amekufa.

6Na mtumishi wako ana watoto wawili, na wote wawili wakabishana katika shambani, na hakuna aliyewatenganisha, lakini mmoja akamfanya jinga wa mwingine, akamua.

7Na tazama, jamaa yote inashangilia dhidi ya mtumishi wako, wakasema, Toa yule aliyemfanya jinga wa kaka yake, tupate kumua, kwa maumbile ya kaka yake aliyemua; na tutaangamiza mrithi pia: na kwa hivo watazima moto wangu uliobaki, na hawaitaachilia mume wangu jina wala pumziko juu ya ardhi.

8Na mfalme akamwambia mwanamke, Jinga nyumba yako, na nitakuandaa juu yako.

9Na mwanamke wa Tekoa akamwambia mfalme, Bwana wangu, ee Mfalme, dhambi iwe juu yangu, na juu ya nyumba ya baba yangu: na mfalme na kiti chake kiwe bila hatia.

10Na mfalme akasema, Yeyote atakaye zungumza na wewe, mletee kwangu, na hatakukumbatia tena.

11Kisha akasema, Karibu, mfalme akarudi katika kumbukumbu la Bwana Mungu wako, ili kwamba huwalinde wajibu wa damu wasitaharibu zaidi, ili yasiangamize mwanzo wangu. Na akasema, Kwa kuishi kwa Bwana, kuzimia kwa Mwanzo wako hapitalanguka juu ya ardhi.

12Kisha mwanamke akasema, Karibu, mtumishi wako, aongeze neno moja kwa bwana wangu mfalme. Na akasema, Zungumza.

13Na mwanamke akasema, Kwa nini basi umechukulia jambo hili juu ya watu wa Mungu? kwani mfalme anasema jambo hili kama mtu mwenye kasoro, kwa kuwa mfalme hairudishi nyumbani mtu wake aliyekamatwa.

14Kwa maana lazima tufe, na tuwe kama maji yaliyoimba juu ya ardhi, yasiyo na kukamatwa tena; wala Mungu hairegemezi nyumba yoyote: lakini anachukulia njia, ili yule aliyekamatwa asiuzwe kutoka kwake.

15Sasa basi nikuja kuzungumza jambo hili kwa bwana wangu mfalme, ni kwa sababu watu wameniharibu motisha: na mtumishi wako akasema, Nitajifanya nzungumze kwa mfalme; labda mfalme atakubali ombi la mtumishi wake.

16Kwa maana mfalme ataisikia, kukamatia mtumishi wake kutoka katika mkono wa mtu anayetaka kuniharibu mimi na mwanzo wangu pamoja kutoka katika urithi wa Mungu.

17Kisha mtumishi wako akasema, Neno la bwana wangu mfalme litakuwa rafiki: kwa maana kama malaika wa Mungu, ndivyo bwana wangu mfalme, kufahamu uzuri na ubaya: kwa hiyo Bwana Mungu wako atakuwa nawe.

18Kisha mfalme akajaza na akamwambia mwanamke, Usiniache kuwasiliana na mambo ambayo nitataka akukuulize. Na mwanamke akasema, Bwana wangu mfalme sema.

19Na mfalme akasema, Je, mkono wa Yoabu haupo na wewe katika yote hii? Na mwanamke akajaza na akasema, Kwa maumbile ya pande lako, bwana wangu mfalme, hakuna aliyeweza kugeuka kulia au kushoto kutoka kwa kitu chochote ambacho bwana wangu mfalme alisema: kwa maana mtumishi wako Yoabu, yeye ndiaye aliyeniniambia, na akandika maneno haya yote katika kinywa cha mtumishi wako:

20Kukamatia umbo hili la hotuba, mtumishi wako Yoabu amefanya jambo hili: na bwana wangu ni mwenye akili, kulingana na hekima ya malaika wa Mungu, kujua mambo yote yalio juu ya ardhi.

21Na mfalme akamwambia Yoabu, Tazama sasa, nimekamatia jambo hili: jinga basi, kaleta kijana Absalomi tena.

22Na Yoabu akajikumbusha chini juu ya uso wake, akakamatia, akamshukuru mfalme: na Yoabu akasema, Leo mtumishi wako anajua kwamba nimetafuta furaha machoni pa bwana wangu, ee Mfalme, kwa kuwa mfalme ametimiza ombi la mtumishi wake.

23Kwa hiyo Yoabu akainuka akajinga Gesuri, akalaleta Absalomi kwa Yerusalemu.

24Na mfalme akasema, Ajinge nyumba yake mwenyewe, na asizoze uso wangu. Kwa hiyo Absalomi akarudi nyumba yake mwenyewe, na hakuzoa uso wa mfalme.

25Lakini katika Israeli yote hakuna aliyekuwa na sifa kama Absalomi kwa ajili ya uzuri wake: kutoka kwenye pande la mguu wake hata kwenye taji la kichwa chake hakuwa na dalili yoyote.

26Na alipokatakata kichwa chake, (kwa maana kila mwisho wa mwaka aliyekatakata: kwa sababu nywele ilikuwa nzito kwake, kwa hiyo aliyekatakata:) akakamatia uzani wa nywele za kichwa chake kwa sheqeli mia mbili kulingana na uzani wa mfalme.

27Na kwa Absalomi wakalizwa watoto watatu wa kiume, na mtoto mmoja wa kike, jina lake Tamari: akuwa mwanamke wa uso mzuri.

28Kwa hiyo Absalomi akadweli miaka miwili kamili katika Yerusalemu, hakuzoa uso wa mfalme.

29Kwa hiyo Absalomi akamtuma kwa Yoabu, kupeleka ujumbe kwa mfalme; lakini hakuja kwake: na alipomtuma tena saa ya pili, hakuja.

30Kwa hiyo akamwambia watumishi wake, Tazama, shambani la Yoabu limo karibu na lango lango, na ana barley pale; jinga na lilipike. Na watumishi wa Absalomi wakalichoma shambani.

31Kisha Yoabu akainuka, akajinga kwa Absalomi nyumba yake, akamwambia, Kwa nini watumishi wako wamelichoma shambani langu?

32Na Absalomi akajaza Yoabu, Tazama, nilikutuma sauti, ukasema, Kuja hapa, nikuletee kwa mfalme, kusema, Kwa nini nikaja kutoka Gesuri? ingekuwa nzuri kwangu kuwa hapo: sasa kwa hiyo nizioe uso wa mfalme; na ikiwa kuna hatia katika mimi, akaniae.

33Kwa hiyo Yoabu akajinga kwa mfalme, akamjumbuza: na alipomita Absalomi, akajinga kwa mfalme, akajikumbusha uso wake juu ya ardhi mbele ya mfalme: na mfalme akambusa Absalomi.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded