2 Samuel 15

¹Et il arriva après cela qu'Absalom se prépara un char, des chevaux, et cinquante hommes couraient devant lui;

²et Absalom se levait de bonne heure, et se tenait à côté du chemin de la porte, et il arriva que tout homme qui avait une plainte pour venir devant le roi pour le jugement, Absalom l'appelait et disait: «De quelle ville es-tu?» et il répondait: «De l'une des tribus d'Israël est ton serviteur.»

³Et Absalom lui disait: «Vois, tes affaires sont bonnes et justes -- et il n'y a personne qui t'écoute de la part du roi.»

⁴Et Absalom disait: «Qui m'établirait juge dans le pays, afin que vienne vers moi tout homme qui a une plainte et un jugement? -- alors je le déclarerais juste.»

⁵Et il arriva que lorsque quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il étendait sa main, le saisissait, et lui donnait un baiser;

⁶et Absalom faisait ainsi envers tout Israël qui venait en jugement devant le roi, et Absalom gagnait le cœur des hommes d'Israël.

⁷Et il arriva, au bout de quarante ans, qu'Absalom dit au roi: «Permets-moi, je te prie, d'aller et d'accomplir mon vœu, que j'ai voué à l'Éternel à Hébron,

⁸car ton serviteur a fait un vœu pendant mon séjour à Gueshur, en Aram, disant: Si l'Éternel me ramène certainement à Jérusalem, alors je servirai l'Éternel.»

⁹Et le roi lui dit: «Va en paix;» et il se leva et alla à Hébron,

¹⁰et Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, disant: «Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom a régné à Hébron.»

¹¹Et avec Absalom allaient deux cents hommes de Jérusalem, des invités, et ils allaient dans leur simplicité, et ne savaient rien;

¹²et Absalom envoya Achitophel le Gilonite, conseiller de David, de sa ville, de Guilo, tandis qu'il offrait des sacrifices; et la conspiration se fortifia, et le peuple allait en augmentant auprès d'Absalom.

¹³Et celui qui apportait la nouvelle vint vers David, disant: «Le cœur des hommes d'Israël s'est porté vers Absalom.»

¹⁴Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: «Levez-vous, et fuyons, car nous n'avons pas d'échappatoire devant Absalom; hâtez-vous d'aller, de peur qu'il ne se hâte et ne nous rattrape, et ne nous fasse du mal, et ne frappe la ville par le tranchant de l'épée.»

¹⁵Et les serviteurs du roi dirent au roi: «Selon tout ce que mon seigneur le roi choisira -- voici, tes serviteurs feront.»

¹⁶Et le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et le roi laissa dix femmes -- concubines -- pour garder la maison.

¹⁷Et le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison.

¹⁸Et tous ses serviteurs passaient à ses côtés, et tous les Chérétiens, et tous les Péléthiens, et tous les Gittites, six cents hommes qui étaient venus à pied de Gath, passaient devant le roi.

¹⁹Et le roi dit à Ittaï le Gittite: «Pourquoi viens-tu -- toi aussi -- avec nous? retourne-toi -- et demeure auprès du roi, car tu es un étranger, et aussi un exilé -- à ta place.

²⁰C'est hier que tu es arrivé, et aujourd'hui je te ferais aller avec nous, alors que je vais où je vais! -- retourne-toi, et ramène tes frères avec toi, -- miséricorde et vérité.»

²¹Et Ittaï répondit au roi et dit: «Vive l'Éternel, et vive mon seigneur le roi, si c'est pour la mort ou pour la vie, certainement ton serviteur sera là.»

²²Et David dit à Ittaï: «Va et traverse;» et Ittaï le Gittite passa, et tous ses hommes, et tous les enfants qui étaient avec lui.

²³Et tout le pays pleurait à haute voix, et tout le peuple passait; et le roi passait par le torrent du Cédron, et tout le peuple passait devant le chemin du désert;

²⁴et voici, Tsadok aussi, et tous les Lévites avec lui, portaient l'arche de l'alliance de Dieu, et ils plantèrent fermement l'arche de Dieu, et Abiathar montait, jusqu'à ce que tout le peuple eût fini de passer hors de la ville.

²⁵Et le roi dit à Tsadok: «Ramène l'arche de Dieu à la ville; si je trouve grâce aux yeux de l'Éternel, il me ramènera, et me la montrera ainsi que sa demeure;

²⁶et s'il dit ainsi: Je ne t'ai pas agréé; me voici, qu'il me fasse selon ce qui est bon à ses yeux.»

²⁷Et le roi dit à Tsadok le sacrificateur: «Es-tu un voyant? retourne à la ville en paix, et Ahimaats ton fils, et Jonathan fils d'Abiathar, vos deux fils avec vous;

²⁸voyez, je vais tarder dans les plaines du désert jusqu'à ce qu'une parole vienne de vous pour m'en informer.»

²⁹Et Tsadok prit -- et Abiathar -- l'arche de Dieu, et la ramenèrent à Jérusalem, et ils y demeurèrent.

³⁰Et David montait la montée des Oliviers, montant et pleurant, et il avait la tête couverte, et il allait nu-pieds, et tout le peuple qui était avec lui avaient couvert chacun sa tête, et montaient, montant et pleurant;

³¹et David apprit que Achitophel était parmi les conjurés avec Absalom; et David dit: «Rends fou, je te prie, le conseil d'Achitophel, ô Éternel.»

³²Et il arriva que David arriva au sommet, où il se prosterna devant Dieu, et voici, à sa rencontre venait Hushaï l'Archite, sa tunique déchirée, et de la terre sur sa tête;

³³et David lui dit: «Si tu passes avec moi, tu seras un fardeau pour moi,

³⁴mais si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: Je suis ton serviteur, ô roi; je l'ai été aussi du serviteur de ton père jusqu'à présent, et maintenant je suis aussi ton serviteur; alors tu annuleras pour moi le conseil d'Achitophel;

³⁵et n'y a-t-il pas avec toi là Tsadok et Abiathar les sacrificateurs? et il arrivera que tout ce que tu entendras de la maison du roi, tu le déclareras à Tsadok et à Abiathar les sacrificateurs.

³⁶Voici, il y a avec eux leurs deux fils, Ahimaats auprès de Tsadok, et Jonathan auprès d'Abiathar, et vous leur enverrez par leur main tout ce que vous apprendrez.»

³⁷Et Hushaï, l'ami de David, entra dans la ville, et Absalom entra à Jérusalem.