2 Samuel
Chapter 15
Swahili translation
1Baada ya hayo, Absalomi akajipalia gari la farasi na farasi, na watakamatia hamsini wanaume waliomkutangulia.
2Na Absalomi akaamka mapema kila asubuhi, akasimama pembeni mwa mlangoni mwa mahakama: na kila mtu aliyekuwa na shauri lolote lililofaa kumletea mfalme kukamatiane, Absalomi akampigia kelele na kusema, Wewe ni mtu wa jiji lipi? Naye akasema, Mtumishi wako ni wa kila mmoja wa kabila za Israeli.
3Na Absalomi akamwambia, Tazama, shauri lako ni kweli na sahihi; lakini hakuna mtu yeyote aliyetakwa na mfalme akuone.
4Na Absalomi akasema zaidi ya hayo, Karibuni, ningekuwa maamuzi wa ardhi, ili kila mtu aliyekuwa na shauri lolote au swali lolote akuje kwangu, nami nikampe uamuzi sahihi!
5Na kila mtu aliyekuja kumkaribisha heshima, Absalomi akamkamata kwa mkono akambusu.
6Na Absalomi akafanya hivi kwa kila mtu wa Israeli aliyekuja kwa mfalme kukamatiane na shauri: hivyo Absalomi, kama mwizi, akamwiba moyo wa watu wa Israeli.
7Baada ya miaka minne, Absalomi akamwambia mfalme, Karibu niende Hebroni nikatekeleze sadaka ambayo nilifanya kwa Mwenyezi Mungu:
8Kwa sababu mtumishi wako alipokuwa akikaa Geshuri katika Aramu, akafanya sadaka, akisema, Kama Mwenyezi Mungu atanirudisha Yerusalemu, nitamkabudu katika Hebroni.
9Na mfalme akamwambia, Nenda salama. Akainuka akakwenda Hebroni.
10Lakini Absalomi akatuma wachezaji katika kila kabila la Israeli, akisema, Mlangoni mwa pembe, itieni sauti na kusema, Absalomi ni mfalme katika Hebroni.
11Na pamoja na Absalomi, kwa ombi lake, walikwenda wanatumishi mia mbili kutoka Yerusalemu, wasiojua ndoto zake.
12Na Absalomi akamwalika Ahithopheli Mgironi, mmoja wa washauri wa Daudi, kutoka Gironi mjini wake, alipokuwa akitoa sadaka. Na kumkumbusha Daudi kuwa na nguvu, kwa sababu watu wengi zaidi walijiunga na Absalomi.
13Na mmoja akamjia Daudi akamwambia, Moyo wa watu wa Israeli umesogea kwa Absalomi.
14Na Daudi akawambia watumishi wake wote walikuwa naye Yerusalemu, Karibuni tutoruka, au hakuna mmoja wetu atakayekamatiana na Absalomi: haraka tutoruke, akinoweza kutukamatia haraka akamtie chachu, akakamate jiji kwa upanga.
15Na watumishi wa mfalme wakamwambia mfalme, Tazama, watumishi wako wanajipalia kufanya yote yatakayoweza kumamrisha mfalme.
16Hivyo mfalme akakwenda, akachukua pamoja naye watu wote wa nyumba yake, isipokuwa wakazi kumi wa wake, walikuwa na jukumu la kulinda nyumba.
17Na mfalme akakwenda, na watumishi wake wote wakamfuata, wakasimama katika nyumba ya mbali.
18Na watu wote wakakwenda pamoja naye; na Wakerethii wote na Waipelthii wote na watu wote wa Ittai wa Gathi, watakamatia sita mia walikuja baada yake kutoka Gathi, wakaenda mbele ya mfalme.
19Kisha mfalme akamwambia Ittai Mgithi, Kwa nini unakuja nasi? rudi nyuma na simama pamoja na mfalme: kwa sababu wewe ni mtu wa nchi nyingine, wewe ni mbali na nchi ya mzaliwa wako.
20Ata karibuni tu ulija kwa sisi; kwa nini nikakusanya kuinuka na kushuka nasi? kwa sababu mimi lazima niende mahali panaweza; rudi nyuma, na achukua wanatawala wako pamoja naye, na Mwenyezi Mungu akuwe na huruma na kweli yake.
21Na Ittai Mgithi akasema akijibu, Kwa Mwenyezi Mungu anayeishi, na kwa uzima wa bwana yangu mfalme, mahali popote bwana yangu mfalme anavyokuwa, kwa uzima au kwa kifo, huko mtumishi wako atakuwa.
22Na Daudi akamwambia Ittai, Jifunze. Na Ittai Mgithi akakwenda, na watu wake wote na watoto wote walikuwa naye.
23Na kulikuwa na kilio kikubwa sana katika nchi yote alipokuwa watu wote wakikwenda; na mfalme mwenyewe alikuwa akingoja katika bonde la Kidironi na watu wote walikwenda mbele yake upande wa mti wa zeituni wa pembeni ya jangwa.
24Kisha Zadoki akaja, na Abyatheri, na pamoja nao sanduku la agano la Mwenyezi Mungu: na wakapiga chini sanduku la Mwenyezi Mungu, hadi watu wote kutoka mjini walikwenda.
25Na mfalme akamwambia Zadoki, Chukua sanduku la Mwenyezi Mungu mjini tena: kama nina neema machoni pa Mwenyezi Mungu, atanirudi nikaone mahali pake na nyumba yake tena:
26Lakini kama akasema, sina furaha kwako: hapa nipo; akabuni yatakavyonifaa kwake.
27Mfalme akasema kwa kuongeza kwa Zadoki kuhani, Tazama, wewe na Abyatheri mtarudi mjini katika amani, na watoto wako wawili, Ahimaazi mwanacho, na Yonathani mwana wa Abyatheri.
28Tazama, mimi nitakuwa nikingoja mahali pa kutoka sehemu ya kuvuka, katika jangwa, hadi nipokupata habari kutoka kwako.
29Hivyo Zadoki na Abyatheri walichukua sanduku la Mwenyezi Mungu mjini Yerusalemu, na hawakukwenda kutoka.
30Na Daudi akakwenda juu ya miteremko ya Mlima wa Zeituni, akilia kila njia, kichwa chake kikiwa kimefunikwa na mguu wake usiyekuwa na viatu: na watu wote walikuwa pamoja naye, wakiwa wamefunika vichwa vyao, wakienda juu wakilia.
31Na Daudi akajifunza maneno, akisema, Ahithopheli yumo katika walio jiunga na Absalomi. Na Daudi akasema, Mwenyezi Mungu, fanya hekima ya Ahithopheli kuwa ujinga.
32Kisha Daudi alipokuja juu ya kamba, mahali waliposujudu kwa Mwenyezi Mungu, Hushai Marki akaja kumkutana naye na huzuni kubwa na mavumbi juu ya kichwa chake:
33Daudi akamwambia, Kama unakamatia na mimi, utakuwa wasiwasi kwangu:
34Lakini kama unakwenda mjini na kumwambia Absalomi, Mimi nitakuwa mtumishi wako, Mfalme; kama hapo awali nilikuwa mtumishi wa baba yako, hivyo sasa nitakuwa wako: kisha utaweza kuachilia mipango ya Ahithopheli dhidi yangu kutokukamilika.
35Na hana Zadoki na Abyatheri wahumishi huko? kwa sababu yoyote unayoisikia kutoka nyumba ya mfalme, utajifunza Zadoki na Abyatheri wahumishi.
36Tazama, wana watoto wao wawili huko, Ahimaazi mwana wa Zadoki, na Yonathani mwana wa Abyatheri; kwa njia yao unaweza kunijifunza chochote utakachoisikia.
37Hivyo Hushai, rafiki wa Daudi, akaingia mjini, na Absalomi akaja Yerusalemu.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free