2 Samuel
Chapter 15
Tagalog translation
1At nangyari pagkatapos nito, na inihanda ni Absalom ang mga karera at mga kabayo, at limampung lalaki na tatakbo sa kanyang unahan.
2At bumangon si Absalom nang maaga, at tumayo sa tabi ng daan ng pintuan: at nangyari, na kapag may sinumang lalaki na may kontrobersya ay dumating sa hari upang humusga, ay tinawag siya ni Absalom, at sinabi, Mula sa anong lungsod ka man? At sinabi niya, Ang iyong lingkod ay mula sa isa sa mga lipi ng Israel.
3At sinabi ni Absalom sa kanya, Tingnan mo, ang iyong mga usapan ay mabuti at tama; ngunit walang taong itinalaga ng hari upang makinig sa iyo.
4At sinabi pa ni Absalom, Nais ko na ako ay ginawang hukom sa lupain, upang ang bawat taong may anumang reklamo o dahilan ay makarating sa akin, at gagawin ko siyang makatarungan!
5At nangyari, na kapag may sinumang dumarating sa kanya upang magpagalang, ay inilabas niya ang kanyang kamay, at kinuha siya, at isinumikap siya.
6At sa ganitong paraan ang ginawa ni Absalom sa lahat ng Israel na dumating sa hari upang humusga: kaya't ninakaw ni Absalom ang mga puso ng mga lalakeng Israelita.
7At nangyari pagkatapos ng apatnapu't taon, na sinabi ni Absalom sa hari, Isinasamo ko sa iyo, hayaan mong pumunta ako at bayaran ang aking pangako, na aking nangako sa PANGINOON, sa Hebron.
8Sapagka't ang iyong lingkod ay nangako ng pangako habang ako ay nanatili sa Geshur sa Siria, na nagsasabi, Kung dadalhin ako ng PANGINOON tunay na bumalik sa Jerusalem, kung gayon ay magsisilbi ako sa PANGINOON.
9At sinabi ng hari sa kanya, Pumunta sa kapayapaan. Kaya't bumangon siya, at napunta sa Hebron.
10Ngunit nagpadala ng mga espiya si Absalom sa buong mga lipi ng Israel, na nagsasabi, Sa lalong madaling marinig ninyo ang tunog ng pakakak, kung gayon ay magsasabi kayo, Umuupo si Absalom bilang hari sa Hebron.
11At kasama ni Absalom ang dalawang daang lalaki mula sa Jerusalem, na tinawag; at napunta sila sa kanilang kapakanan, at hindi nila alam ang kahit ano.
12At nagpadala ng order si Absalom para sa Ahithophel na Galonita, ang tagapayo ni David, mula sa kanyang lungsod, na mula sa Giloh, habang siya ay nag-aalok ng mga handog. At malakas ang konspiratsyon; sapagka't patuloy na dumarami ang mga tao sa tabi ni Absalom.
13At dumating ang isang mensahero sa David, na nagsasabi, Ang mga puso ng mga lalakeng Israelita ay sumusunod sa Absalom.
14At sinabi ni David sa lahat ng kanyang mga tagapangalaga na kasama niya sa Jerusalem, Bumangon, at tayo'y tumakas; sapagka't hindi natin makakatakas sa Absalom kung hindi: magmadali na umalis, upang hindi niya atin bigla na mahigitan, at magdala ng kasamaan sa atin, at sakyan ng pang-espada ang lungsod.
15At sinabi ng mga tagapangalaga ng hari sa hari, Tingnan mo, ang iyong mga tagapangalaga ay handa na gumawa ng kahit ano na iyong atasihan, aking panginoon ang hari.
16At lumabas ang hari, at ang buong kanyang sambahayan pagkatapos niya. At iniwan ng hari ang sampung kababaihan, na mga kahigaan, upang bantayan ang bahay.
17At lumabas ang hari, at ang buong mga tao pagkatapos niya, at tumigil sa isang lugar na malayo.
18At lahat ng kanyang mga tagapangalaga ay lumipas sa tabi niya; at lahat ng Cherethita, at lahat ng Peléthita, at lahat ng Gittita, anim na daang lalaki na dumating pagkatapos niya mula sa Gath, ay lumipas sa harap ng hari.
19Kung gayon ay sinabi ng hari sa Ittai ang Gittita, Bakit ka rin napupunta sa amin? bumalik sa iyong lugar, at manatili sa hari: sapagka't ikaw ay isang dayuhan, at isa ring takas.
20Dahil dumating ka lamang kahapon, dapat ba kong gawin kang lumakad kasama namin ngayong araw? na makikita mo ako ay napupunta kung saan, bumalik ka, at dalhin ang iyong mga kapatid: ang awa at katotohanan ay maging kasama mo.
21At sumagot si Ittai sa hari, at sinabi, Tulad ng nabubuhay ang PANGINOON, at tulad ng nabubuhay ang aking panginoong hari, tunay na saan man na maroroon ang aking panginoong hari, maging sa kamatayan o sa buhay, doon din ang iyong lingkod.
22At sinabi ni David sa Ittai, Pumunta at lumipas. At si Ittai ang Gittita ay lumipas, at lahat ng kanyang mga lalaki, at lahat ng mga bata na kasama niya.
23At buong bansa ay umiiyak ng malakas na tinig, at lahat ng mga tao ay lumipas: ang hari din mismo ay lumipas sa ilog Kidron, at lahat ng mga tao ay lumipas, tungo sa daan ng ilalim.
24At tingnan, si Zadok din, at lahat ng mga Levita ay kasama niya, na nagdadala ng ark ng tipan ng Dios: at inlagay nila ang ark ng Dios; at umakyat si Abiathar, hanggang lahat ng mga tao ay natapos na lumabas sa lungsod.
25At sinabi ng hari sa Zadok, Ibalik ang ark ng Dios sa lungsod: kung ako ay makakakita ng pabor sa mga mata ng PANGINOON, ibabalik niya ako, at ipapakita sa akin ang pareho nito, at ang kanyang tahanan:
26Ngunit kung ganito ang kanyang sabihin, Walang kaligayahan sa iyo; tingnan, nandito ako, hayaan siyang gumawa sa akin ng kung ano ang tila mabuti sa kanya.
27Sinabi din ng hari sa Zadok ang pari, Hindi ka ba manghuhula? bumalik sa lungsod sa kapayapaan, at ang iyong dalawang anak kasama mo, Ahimaaz ang iyong anak, at Jonathan ang anak ng Abiathar.
28Tingnan, ako ay maghihintay sa kapatagan ng ilalim, hanggang dumating ang salita mula sa inyo upang ibalita sa akin.
29Kaya't dala ni Zadok at Abiathar ang ark ng Dios na muli sa Jerusalem: at nandoon sila.
30At umakyat si David sa paakyat ng bundok ng Olibo, at umiiyak habang siya ay umakyat, at nakabalot ang kanyang ulo, at napapahintulot ang kaniyang mga paa: at lahat ng mga taong kasama niya ay nakabalot ang bawat isa sa kanilang ulo, at umakyat, na umiiyak habang sila ay umakyat.
31At sinabi ng isa sa David, na nagsasabi, Si Ahithophel ay nasa gitna ng mga konspirador kasama ang Absalom. At sinabi ni David, O PANGINOON, isinasamo ko sa iyo, gawing kamangmangan ang payo ng Ahithophel.
32At nangyari, na pagdating ni David sa tuktok ng bundok, kung saan niya sinasangalagaan ang Dios, tingnan, si Hushai ang Arquita ay dumating upang makilala siya na may kanyang damit na puksa, at lupa sa kanyang ulo:
33Sa kung saan sinabi ni David, Kung ikaw ay magpapasa kasama ko, kung gayon ikaw ay magiging pabigat sa akin:
34Ngunit kung ikaw ay babalik sa lungsod, at magsasabi sa Absalom, Ako ay magiging iyong lingkod, o hari; tulad ng kami ay naging lingkod ng iyong ama hanggang ngayon, ganoon din ay ako ay magiging iyong lingkod ngayon: kung gayon ay maaari mong bawalan para sa akin ang payo ng Ahithophel.
35At mayroon ka bang hindi si Zadok at Abiathar ang mga pari sa iyo? kaya't magiging gayon, na ang kahit anong bagay na iyong maririnig mula sa bahay ng hari, sabihin mo ito sa Zadok at Abiathar ang mga pari.
36Tingnan, mayroon sila sa kanila ang kanilang dalawang anak, Ahimaaz ang anak ni Zadok, at Jonathan ang anak ni Abiathar; at sa pamamagitan nila ay ipapadala ninyo sa akin ang bawat bagay na inyong maririnig.
37Kaya't dumating si Hushai ang kaibigan ni David sa lungsod, at dumating si Absalom sa Jerusalem.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free