2 Samuel 16

2 Samuel

Chapter 16

Swahili translation

1Na Daudi alipopita kidogo zaidi ya kilele cha mlima, Ziba, mtumishi wa Mefiboshethi, akakuja kwake, akamchukia punda mbili zilizo na mikate mia mbili na zabifuni kama kavu mia moja na matunda ya kiangazi mia moja na gurudumu la divai.

2Na Daudi akamwambia Ziba, Kwa nini umeletea hivi? Na Ziba akasema, Punda hizo ni kwa ajili ya watu wa mfalme, na mkate na matunda ni chakula kwa ajili ya wavulana; na divai ni kinywaji kwa ajili ya wale wanaokamatwa na uchakavu katika jangwa.

3Na mfalme akasema, Mwanawe wa mwenye nyumba yako yupo wapi? Na Ziba akasema, Yupo bado Yerusalemu: kwa kuwa akasema, Sasa Israeli itarejesha kwangu ufalme wa baba yangu.

4Ndipo mfalme akamwambia Ziba, Kweli kila kitu kilichokuwa cha Mefiboshethi ni chako. Na Ziba akasema, Ninakukamatia mwenyezi, ningepata neema machoni pako, mwenyezi, Mfalme!

5Na Mfalme Daudi alipofika Bahurimu, mtu wa jamaa ya Sauli jina lake Shimei, mwana wa Gera, akakuja kutoka mahali hapo, akidhamiria laana juu yake.

6Na akamtupilia Daudi mawe na wote watumishi wa mfalme na wote watu na wote wanamiguu wa vita walikuwa na upande wake, upande wa kulia na upande wa kushoto.

7Na Shimei akasema, akidhamiria laana, Endelea, endelea, wewe mtu wa damu, wewe mtu asiyefaa kitu!

8Yahwe amekuletea adhabu kwa sababu ya damu zote za jamaa ya Sauli, ambaye umechukulia ufalme wake; na Yahwe amegeuza ufalme kwa Absalomu, mwanak Mfalme akakuja Yerusalemu, na Ahithofeli alikuwa naye.

9Ndipo Abishai, mwana wa Zeruya, akamwambia mfalme, Je, kuku yule asiyofaa ataendelea kudhamiria laana Mfalme wangu? Acha niende nikamkate kichwa chake.

10Na mfalme akasema, Ninini chako na yangu, enyi wana wa Zeruya? Acheni aendelee kudhamiria laana, kwa kuwa Yahwe amesema, Lamini Daudi; nani basi ataweza kusema, Kwa nini umefanya hili?

11Na Daudi akamwambia Abishai na watumishi wake wote, Mwangu, kuzaliwa kwa mwili wangu, anataka kuniua: kwa nini basi mtumishi yule Benjamini asiyefanya hivi? Acheni, aendelee kudhamiria laana; kwa kuwa Yahwe amemwagiza.

12Pengine Yahwe atakumbuka uchafuzi wangu, na atarejesha neema badala ya laana yake leo.

13Kwa hiyo Daudi na wanaume wake wakaendelea njiani mwao: na Shimei akakwenda sambamba nao upande wa mlima, akidhamiria laana na kutupia mawe na uchafu juu yake.

14Na mfalme na watu wake walifika kwa Yordani wakiwa wanaumwa, na wakapumzika hapo.

15Na Absalomu na watu wa Israeli walifika Yerusalemu, na Ahithofeli alikuwa naye.

16Ndipo Hushai Mkaramu, rafiki ya Daudi, akakuja kwa Absalomu akasema, Maisha yenye haba Mfalme, maisha yenye haba Mfalme!

17Na Absalomu akasema, Je, hii ni upendo wako kwa rafiki yako? Kwa nini haukuenda na rafiki yako?

18Na Hushai akamwambia Absalomu, Hapana; kwa kuwa mimi ni kwa huyo ambaye Yahwe na watu hawa na wote watu wa Israeli wamemchagua kuwa Mfalme, naye nipo naye.

19Na zaidi ya hayo! mahali pangu kama mtumishi ni napi? Je, si mbele yako kama nilivyokuwa mtumishi wa baba yako, basi nitakuwa mtumishi wako.

20Ndipo Absalomu akamwambia Ahithofeli, Jipe maamuzi sasa, tutendee nini?

21Na Ahithofeli akamwambia Absalomu, Ingira kwa wake wa baba yako walio hapa kuzingira nyumba yake; ndipo Israeli yote itasikia kuwa umesikitishwa na baba yako, na mikono ya wote wanakuunga mkono itakuwa na nguvu.

22Kwa hiyo wakaandaa hema kwa Absalomu juu ya nyumba, na Absalomu akaingia kwa wake wa baba yako mbele ya Israeli yote.

23Kwa siku hizo maoni ya Ahithofeli yalikudhamiria kama kama mtu angekuwa akimuuliza Mungu; kwa hiyo yalikudhamiria sana kwa Daudi na kwa Absalomu.

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded