2 Samuel
Chapter 16
Tagalog translation
1Nang ang David ay lampas na sa tuktok ng akyat, narito, si Ziba na tagapangasiwa ni Mephibosheth ay dumating sa kanya, na may dalawang asno na may kasilya, at sa kanila ay dalawang daang tinapay, at isang daang bungkos ng ubas, at isang daang prutas ng tag-init, at isang bote ng alak.
2Ang hari ay nagsabi sa Ziba, Ano ang kahulugan ng mga ito? Ziba ay nagsabi, Ang mga asno ay para sa pamilya ng hari upang sumakay; at ang tinapay at prutas ng tag-init para sa mga kabataan na kumain; at ang alak, upang ang mga natao na mahina sa ilalim ay uminom.
3Ang hari ay nagsabi, Nasaan ang anak ng iyong panginoon? Ziba ay nagsabi sa hari, Narito, naroroon siya sa Jerusalem; sapagkat sinabi niya, Ngayong araw ay ibabalik sa akin ng bahay ng Israel ang kaharian ng aking ama.
4Nang iyan, ang hari ay nagsabi sa Ziba, Narito, ang lahat ng pag-aari ni Mephibosheth ay sa iyo. Ziba ay nagsabi, Nangungupitan ko kayo; hayaan akong mahanap ang iyong kapayapaan, aking panginoon, O hari.
5Nang ang hari David ay dumating sa Bahurim, narito, isang tao mula sa pamilya ng bahay ng Saul ay lumabas, na ang pangalan ay Shimei, ang anak ni Gera. Siya ay lumabas, at patuloy na sumumpang habang paparating.
6Naghulog siya ng mga bato sa David, at sa lahat ng mga tagapangasiwa ng hari David: at ang lahat ng mga tao at ang lahat ng mga malakas na lalaki ay nasa kanyang kanan at kaliwang kamay.
7Ito ang sinabi ni Shimei habang sumasumpa, Umalis, umalis, ikaw na tao ng dugo, at mababa ang katangian:
8Ibinabalik ng Yahweh sa iyo ang lahat ng dugo ng bahay ng Saul, sa lugar na kayo ay naging hari; at ibinigay ng Yahweh ang kaharian sa kamay ng Absalom na iyong anak; at narito, kayo ay saklaw sa inyong sariling kasaganaan, sapagkat kayo ay tao ng dugo.
9Nang iyan ang nagsabi si Abishai na anak ni Zeruiah sa hari, Bakit dapat ang patay na asong ito ay sumusupi sa aking panginoon ang hari? Pahintulot mo akong lumampas at alisin ang kanyang ulo.
10Ang hari ay nagsabi, Anong mayroon kayo sa amin, kayo na mga anak ng Zeruiah? Sapagkat sumasumpa siya, at sapagkat ang Yahweh ay nagsabi sa kanya, Sumupain ang David; sino naman ang magsasabing, Bakit ang ginawa ninyo?
11Ang David ay nagsabi sa Abishai, at sa lahat ng kanyang mga tagapangasiwa, Narito, ang aking anak, na lumabas mula sa aking lamesa, ay naghahanap ng aking buhay: gaano kalaki pa ang maaaring gawin ngayon ng Benjaminong ito? hayaan siya, at hayaan siyang sumupi; sapagkat ang Yahweh ay nag-imbita sa kanya.
12Maaaring ang Yahweh ay titingnan ang kasamaan na ginawa sa akin, at ang Yahweh ay magbabayad sa akin ng kabutihan para sa kanyang pagsusupi sa akin ngayong araw.
13Kaya ang David at ang kanyang mga tao ay lumakad sa daan; at ang Shimei ay lumakad sa gilid ng burol laban sa kanya, at sumasumpa habang lumalakad, at naghahagis ng mga bato sa kanya, at nagsasabing alikabok.
14Ang hari, at ang lahat ng mga tao na kasama niya, ay dumating na pagod; at bumawi siya doon.
15Si Absalom, at ang lahat ng mga tao, ang mga lalaki ng Israel, ay dumating sa Jerusalem, at si Ahithophel kasama niya.
16Nangyari, nang si Hushai ang Archita, ang kaibigan ni David, ay dumating sa Absalom, na ang Hushai ay nagsabi sa Absalom, Ang hari ay mabuhay, Ang hari ay mabuhay.
17Ang Absalom ay nagsabi sa Hushai, Ito ba ang iyong kabutihan sa iyong kaibigan? Bakit hindi ka sumama sa iyong kaibigan?
18Ang Hushai ay nagsabi sa Absalom, Hindi; ngunit ang pipiliin ng Yahweh, at ang mga taong ito, at ang lahat ng mga lalaki ng Israel, siya ay aking pagsisilbihan, at kasama niya ako ay manatili.
19At muli, sino ang dapat kong paglingkuran? Hindi ba dapat kong paglingkuran sa harap ng kanyang anak? gaya ng naglingkod ako sa harap ng inyong ama, gayon din ako ay magiging sa inyong harap.
20Nang iyan ang nagsabi ng Absalom sa Ahithophel, Magbigay ng iyong payo kung ano ang ating gagawin.
21Ang Ahithophel ay nagsabi sa Absalom, Pumasok sa mga kaagaw ng iyong ama, na kanyang iniwan upang pangalagaan ang bahay; at ang buong Israel ay maririnig na ikaw ay tiningnan ng kasakiman ng iyong ama: nang iyan ang lakas ng mga kamay ng lahat ng nasa kasama mo.
22Kaya ipinaglatag nila ang tent para sa Absalom sa tuktok ng bahay; at ang Absalom ay pumasok sa mga kaagaw ng kanyang ama sa paningin ng buong Israel.
23Ang payo ng Ahithophel, na kanyang ibinigay sa mga araw na iyon, ay parang kung ang isang tao ay nagtanong sa santuwaryo ng Diyos: gayon din ang lahat ng payo ng Ahithophel, pareho sa David at sa Absalom.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free