2 Samuel
Chapter 17
Spanish translation
1Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Permíteme tomar doce mil hombres e iré en pos de David esta misma noche:
2Y lo sorprenderé cuando esté cansado y débil, y lo llenaré de temor: y todo el pueblo que está con él huirá; y haré un ataque al rey solamente:
3Y haré que todo el pueblo regrese a ti como una esposa regresa a su marido: la vida de un solo hombre es la que persigues; así que todo el pueblo estará en paz.
4Y la propuesta agradó a Absalón y a los hombres principales de Israel.
5Entonces Absalón dijo: Ahora haced llamar a Husai arquita, y escuchemos lo que tiene que decir.
6Y cuando llegó Husai, Absalón le dijo: Esto es lo que ha dicho Ahitofel: ¿haremos conforme a su consejo? Si no, ¿cuál es tu sugerencia?
7Y Husai dijo a Absalón: El consejo de Ahitofel no es bueno en esta ocasión.
8Husai dijo además: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son hombres de guerra, y que su ánimo es amargo, como el de una osa en el campo a quien han arrebatado sus crías: y tu padre es un hombre de guerra, y no descansará la noche con el pueblo;
9Pero ciertamente se habrá refugiado ahora en alguna cueva o lugar secreto; y si algunos de nuestros hombres, en el primer ataque, son vencidos, entonces cualquiera que lo oiga dirá: Ha habido una derrota entre el pueblo que sigue a Absalón.
10Entonces aun el más valiente, cuyo corazón es como el de un león, se tornará como agua; porque todo Israel sabe que tu padre es un hombre de guerra, y aquellos que están con él son fuertes y sin miedo.
11Pero mi consejo es que todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, se reúna contigo, un ejército tan grande como las arenas del mar en número; y que tú mismo salgas al frente de ellos.
12Entonces lo sorprenderemos en algún lugar, dondequiera que se encuentre, cayendo sobre él como el rocío desciende sobre la tierra: y de él y de todos los hombres que están con él ninguno escapará con vida.
13Y si se ha refugiado en alguna ciudad, entonces todo Israel llevará cuerdas fuertes a esa ciudad, y la arrastraremos al valle, hasta que no quede ni una piedra pequeña en su lugar.
14Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron: El consejo de Husai es mejor que el de Ahitofel. Porque el Señor había determinado deshacer el sabio consejo de Ahitofel, para que el Señor enviase la calamidad sobre Absalón.
15Entonces Husai dijo a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes: Este es el consejo que Ahitofel dio a Absalón y a los hombres principales de Israel, y esto es lo que yo les he dicho.
16Ahora, pues, enviad el mensaje rápidamente a David, y decid: No te quedes la noche en el vado del desierto, sino pasa adelante; de lo contrario el rey y todo el pueblo que está con él será destruido.
17Ahora bien, Jonatán y Ahimaas estaban esperando junto a En-rogel; y una criada iba de vez en cuando y les llevaba noticias, y ellos iban con las noticias al rey David, porque no era prudente que se dejaran ver entrando en la ciudad.
18Pero un muchacho los vio, e informó de ello a Absalón: así que los dos se fueron apresuradamente, y llegaron a casa de un hombre en Bahurim que tenía un pozo en su huerta, y descendieron en él.
19Y una mujer puso una cubierta sobre el pozo, y tendió grano molido sobre ella, y nadie supo nada de ello.
20Y los siervos de Absalón vinieron a la mujer a la casa y dijeron: ¿Dónde están Ahimaas y Jonatán? Y la mujer les dijo: Han pasado de aquí hacia el arroyo. Y después de buscarlos y no hallarlos, regresaron a Jerusalén.
21Luego después que los siervos se fueron, ellos salieron del pozo y fueron a dar la noticia al rey David; y le dijeron: Levántate y pasa pronto el río, porque así ha aconsejado Ahitofel contra ti.
22Entonces David y todo el pueblo que estaba con él se levantaron y pasaron el Jordán: cuando amaneció, todos habían pasado el Jordán.
23Ahora bien, cuando Ahitofel vio que su consejo no había sido seguido, ensillo su asno, y se fue a su casa, a la ciudad de donde era, y habiendo puesto en orden su casa, se ahorcó; así murió y fue sepultado en el sepulcro de su padre.
24Y David llegó a Mahanaim. Y Absalón, con todos los hombres de Israel, pasó el Jordán.
25Y Absalón puso a Amasa al mando del ejército en lugar de Joab. Ahora bien, Amasa era hijo de un hombre llamado Itra ismaelita, que se había unido a Abigail, hija de Isaí, hermana de Sarvia, madre de Joab.
26E Israel y Absalón acamparon en la tierra de Galaad.
27Y cuando David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Naás de Rabá de los amonitas, y Maquir hijo de Amiel de Lo-debar, y Barzilai galaadita de Rogelim,
28Vinieron con camas, palanganas y vasijas, y trigo, harina, y toda clase de alimentos secos,
29Y miel, mantequilla, ovejas y quesos de leche, para David y su pueblo: porque dijeron: Este pueblo tiene hambre en el desierto, y necesita alimento, bebida y descanso.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free