2 Samuel 17

¹E Achitofèl disse ad Assalonne: «Ti prego, lasciami scegliere dodicimila uomini, e mi leverò e inseguirò Davide questa notte,

²e piomberò su di lui mentre è stanco e debole di mani, e lo farò tremare, e tutto il popolo che è con lui fuggirà, e colpirò il re da solo,

³e ricondurrò tutto il popolo a te, come al ritorno di uno solo è l'uomo che tu cerchi, e tutto il popolo sarà in pace.

⁴E la cosa piacque agli occhi di Assalonne e agli occhi di tutti gli anziani di Israele.

⁵E Assalonne disse: «Chiama pure anche Cusai l'Archita, e ascoltiamo che cosa dice dalla sua bocca».

⁶E Cusai entrò presso Assalonne, e Assalonne gli parlò dicendo: «Achitofèl ha parlato secondo questa parola; seguiamo il suo consiglio? Se no, tu parla».

⁷E Cusai disse ad Assalonne: «Non è buono il consiglio che Achitofèl ha consigliato in questa occasione».

⁸E Cusai disse: «Tu conosci tuo padre e i suoi uomini, che sono uomini valenti, e sono acerbissimi di animo come un'orsa privata dei suoi figli nella campagna, e tuo padre è un uomo di guerra e non passerà la notte con il popolo;

⁹ecco ora, egli si è nascosto in una delle caverne o in uno dei luoghi, e accadrà che, al cader di alcuni di loro all'inizio, chi lo ode dirà: C'è stata una strage tra il popolo che segue Assalonne;

¹⁰e anche lui, che è un uomo di valore, il cui cuore è come il cuore del leone, si scoraggerà completamente, poiché tutto Israele sa che tuo padre è un eroe e quelli che sono con lui sono uomini di valore.

¹¹Perciò io consiglio: Tutto Israele sia radunato diligentemente presso di te, da Dan fino a Beer-Sceba, come la sabbia che è sulla riva del mare per moltitudine, e tu stesso andrai in mezzo;

¹²e noi piomberemo su di lui in uno dei luoghi dove si troverà, e cadremo su di lui come la rugiada cade sulla terra, e non resterà di lui e di tutti gli uomini che sono con lui nemmeno uno.

¹³E se si ritira in una città, allora tutto Israele porterà corde a quella città, e la trasciveremo nel torrente finché non se ne trovi nemmeno una pietra».

¹⁴E Assalonne e tutti gli uomini di Israele dissero: «Il consiglio di Cusai l'Archita è migliore del consiglio di Achitofèl»; e il Signore aveva deciso di rendere vano il buon consiglio di Achitofèl, affinché il Signore portasse su Assalonne il male.

¹⁵E Cusai disse al sacerdote Zadòk e al sacerdote Abiatàr: «Così e così Achitofèl ha consigliato Assalonne e gli anziani di Israele, e così e così ho consigliato io;

¹⁶e ora, manda in fretta e annuncia a Davide dicendo: Non passare la notte nelle pianure del deserto, ma atraversa certamente il fiume, altrimenti il re e tutto il popolo che è con lui saranno inghiottiti».

¹⁷E Gionata e Achimaaz stavano presso En-Rogèl, e la serva andò e dichiarò loro, ed essi andarono e lo annunziarono al re Davide, poiché non potevano essere visti entrare nella città.

¹⁸E un giovane li vide e lo riferì ad Assalonne; e tutti e due si affrettarono e andarono a casa di un uomo in Bahurim, il quale aveva un pozzo nella sua corte, e essi scesero là,

¹⁹e la donna prese un panno e lo stese sopra l'apertura del pozzo, e vi sparse grano macinato, e la cosa non fu conosciuta.

²⁰E i servitori di Assalonne andarono da quella donna a casa, e dissero: «Dove sono Achimaaz e Gionata?» E la donna disse loro: «Hanno attraversato il corso dell'acqua»; e cercarono, ma non li trovarono, e tornarono a Gerusalemme.

²¹E avvenne che, dopo la loro partenza, salirono dal pozzo e andarono e lo annunziarono al re Davide, e gli dissero: «Alzatevi e attraversate in fretta le acque, poiché così Achitofèl ha consigliato contro di voi».

²²E Davide si levò e tutto il popolo che era con lui, e attraversarono il Giordano, finché non spuntò la luce del mattino, e non rimase nessuno che non avesse attraversato il Giordano.

²³E Achitofèl vide che il suo consiglio non era stato seguito, e sellò l'asino e si levò e andò a casa sua, nella sua città, e diede gli ordini alla sua casa, e si impicò e morì, e fu sepolto nel sepolcro di suo padre.

²⁴E Davide giunse a Maanaim, e Assalonne attraversò il Giordano, lui e tutti gli uomini di Israele con lui;

²⁵e Assalonne costituì Amasa capo dell'esercito al posto di Ioab, e Amasa era figlio di un uomo di nome Itrà l'Israelita, che era entrato da Abigàil, figlia di Naas, sorella di Zeruià, madre di Ioab;

²⁶e Israele si accampò con Assalonne nella terra di Galaad.

²⁷E avvenne che, quando Davide giunse a Maanaim, Sobi, figlio di Naas, da Rabba dei Figli di Ammon, e Machir figlio di Ammiel, da Lo-Debar, e Barzillai il Galaadita, da Rogelim,

²⁸portarono letti e bacini e vasi di terra, grano e orzo e farina e grano tostato e fave e lenticchie e legumi tostati,

²⁹e miele e burro e pecore e formaggi di vacche, affinché Davide e il popolo che era con lui mangiassero, poiché dissero: «Il tuo popolo ha fame, è stanco e ha sete nel deserto».