2 Samuel
Chapter 17
Portuguese translation
1Além disso, Aquitofel disse a Absalão: Deixa-me escolher agora doze mil homens, e me levantarei e perseguirei a Davi esta noite:
2E virei sobre ele quando estiver cansado e fraco de mãos, e o farei ter medo: e todo o povo que está com ele fugirá; e ferirei somente o rei:
3E trarei de volta todo o povo a ti: o homem que buscas é como se todos tivessem retornado: assim todo o povo estará em paz.
4E a palavra agradou bem a Absalão, e a todos os anciãos de Israel.
5Então disse Absalão: Chama agora também a Husai, o arquita, e ouçamos também o que ele diz.
6E quando Husai veio a Absalão, Absalão lhe falou, dizendo: Aquitofel falou deste modo: faremos segundo o seu conselho? Se não, fala tu.
7E Husai disse a Absalão: O conselho que Aquitofel deu não é bom nesta ocasião.
8Pois, disse Husai, tu conheces teu pai e seus homens, que são homens valentes, e estão irritados em seu ânimo, como ursa roubada de seus filhotes no campo: e teu pai é homem de guerra, e não pernoctará com o povo.
9Eis que ele está escondido agora em alguma cova, ou em algum outro lugar: e acontecerá que, quando alguns deles forem derrubados no primeiro embate, que quem ouvir dirá: Houve mortandade entre o povo que segue a Absalão.
10E até aquele que é valente, cujo coração é como coração de leão, certamente desfalecerá: pois todo o Israel sabe que teu pai é homem valente, e que são valentes os que estão com ele.
11Portanto aconselho que todo o Israel seja reunido a ti, desde Dã até Berseba, como a areia que está à beira do mar em multidão; e que tu vás à batalha em pessoa.
12Assim viremos sobre ele em algum lugar onde se encontra, e nos lançaremos sobre ele como o orvalho cai sobre a terra: e dele e de todos os homens que estão com ele não ficará nem um.
13Além disso, se ele se meter em alguma cidade, então todo o Israel trará cordas àquela cidade, e a puxaremos ao rio, até que não se ache ali nem uma pequena pedra.
14E Absalão e todos os homens de Israel disseram: O conselho de Husai, o arquita, é melhor que o conselho de Aquitofel. Pois o SENHOR havia ordenado que se anulasse o bom conselho de Aquitofel, a fim de que o SENHOR trouxesse mal sobre Absalão.
15Então disse Husai a Zadoque e a Abiatar, os sacerdotes: Assim e assim aconselhou Aquitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; e assim e assim tenho aconselhado eu.
16Agora pois, envia depressa e dize a Davi, dizendo: Não pernotes esta noite nas planícies do deserto, mas passa depressa; para que o rei não seja tragado, e todo o povo que está com ele.
17Ora, Jônatas e Aimaás ficaram junto a En-rogel; pois não podiam ser vistos entrando na cidade: e uma serva foi e lhes disse; e eles foram e disseram ao rei Davi.
18Todavia um rapaz os viu, e o disse a Absalão: mas ambos se foram depressa, e chegaram à casa de um homem em Baúrim, que tinha um poço em seu pátio; aonde desceram.
19E a mulher tomou e estendeu uma cobertura sobre a boca do poço, e espalhou grãos trilhados sobre ela; e a coisa não foi conhecida.
20E quando os servos de Absalão vieram à mulher à casa, disseram: Onde estão Aimaás e Jônatas? E a mulher lhes disse: Passaram além do ribeiro de água. E quando os buscaram e não os acharam, voltaram a Jerusalém.
21E aconteceu que, depois que se foram, subiram do poço, e foram e contaram ao rei Davi, e disseram a Davi: Levanta-te, e passa depressa o rio: pois assim aconselhou Aquitofel contra vós.
22Então Davi se levantou, e todo o povo que estava com ele, e passaram o Jordão: pela manhã não faltou nem um que não tivesse passado o Jordão.
23E quando Aquitofel viu que seu conselho não tinha sido seguido, selou seu jumento, se levantou, e se foi para sua casa, à sua cidade, e pôs em ordem sua casa, e se enforcou, e morreu, e foi sepultado no sepulcro de seu pai.
24Então Davi chegou a Maanaim. E Absalão passou o Jordão, ele e todos os homens de Israel com ele.
25E Absalão pôs a Amasa por capitão do exército em lugar de Joabe: qual Amasa era filho de um homem, cujo nome era Itra, israelita, que havia entrado a Abigail, filha de Naás, irmã de Zeruia, mãe de Joabe.
26Assim Israel e Absalão acamparam na terra de Gileade.
27E aconteceu que, quando Davi chegou a Maanaim, Sobi, filho de Naás de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel de Lodebar, e Barzilai, o gileadita de Rogelim,
28Trouxeram camas, bacias, e vasos de barro, e trigo, e cevada, e farinha, e grãos torrados, e favas, e lentilhas, e grãos torrados,
29E mel, e manteiga, e ovelhas, e queijo de vacas, para Davi e para o povo que estava com ele, para comer: pois disseram: O povo tem fome, e está cansado, e tem sede, no deserto.
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free