2 Samuel
Chapter 18
Indonesian translation
1Dan Daud memeriksa rakyat yang bersama dengan dia, dan mengangkat mereka menjadi kepala seribu dan kepala seratus.
2Dan Daud mengirim sepertiga dari rakyat di bawah tangan Yoab, dan sepertiga di bawah tangan Abisai, anak Zeruya, saudara Yoab, dan sepertiga di bawah tangan Itai orang Git, dan raja berkata kepada rakyat, "Aku pasti akan keluar -- aku juga -- bersama dengan kamu."
3Dan rakyat berkata, "Engkau tidak akan keluar, karena jika kami lari dengan sekuat-kuatnya, mereka tidak akan memerhatikan kami; dan jika setengah dari kami mati, mereka tidak akan memerhatikan kami -- karena sekarang kami sama seperti sepuluh ribu; dan sekarang, lebih baik engkau berada di kota untuk menjadi penolong bagi kami."
4Dan raja berkata kepada mereka, "Apa yang baik di mata kamu akan aku lakukan;" dan raja berdiri di sisi gerbang, dan semua rakyat telah keluar dengan ratus-ratus dan dengan ribuan.
5Dan raja memerintahkan Yoab, dan Abisai, dan Itai, berkata, "Perlahan-lahan -- untuk aku, untuk pemuda, untuk Absalom;" dan semua rakyat mendengar perintah raja kepada semua kepala mengenai Absalom.
6Dan rakyat keluar ke lapangan untuk menemui Israel, dan pertempuran itu di hutan Efraim.
7Dan rakyat Israel yang dipukul di sana di hadapan hamba-hamba Daud, dan pukulan di sana sangat besar pada hari itu -- dua puluh ribu.
8Dan pertempuran itu tersebar di seluruh permukaan bumi, dan hutan itu menggandakan untuk menelan di antara rakyat lebih banyak daripada mereka yang telah ditelan pedang pada hari itu.
9Dan Absalom bertemu dengan hamba-hamba Daud, dan Absalom menunggangi keledai, dan keledai itu masuk di bawah cabang yang kusut dari pohon oak yang besar, dan kepalanya tersangkut pada pohon oak, dan dia ditempatkan antara langit dan bumi, dan keledai yang di bawahnya telah berlalu.
10Dan seorang laki-laki melihat, dan memberitahukan kepada Yoab, dan berkata, "Sungguh, aku melihat Absalom tergantung pada pohon oak."
11Dan Yoab berkata kepada laki-laki yang memberitahukan kepadanya, "Dan sungguh, engkau telah melihat -- dan mengapa engkau tidak memukulnya ke bumi di sana -- dan aku akan memberikan kepadamu sepuluh keping perak dan satu ikat pinggang?"
12Dan laki-laki itu berkata kepada Yoab, "Seandainya aku menimbang sepuluh ratus keping perak di tanganku, aku tidak akan mengulurkan tanganku kepada anak raja; karena telinga kami telah mendengar perintah raja kepadamu, dan Abisai, dan Itai, berkata, Perhatikanlah siapa yang melawan pemuda itu -- melawan Absalom.
13Atau aku telah berbuat sesuatu yang sia-sia terhadap nyawaku sendiri, dan tidak ada hal yang tersembunyi dari raja, dan engkau -- engkau akan berdiri di seberangnya."
14Dan Yoab berkata, "Tidak tepat -- aku tidak akan menunggu di hadapanmu;" dan dia mengambil tiga lembing di tangannya, dan menusuknya ke dalam jantung Absalom, sementara dia masih hidup, di tengah-tengah pohon oak itu.
15Dan mereka memutar ke sekeliling -- sepuluh pemuda yang membawa senjata-senjata Yoab -- dan memukulnya pada Absalom, dan membunuhnya.
16Dan Yoab meniup sangkakala, dan rakyat itu berbalik dari mengejar Israel, karena Yoab telah menahan rakyat itu.
17Dan mereka mengambil Absalom dan melemparkannya ke dalam hutan ke liang yang besar, dan mendirikan timbunan batu yang sangat besar di atasnya, dan semua Israel telah lari -- masing-masing ke kemahnya.
18Dan Absalom telah mengambil, dan mendirikan untuk dirinya sendiri pada hidupnya, tiang berdiri yang ada di lembah raja, karena dia berkata, "Aku tidak memiliki anak untuk menyebabkan nama aku diingat;" dan dia memanggil tiang itu dengan nama dirinya sendiri, dan itu dipanggil "Monumen Absalom" sampai hari ini.
19Dan Ahimaaz anak Zadok berkata, "Biarlah aku berlari, aku mohon, dan aku sampaikan berita kepada raja, karena TUHAN telah melepaskan dia dari tangan musuh-musuhnya;"
20Dan Yoab berkata kepadanya, "Engkau bukan orang yang membawa berita pada hari ini, tetapi engkau telah membawa berita pada hari yang lain, dan pada hari ini engkau tidak membawa berita, karena anak raja itu telah mati."
21Dan Yoab berkata kepada Kusi, "Pergilah, sampaikan kepada raja apa yang telah engkau lihat;" dan Kusi membungkuk kepada Yoab, dan berlari.
22Dan Ahimaaz anak Zadok menambah lagi, dan berkata kepada Yoab, "Dan apapun itu, biarlah aku berlari, aku mohon, aku juga, mengikuti orang Kusi itu." Dan Yoab berkata, "Mengapa ini -- engkau berlari, anakku, dan untuk dirimu tidak ada berita ditemukan?" --
23"Dan apapun itu, katanya, biarlah aku berlari." Dan dia berkata kepadanya, "Berlari;" dan Ahimaaz berlari jalan memutar, dan melewati orang Kusi itu.
24Dan Daud duduk antara dua gerbang, dan penjaga pintu masuk ke atas atap gerbang, ke dinding, dan mengangkat matanya, dan melihat, dan sungguh, seorang laki-laki berlari sendiri.
25Dan penjaga memanggil, dan memberitahukan kepada raja, dan raja berkata, "Jika sendiri, berita ada di mulutnya;" dan dia datang, terus datang dan mendekat.
26Dan penjaga melihat seorang laki-laki yang lain berlari, dan penjaga memanggil kepada penjaga gerbang, dan berkata, "Sungguh, seorang laki-laki berlari sendiri;" dan raja berkata, "Orang ini juga membawa berita."
27Dan penjaga berkata, "Aku melihat berlarinya yang pertama seperti berlarinya Ahimaaz anak Zadok." Dan raja berkata, "Ini adalah orang yang baik, dan dengan berita yang baik dia datang."
28Dan Ahimaaz memanggil dan berkata kepada raja, "Sejahtera;" dan dia membungkuk kepada raja, di hadapannya, ke tanah, dan berkata, "Terpujilah TUHAN Allahmu yang telah menutup orang-orang yang mengangkat tangan mereka melawan tuan kami, raja."
29Dan raja berkata, "Sejahtera bagi pemuda itu -- bagi Absalom?" Dan Ahimaaz berkata, "Aku melihat kerumunan besar, pada saat pengiriman hamba raja, bahkan pelayanmu oleh Yoab, dan aku tidak mengetahui apa itu."
30Dan raja berkata, "Berputarlah ke sini, berdirilah di sini;" dan dia berputar dan berdiri diam.
31Dan sungguh, orang Kusi itu telah datang, dan orang Kusi itu berkata, "Biarlah berita diberitahukan, tuanku, ya raja; karena TUHAN telah melepaskan engkau hari ini dari tangan semua yang bangkit melawanmu."
32Dan raja berkata kepada orang Kusi itu, "Sejahtera bagi pemuda itu -- bagi Absalom?" Dan orang Kusi itu berkata, "Biarlah mereka menjadi seperti pemuda itu -- musuh-musuh tuanku, ya raja, dan semua yang telah bangkit melawanmu untuk berbuat jahat."
33Dan raja gemetar, dan naik ke kamar atas gerbang, dan menangis, dan demikianlah dia berkata dalam perjalanannya, "Anakku! Absalom anakku; anakku Absalom; alangkah seandainya aku telah mati untuk dirimu, Absalom, anakku, anakku."
Journal this passage
Reflect on 2 Samuel 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free