2 Samuel 18

¹Binilang ni David ang mga taong kasama niya, at itinakda ang mga kapitan ng libu at mga kapitan ng daang sa kanila.

²Ipinadala ni David ang mga taong ito, ang isang bahagi sa ilalim ng kamay ni Joab, at ang isang bahagi sa ilalim ng kamay ni Abisai na anak ng Seruia, na kapatid ni Joab, at ang isang bahagi sa ilalim ng kamay ni Itai ang Giteo. Sinabi ng hari sa mga taong ito, Tiyak na aaalis din ako kasama ninyo.

³Ngunit ang mga taong ito ay nagsabi, Hindi ka aaalis: sapagkat kung kami ay tumakas, hindi kami aalagaan; ni kung kalahati sa amin ay mamatay, hindi kami aalagaan: ngunit ikaw ay karapat-dapat ng sampung libong amin; kaya ngayon ay mas mabuti na kang maging handa upang tulungan kami na lumabas sa lungsod.

⁴Sinabi ng hari sa kanila, Ang nakikita mo na ang pinakamabuti ay gagawin ko. Ang hari ay tumayo sa tabi ng pintuan, at ang lahat ng mga taong ito ay lumabas sa daan ng daang at ng libu.

⁵Iniutos ng hari sa Joab at sa Abisai at sa Itai, na nagsabi, Magpakawala nang malambot para sa aking kapakanan sa kabataang lalaki, samakatuwid sa Absalom. Ang lahat ng mga taong ito ay nakinig nang ibigay ng hari sa lahat ng mga kapitan ang pagbibigay ng utos tungkol sa Absalom.

⁶Kaya ang mga taong ito ay lumabas sa larangan laban sa Israel: at ang labanan ay naganap sa kagubatan ng Efraim.

⁷Ang mga taong ito ng Israel ay nabigatan doon sa harap ng mga lingkod ni David, at may malaking pagpaslang doon sa araw na iyon ng dalawang pung libong lalaki.

⁸Sapagkat ang labanan ay kumalat doon sa buong ibabaw ng lahat ng bansa; at ang kagubatan ay kumain ng mas maraming taong sa araw na iyon kaysa sa espada ang kumain.

⁹Si Absalom ay nagkataon na makilala ang mga lingkod ni David. Si Absalom ay sumakay sa kanyang mula, at ang mula ay napunta sa ilalim ng makapal na mga sanga ng isang malaking puno ng oak, at ang kanyang ulo ay kumapit sa oak, at siya ay inangat sa gitna ng langit at ng lupa; at ang mula na nasa ilalim niya ay patuloy na umusbong.

¹⁰Isang tao ay nakita ito, at tinukoy ito sa Joab, at nagsabi, Narito, nakita ko si Absalom na nakatuon sa isang oak.

¹¹Sinabi ni Joab sa taong nagsabi sa kanya, Narito, nakita mo ito, at bakit hindi mo siya tinukoy doon sa lupa? at binibigyan kita ng sampung piraso ng pilak, at ng isang sintas.

¹²Ang taong ito ay nagsabi sa Joab, Kahit na makatanggap ako ng isang libong piraso ng pilak sa aking kamay, hindi ko pa rin aabot ang aking kamay laban sa anak ng hari; sapagkat sa aming pandinig ang hari ay nagbigay ng utos sa iyo at sa Abisai at sa Itai, na nagsabi, Magingat na walang isa ang humipo sa kabataang lalaki Absalom.

¹³Hindi man ay kung ako ay gumawa ng kabusukan laban sa kanyang buhay (at walang bagay na natagong sa hari), kung gayon ikaw mismo ay nagsasama-sama laban sa akin.

¹⁴Kung gayon ay nagsabi si Joab, Hindi ako maaaring maghintay sa ganitong paraan sa iyo. Kumuha siya ng tatlong pana sa kanyang kamay, at itinusok ang mga ito sa puso ni Absalom, habang siya ay buhay pa sa gitna ng oak.

¹⁵Sampung kabataang lalaki na nagdala ng sandata ni Joab ay nagpalibot at tinukoy si Absalom, at pinatay siya.

¹⁶Umuupo si Joab sa trumpeta, at ang mga taong ito ay bumalik mula sa pagsunod sa Israel; sapagkat pinigilan ng Joab ang mga taong ito.

¹⁷Kinuha nila si Absalom, at itinayo siya sa malaking hukay sa kagubatan, at itinayo sa ibabaw niya ang napakaking kumpol ng mga bato: at ang lahat ng Israel ay tumakas ang bawat isa sa kanyang tolda.

¹⁸Ngayon si Absalom sa kanyang buhay ay kumuha at nagtayo para sa sarili niya ang haligi, na nasa dalang hari; sapagkat sinabi niya, Walang anak akong magsasagawa ng aking pangalan sa alaala: at tinawag niya ang haligi ayon sa kanyang sariling pangalan; at ito ay tinatawag na monumento ni Absalom, hanggang sa ngayon.

¹⁹Kung gayon ay nagsabi ang si Ahimaas na anak ng Sadok, Hayaan mong tumatakbo na ngayon, at dalhin sa hari ang balita, kung paano ang Yahweh ay nagbigay-katarungan sa kanya laban sa kanyang mga kaaway.

²⁰Sinabi ni Joab sa kanya, Hindi ka magiging dalubhasa ng balita sa araw na ito, ngunit magdadala ka ng balita sa ibang araw; ngunit sa araw na ito ay hindi mo dadalhin ang balita, sapagkat ang anak ng hari ay patay.

²¹Kung gayon ay nagsabi si Joab sa Kuseo, Magpadala, sabihin sa hari ang nakita mo. Ang Kuseo ay yumuko sa Joab, at tumatakbo.

²²Kung gayon ay nagsabi muli ang si Ahimaas na anak ng Sadok sa Joab, Ngunit anuman ang mangyari, Pakiusap hayaan akong tumatakbo din sunod sa Kuseo. Sinabi ni Joab, Bakit ka tatakbo, aking anak, na makikita na wala kang gantimpala para sa balita?

²³Ngunit anuman ang mangyari, [sabi niya], tatakbo ako. Sinabi niya sa kanya, Tumakbo. Kung gayon ang si Ahimaas ay tumatakbo sa daan ng Kapatagan, at lumampas sa Kuseo.

²⁴Ngayon si David ay nakaupo sa pagitan ng dalawang pintuan: at ang bantay ay umakyat sa bubong ng pintuan sa pader, at itinaas ang kanyang mga mata, at tumungo, at narito, isang taong tumatakbo na mag-isa.

²⁵Sigaw ang bantay, at sinabi sa hari. Sinabi ng hari, Kung isa lamang siya, may balita sa kanyang bibig. Lumaki siya ng mabilis, at lumalapit.

²⁶Nakita ng bantay ang ibang taong tumatakbo; at tinawag ng bantay ang portero, at nagsabi, Narito, [iba] taong tumatakbo na mag-isa. Sinabi ng hari, Nagdadala din siya ng balita.

²⁷Sinabi ng bantay, Akala ko ang tumatakbo ng una ay katulad ng tumatakbo ni Ahimaas na anak ng Sadok. Sinabi ng hari, Siya ay isang mabuting taong, at nagmemegay ng magandang balita.

²⁸Sigaw ang Ahimaas, at sinabi sa hari, Lahat ay mabuti. Yumuko siya sa harap ng hari na ang kanyang mukha ay lupa, at nagsabi, Pagkilala sa Yahweh ang iyong Diyos, na naghahatid ng mga taong nagangat ng kanilang kamay laban sa aking panginoon na hari.

²⁹Sinabi ng hari, Mabuti na ba ang kabataang lalaki Absalom? Sumagot ang Ahimaas, Nang ipadala ni Joab ang lingkod ng hari, kahit ako ang iyong lingkod, nakita ko ang malaking alaboroto, ngunit hindi ko alam kung ano ito.

³⁰Sinabi ng hari, Lumipat sa isang gilid, at tumayo dito. Lumipat siya, at tumayo pa rin.

³¹Narito, dumating ang Kuseo; at ang Kuseo ay nagsabi, Balita para sa aking panginoon na hari; sapagkat ang Yahweh ay nagbigay-katarungan sa iyo sa araw na ito laban sa lahat ng mga lumaban sa iyo.

³²Sinabi ng hari sa Kuseo, Mabuti na ba ang kabataang lalaki Absalom? Sumagot ang Kuseo, Ang mga kaaway ng aking panginoon na hari, at ang lahat ng mga lumalaban sa iyo upang gawin ka ng sama, maging tulad ng kabataang lalaking ito.

³³Ang hari ay lubhang gumagalaw, at umakyat sa silid sa ibabaw ng pintuan, at umiiyak: at habang siya ay umakyat, kaya niya ay nagsabi, Aking anak Absalom, aking anak, aking anak Absalom! nais ko man ay namatay ako para sa iyo, Absalom, aking anak, aking anak!