2 Samuel 18

2 Samuel

Chapter 18

Ukrainian translation

1І Давид перелічив народ, що був із ним, і поставив над ними начальників тисяч і начальників сотень.

2І Давид послав третину народу під рукою Йоава, і третину під рукою Авішая, сина Церуї, брата Йоавового, і третину під рукою Іттая Гетянина. І цар сказав до народу: Я піду з вами і сам.

3Але народ сказав: Ти не повинен йти, бо якщо ми втечемо, вони не дбатимуть про нас; і якщо половина з нас упадуть, вони не дбатимуть про нас; але ти варто стільки, скільки десять тисяч нас; тому тепер краще, щоб ти допомагав нам із міста.

4І цар сказав до них: Що здається вам найліпше, те я й зроблю. І цар став біля воріт, і весь народ виходив сотнями й тисячами.

5І цар наказав Йоаву й Авішаю й Іттаю, кажучи: Поводьтеся з лагідністюради мене з юнаком, з Авесаломом. І весь народ почув, коли цар наказав усім начальникам про Авесалома.

6І народ вийшов у поле проти Ізраїлю, і битва була у лісі Ефрайму.

7Там люд Ізраїльський був розбитий перед рабами Давида, і була велика поразка того дня двадцять тисяч людей.

8Бо битва була там розсіяна по всій землі, і ліс поглинув більше людей того дня, ніж меч.

9І Авесалом зустрівся з рабами Давида. І Авесалом їхав на мулі, і мул пішов під густі гілки великого дуба, і його голова зачепилась за дуба, і він повис між небом і землею; а мул, що був під ним, пішов далі.

10І деякий чоловік побачив це й розповів Йоаву, кажучи: Ось я бачив Авесалома повішеним на дубі.

11І Йоав сказав чоловікові, що розповідав йому: А, ось ти його бачив, чому ж ти не вразив його там на землю? І я дав би тобі десять шекелів срібла й пояс.

12І чоловік сказав до Йоава: Якби я й отримав тисячу шекелів срібла в свою руку, то й тоді не піднявся б я рукою на сина царя; бо в наше вухо царь наказав тобі й Авішаю й Іттаю, кажучи: Остерігайтеся, щоб ніхто не торкнувся юнака Авесалома.

13Інакше я вчинив би неправду проти своєї душі; бо для царя немає таємниці, і ти сам засвідчився б проти мене.

14Тоді сказав Йоав: Не можу я так медлити з тобою. І взяв три спис у руку свою й пронизав їми серце Авесалома, поки той був ще живий серед дуба.

15І десять юнаків, що носили озброєння Йоавове, обступили й побили Авесалома й вбили його.

16І Йоав затрубив у сурму, і народ повернувся від переслідування Ізраїлю; бо Йоав стримав народ.

17І взяли Авесалома й кинули його в велику яму в лісі, і насипали над ним велику груду каміння; і весь Ізраїль утік кожен до шатра свого.

18А Авесалом за свого життя взяв і поставив собі стовп, що знаходиться у долині царя; бо він сказав: У мене немає сина, щоб зберігав моє ім'я; і назвав він стовп своїм іменем, і називається він до цього дня Авесаломовим пам'ятником.

19Тоді сказав Ахімаац, син Садока: Нехай я тепер побіжу й розповім цареві звістку, що Господь помстився над ним на його ворогів.

20І Йоав сказав до нього: Ти не будеш розповідати звістки в цей день, але ти будеш розповідати звістку в інший день; а в цей день ти не будеш розповідати звістки, бо син царя мертвий.

21Тоді сказав Йоав до Хуші: Йди, розповідай цареві, що ти бачив. І Хуша поклонився Йоаву й побіг.

22Тоді сказав Ахімаац, син Садока, ще раз до Йоава: Але все ж, дозволь мені, прошу, також побігти услід за Хушею. І Йоав сказав: Чого ти хочеш бігти, мій сину, коли у тебе немає звістки?

23Але все ж, сказав він, дай мені бігти. І сказав він йому: Біжи. Тоді Ахімаац побіг шляхом рівнини й обігнав Хушу.

24І Давид сидів між двома воротами; і вартовий піднявся на дах над воротами на стіну й піднявши очі свої, дивився, і ось людина біжить сама.

25І вартовий крикнув та повідомив цареві. І цар сказав: Якщо він сам, то у нього звістка в устах. І той наближався скоро і підходив близько.

26І вартовий побачив іншу людину, що біжить; і вартовий крикнув до воротаря й сказав: Ось ще людина біжить сама. І цар сказав: І той приносить звістку.

27І вартовий сказав: Мені здається, біг першого подібний до бігу Ахімааца, сина Садока. І цар сказав: Він добра людина й приносить добру звістку.

28І Ахімаац крикнув та сказав цареві: Все благо! І він упав на землю на обличчя своє перед царем та сказав: Благословен Господь Бог твій, який видав людей, що підняли руку на царя мого.

29І цар сказав: Чи благо юнакові Авесалому? І Ахімаац відповів: Коли Йоав послав раба царя й мене, раба твого, я бачив великий шум, але не знав, що це було.

30І цар сказав до нього: Відійди й стань тут. І він відійшов та став.

31І ось Хуша прийшов; і Хуша сказав: Звістка, господине мій царе, бо Господь помстився на тебе в цей день на всіх, хто піднявся проти тебе.

32І цар сказав до Хуші: Чи благо юнакові Авесалому? І Хуша відповів: Нехай вороги царя мого і всі, хто піднімається проти тебе, щоб зробити тобі зло, будуть, як той юнак.

33І цар був дуже стривожений, й піднявся в кімнату над воротами й плакав; і йдучи, говорив так: О мій сину Авесаломе, мій сину, мій сину Авесаломе! О, якби я умер за тебе, Авесаломе, мій сину, мій сину!

Journal this passage

Reflect on 2 Samuel 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded