2 Samuel 19

¹Y fue dado aviso a Joab de que el rey estaba llorando y afligido por Absalón.

²Y la salvación de aquel día se convirtió en duelo para todo el pueblo: porque se dijo al pueblo, El rey está en amarga aflicción por su hijo.

³Y el pueblo se volvió a la ciudad callada y secretamente, como aquellos que están avergonzados se retiran en secreto cuando huyen de la guerra.

⁴Pero el rey, cubriéndose el rostro, clamó a gran voz, ¡Oh mi hijo Absalón! ¡Oh Absalón, mi hijo, mi hijo!

⁵Y Joab entró en la casa del rey y dijo, Hoy has avergonzado el rostro de todos tus siervos que hasta ahora te han guardado a ti, a tus hijos, a tus hijas, a tus esposas y a todas tus mujeres, salvándolos de la muerte;

⁶Pues parece que amas a tus enemigos y odias a tus amigos. Porque has dejado claro que los capitanes y los siervos nada significan para ti: y ahora veo que si Absalón estuviera vivo y nosotros fuéramos todos muertos hoy, eso te parecería bien.

⁷Levántate pues ahora, y sal y di palabras de consuelo a tus siervos; porque, por el Señor, te doy mi juramento, que si no sales, ni uno solo de ellos permanecerá contigo esta noche; y eso será peor para ti que todo el mal que te ha acontecido desde tus primeros años.

⁸Entonces el rey se levantó y se sentó en la puerta de la ciudad. Y fue dado aviso a todo el pueblo que el rey estaba en la plaza: y todo el pueblo vino delante del rey. Ahora bien, todos los hombres de Israel habían huido a sus tiendas.

⁹Y por todas las tribus de Israel el pueblo discutía, diciendo, El rey nos hizo seguros de manos de nuestros enemigos y nos libró de las manos de los filisteos; y ahora ha huido de la tierra, por causa de Absalón.

¹⁰Y Absalón, a quien hicimos gobernante sobre nosotros, está muerto en la batalla. ¿Entonces por qué no dicen nada acerca de traer al rey de vuelta? Y la palabra de lo que todo Israel decía llegó al rey.

¹¹Y el rey David envió palabra a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, Digan a los hombres principales de Judá, ¿Por qué son ustedes los últimos en tomar medidas para traer al rey de vuelta a su casa?

¹²Ustedes son mis hermanos, mi hueso y mi carne; ¿por qué son ustedes los últimos en traer al rey de vuelta?

¹³Y digan a Amasa, ¿No eres tú mi hueso y mi carne? Que el castigo de Dios caiga sobre mí, si no te hago jefe del ejército delante de mí en todo tiempo en lugar de Joab.

¹⁴Y los corazones de los hombres de Judá se inclinaron como un solo hombre; de modo que enviaron al rey diciendo, Vuelve, con todos tus siervos.

¹⁵Entonces el rey volvió, y llegó hasta el Jordán. Y Judá vino a Gilgal, para encontrar allí al rey y llevarlo de vuelta al otro lado del Jordán.

¹⁶Y Simei, hijo de Gera, el benjamita de Bahurim, se levantó rápidamente y bajó con los hombres de Judá para encontrarse con el rey David;

¹⁷Y con él mil hombres de Benjamín, y Ziba, el siervo de Saúl, con sus quince hijos y veinte siervos, vinieron corriendo hacia el Jordán delante del rey,

¹⁸Y continuaron cruzando el río para llevar a la familia de la casa del rey al otro lado, e hicieron lo que deseaba el rey. Y Simei, hijo de Gera, se postró en el polvo delante del rey, cuando estaba a punto de cruzar el Jordán,

¹⁹Y le dijo, No me juzgues como pecador en tus ojos, oh mi señor, y no guardes rencor por el mal que cometí el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén, ni lo tomes en tu corazón.

²⁰Porque tu siervo reconoce su pecado: y así, como ves, he venido hoy, el primero de todos los hijos de José, para encontrarme con mi señor el rey.

²¹Pero Abisai, hijo de Sarvia, dijo, ¿No merece muerte Simei, porque ha maldecido al ungido con el aceite santo?

²²Y David dijo, ¿Qué tengo yo que ver contigo, hijos de Sarvia, que os ponéis contra mí hoy? ¿Es justo que alguien en Israel sea condenado a muerte hoy? Porque hoy estoy seguro de que soy rey en Israel.

²³Entonces el rey dijo a Simei, No serás condenado a muerte. Y el rey le juró.

²⁴Y Mefiboset, hijo del hijo de Saúl, bajó para encontrarse con el rey; sus pies no habían sido cuidados, ni su cabello cortado, ni sus vestidos lavados desde el día en que el rey se fue hasta el día en que volvió en paz.

²⁵Y cuando hubo venido de Jerusalén para ver al rey, el rey le dijo, ¿Por qué no viniste conmigo, Mefiboset?

²⁶Y él respondió, Porque mi siervo me engañó, oh mi señor rey: pues yo, tu siervo, le dije, Prepárate un asno y sobre él iré con el rey, porque tu siervo no tiene uso de sus pies.

²⁷Él te ha dado una cuenta falsa de mí: pero mi señor el rey es como el ángel de Dios: haz pues lo que te parece bien.

²⁸Porque toda la familia de mi padre eran tan solo hombres muertos delante de mi señor el rey: y aún así pusiste a tu siervo entre aquellos cuyo lugar es a la mesa del rey. ¿Qué derecho tengo pues para decir algo más al rey?

²⁹Y el rey dijo, No hables más de estas cosas. Digo, Que haya una división de la tierra entre Ziba y tú.

³⁰Y Mefiboset dijo al rey, Que lo tome todo, ahora que mi señor el rey ha vuelto a su casa en paz.

³¹Y Barzilai el galaadita bajó de Rogelim; y fue hasta el Jordán con el rey para llevarlo al otro lado del Jordán.

³²Ahora bien, Barzilai era un hombre muy anciano, de ochenta años: y había dado al rey todo lo que había necesitado, mientras estaba en Mahanaim, porque era un hombre muy grande.

³³Y el rey dijo a Barzilai, Ven conmigo, y te cuidaré en Jerusalén.

³⁴Y Barzilai dijo al rey, ¿Cuánto tiempo me queda de vida, para que suba a Jerusalén con el rey?

³⁵Ahora tengo ochenta años: lo bueno y lo malo son lo mismo para mí; ¿tiene sabor para mí la comida y la bebida ahora? ¿Puedo deleitarme en las voces de hombres o mujeres cantando? ¿Por qué entonces seré una carga para mi señor el rey?

³⁶Tu siervo tan solo deseaba llevar al rey al otro lado del Jordán; ¿por qué el rey me da tal recompensa?

³⁷Permíteme que tu siervo se vuelva atrás, para que cuando llegue mi muerte, sea en mi ciudad y junto al sepulcro de mi padre y mi madre. Pero aquí está tu siervo Quimam: que vaya con mi señor el rey, y haz por él lo que te parece bien.

³⁸Y el rey respondió, Que Quimam vaya conmigo, y yo haré por él lo que te parece bien: y haré por ti lo que desees.

³⁹Entonces todo el pueblo cruzó el Jordán, y el rey cruzó: y el rey besó a Barzilai, dándole su bendición; y él volvió a su lugar.

⁴⁰Así el rey cruzó hacia Gilgal, y Quimam fue con él: y todo el pueblo de Judá, así como la mitad del pueblo de Israel, acompañó al rey en su camino.

⁴¹Entonces los hombres de Israel vinieron al rey y dijeron, ¿Por qué nuestros hermanos de Judá te han llevado en secreto y han cruzado el Jordán contigo y con toda su familia, porque todo su pueblo son los hombres de David?

⁴²Y todos los hombres de Judá dieron esta respuesta a los hombres de Israel, Porque el rey es nuestro pariente cercano: ¿por qué pues os enojáis por esto? ¿Hemos tomado algo de la comida del rey, o nos ha dado alguna ofrenda?

⁴³Y en respuesta a los hombres de Judá, los hombres de Israel dijeron, Nosotros tenemos diez partes en el rey, y somos los primeros por orden de nacimiento: ¿por qué nos hicisteis de menos? ¿Y no fuimos nosotros los primeros en sugerir traer al rey de vuelta? Y las palabras de los hombres de Judá fueron más violentas que las palabras de los hombres de Israel.